"voorstellingsvermogen" meaning in All languages combined

See voorstellingsvermogen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voorstellingsvermogen.ogg Forms: voorstellingsvermogens [plural]
  1. het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn
    Sense id: nl-voorstellingsvermogen-nl-noun-ty8e0ZYK Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: imaginatie, verbeeldingskracht, fantasie, verbeelding, gedachte Translations (het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn): ingenuity (Engels), imagination (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fantasieloos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorstelling zn en vermogen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorstellingsvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·stel·lings·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Lord Henley was een man met weinig voorstellingsvermogen, iemand voor wie het onmogelijk was om de wereld door andermans ogen te beschouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGidi Pols en Thom Opheikens\n “Shell haalt eigen groene investeringsdoelen niet” (22-02-2021), NOS",
          "text": "De antwoorden van Shell getuigen van een \"gebrek aan voorstellingsvermogen buiten olie en gas\", zegt Van Baal. Volgens hem moet Shell op zoek naar nieuwe verdienmodellen. \"Waar visie ontbreekt, grijpen de boekhouders de macht om ieder nieuw initiatief stuk te rekenen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn"
      ],
      "id": "nl-voorstellingsvermogen-nl-noun-ty8e0ZYK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorstellingsvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-voorstellingsvermogen.ogg/Nl-voorstellingsvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorstellingsvermogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imaginatie"
    },
    {
      "word": "verbeeldingskracht"
    },
    {
      "word": "fantasie"
    },
    {
      "word": "verbeelding"
    },
    {
      "word": "gedachte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingenuity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "imagination"
    }
  ],
  "word": "voorstellingsvermogen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fantasieloos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voorstelling zn en vermogen zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorstellingsvermogens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·stel·lings·ver·mo·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Lord Henley was een man met weinig voorstellingsvermogen, iemand voor wie het onmogelijk was om de wereld door andermans ogen te beschouwen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGidi Pols en Thom Opheikens\n “Shell haalt eigen groene investeringsdoelen niet” (22-02-2021), NOS",
          "text": "De antwoorden van Shell getuigen van een \"gebrek aan voorstellingsvermogen buiten olie en gas\", zegt Van Baal. Volgens hem moet Shell op zoek naar nieuwe verdienmodellen. \"Waar visie ontbreekt, grijpen de boekhouders de macht om ieder nieuw initiatief stuk te rekenen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorstellingsvermogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-voorstellingsvermogen.ogg/Nl-voorstellingsvermogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorstellingsvermogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "imaginatie"
    },
    {
      "word": "verbeeldingskracht"
    },
    {
      "word": "fantasie"
    },
    {
      "word": "verbeelding"
    },
    {
      "word": "gedachte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingenuity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het vermogen zich dingen voor te stellen die er als zodanig niet zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "imagination"
    }
  ],
  "word": "voorstellingsvermogen"
}

Download raw JSONL data for voorstellingsvermogen meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "voorstellingsvermogen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "voorstellingsvermogen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.