"vingerwijzing" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vinger zn en wijzing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vingerwijzingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vingerwijzinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vingerwijzinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vin·ger·wij·zing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met de vinger iets aanwijzen"
      ],
      "id": "nl-vingerwijzing-nl-noun-dhcaEaWR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recent las ik een uitspraak waarbij de rechter het verzoek voor een bewind afwees. De reden daarvan is niet opmerkelijk maar wel de vingerwijzing van de rechter. Het verzoek werd afgewezen omdat een geraadpleegde deskundige van mening was dat de persoon in kwestie geestelijk nog “te goed was” en dus zelf zijn belangen kon behartigen. Opmerkelijk is dat de rechter vervolgens aangeeft dat het opstellen van een Levenstestament op dat moment mogelijk (en raadzaam) is."
        },
        {
          "text": "Bijzonder hard is de oorlogsheld over de in zijn ogen onnozele houding van de Duitse regering. „Als je die zo ziet, zou je kunnen denken dat zij geen flauw benul heeft óf dat het haar niet kan interesseren dat mensen in Oekraïne afgeslacht worden.” In een duidelijke vingerwijzing naar Rusland vraagt hij zich verder openlijk af of Merkel niet weet „waar de wapens voor de separatisten en de troepen vandaan komen”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iemand ergens attent op maken"
      ],
      "id": "nl-vingerwijzing-nl-noun-3mphWpz6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vingerwijzing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-vingerwijzing.ogg/Nl-vingerwijzing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vingerwijzing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanwijzing"
    },
    {
      "word": "vermoeden"
    },
    {
      "word": "teken"
    },
    {
      "word": "wenk"
    },
    {
      "word": "waarschuwing"
    },
    {
      "word": "terechtwijzing"
    },
    {
      "word": "indicatie"
    },
    {
      "word": "vingerwenk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cue"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pointer"
    }
  ],
  "word": "vingerwijzing"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vinger zn en wijzing zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vingerwijzingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vingerwijzinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vingerwijzinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vin·ger·wij·zing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met de vinger iets aanwijzen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recent las ik een uitspraak waarbij de rechter het verzoek voor een bewind afwees. De reden daarvan is niet opmerkelijk maar wel de vingerwijzing van de rechter. Het verzoek werd afgewezen omdat een geraadpleegde deskundige van mening was dat de persoon in kwestie geestelijk nog “te goed was” en dus zelf zijn belangen kon behartigen. Opmerkelijk is dat de rechter vervolgens aangeeft dat het opstellen van een Levenstestament op dat moment mogelijk (en raadzaam) is."
        },
        {
          "text": "Bijzonder hard is de oorlogsheld over de in zijn ogen onnozele houding van de Duitse regering. „Als je die zo ziet, zou je kunnen denken dat zij geen flauw benul heeft óf dat het haar niet kan interesseren dat mensen in Oekraïne afgeslacht worden.” In een duidelijke vingerwijzing naar Rusland vraagt hij zich verder openlijk af of Merkel niet weet „waar de wapens voor de separatisten en de troepen vandaan komen”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iemand ergens attent op maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vingerwijzing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-vingerwijzing.ogg/Nl-vingerwijzing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vingerwijzing.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanwijzing"
    },
    {
      "word": "vermoeden"
    },
    {
      "word": "teken"
    },
    {
      "word": "wenk"
    },
    {
      "word": "waarschuwing"
    },
    {
      "word": "terechtwijzing"
    },
    {
      "word": "indicatie"
    },
    {
      "word": "vingerwenk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tip"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cue"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pointer"
    }
  ],
  "word": "vingerwijzing"
}