See vlassen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van vlas met het achtervoegsel -en\n**ww: in de betekenis van ‘vlas bereiden’ voor het eerst aangetroffen in 1415\n**bn: stofnaam"
],
"hyphenation": "vlas·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minister Bussemaker wil studenten vanaf 2014 'studiekeuzeactiviteiten' aanbieden, zodat de leergierigen beter weten waarvoor ze zich inschrijven. Voor vwoérs komen er driejarige bacheloropleidingen aan de hogescholen. De Associate degree (Ad), een leergang voor studenten die wel willen doorleren maar niet zozeer op een bachelordiploma vlassen, wordt definitief ingevoerd."
},
{
"text": "Het komende etmaal wordt de wereld nog even niet op zijn kop gezet. De belangrijke besluiten over Europese defensie die op de agenda staan zijn een consolidering van wat al een jaar bezig is, veel andere verreikende besluiten worden niet verwacht. Veel Europese leiders vlassen al maanden op een spetterende hergeboorte van het 60 jaar oude Europa, zeker nu ze met Macron een nieuwe drijvende kracht hebben."
}
],
"glosses": [
"~ op: proberen iets te krijgen wat men graag wil hebben"
],
"id": "nl-vlassen-nl-verb-9Kxrivvm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bereiden van vlas"
],
"id": "nl-vlassen-nl-verb-PhKeuuqC",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-vlassen.ogg/Nl-vlassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɑsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "azen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hopen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "loeren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verlangen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trachten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "streven"
}
],
"word": "vlassen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van vlas met het achtervoegsel -en\n**ww: in de betekenis van ‘vlas bereiden’ voor het eerst aangetroffen in 1415\n**bn: stofnaam"
],
"hyphenation": "vlas·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "God een vlassen baard maken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gemaakt uit vezels van de vlasplant Linum usitatissimum"
],
"id": "nl-vlassen-nl-adj-zi7qTx6Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-vlassen.ogg/Nl-vlassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɑsə(n)"
}
],
"word": "vlassen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van vlas met het achtervoegsel -en\n**ww: in de betekenis van ‘vlas bereiden’ voor het eerst aangetroffen in 1415\n**bn: stofnaam"
],
"hyphenation": "vlas·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minister Bussemaker wil studenten vanaf 2014 'studiekeuzeactiviteiten' aanbieden, zodat de leergierigen beter weten waarvoor ze zich inschrijven. Voor vwoérs komen er driejarige bacheloropleidingen aan de hogescholen. De Associate degree (Ad), een leergang voor studenten die wel willen doorleren maar niet zozeer op een bachelordiploma vlassen, wordt definitief ingevoerd."
},
{
"text": "Het komende etmaal wordt de wereld nog even niet op zijn kop gezet. De belangrijke besluiten over Europese defensie die op de agenda staan zijn een consolidering van wat al een jaar bezig is, veel andere verreikende besluiten worden niet verwacht. Veel Europese leiders vlassen al maanden op een spetterende hergeboorte van het 60 jaar oude Europa, zeker nu ze met Macron een nieuwe drijvende kracht hebben."
}
],
"glosses": [
"~ op: proberen iets te krijgen wat men graag wil hebben"
]
},
{
"categories": [
"Textielindustrie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bereiden van vlas"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-vlassen.ogg/Nl-vlassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɑsə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "azen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hopen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "loeren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verlangen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "trachten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "streven"
}
],
"word": "vlassen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van vlas met het achtervoegsel -en\n**ww: in de betekenis van ‘vlas bereiden’ voor het eerst aangetroffen in 1415\n**bn: stofnaam"
],
"hyphenation": "vlas·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "God een vlassen baard maken"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gemaakt uit vezels van de vlasplant Linum usitatissimum"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlassen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-vlassen.ogg/Nl-vlassen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlassen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɑsə(n)"
}
],
"word": "vlassen"
}
Download raw JSONL data for vlassen meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.