See vertelsel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van vertellen met het achtervoegsel -sel"
],
"forms": [
{
"form": "vertelsels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vertelseltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertelseltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tel·sel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Tales of Beedle the Bard, in Nederland bekend onder de titel Vertelsels van Baker de Bard, is een spin-off van de Harry Potter-reeks. Het verhaal bestaat uit vijf sprookjes die Perkamentus aan Hermelien Griffel naliet."
},
{
"text": "Benny Lindelauf is het meest bekend om zijn bekroonde jeugdroman Negen open armen (2004) en het vervolg De hemel van Heivisj (2010), geïnspireerd op de mondeling doorgegeven verhalen van zijn oma en haar zussen. Zijn nieuwste boek is iets totaal anders, maar evengoed doortrokken van die traditie van vertelsels, waarvan je zo graag zou willen dat ze waar zijn."
}
],
"glosses": [
"eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen"
],
"id": "nl-vertelsel-nl-noun-b2BQD27A"
},
{
"examples": [
{
"text": "De duo’s vertellen de meest ongeloofwaardige verhalen alsof ze echt gebeurd zijn. Aan een wekelijks wisselende jury is vervolgens de vraag of de vertelsels van de vrienden waar zijn."
}
],
"glosses": [
"een verzonnen verhaal dat als waarheid wordt verteld"
],
"id": "nl-vertelsel-nl-noun-YeSbI6gJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertelsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-vertelsel.ogg/Nl-vertelsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertelsel.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'tɛlsəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sprookje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vertelling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "parabel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mythe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "legende"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gerucht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "praatje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "relaas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smoes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verzinsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geschiedenis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitvlucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen",
"sense_index": 1,
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen",
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen",
"sense_index": 1,
"word": "myth"
}
],
"word": "vertelsel"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van vertellen met het achtervoegsel -sel"
],
"forms": [
{
"form": "vertelsels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vertelseltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vertelseltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·tel·sel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Tales of Beedle the Bard, in Nederland bekend onder de titel Vertelsels van Baker de Bard, is een spin-off van de Harry Potter-reeks. Het verhaal bestaat uit vijf sprookjes die Perkamentus aan Hermelien Griffel naliet."
},
{
"text": "Benny Lindelauf is het meest bekend om zijn bekroonde jeugdroman Negen open armen (2004) en het vervolg De hemel van Heivisj (2010), geïnspireerd op de mondeling doorgegeven verhalen van zijn oma en haar zussen. Zijn nieuwste boek is iets totaal anders, maar evengoed doortrokken van die traditie van vertelsels, waarvan je zo graag zou willen dat ze waar zijn."
}
],
"glosses": [
"eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De duo’s vertellen de meest ongeloofwaardige verhalen alsof ze echt gebeurd zijn. Aan een wekelijks wisselende jury is vervolgens de vraag of de vertelsels van de vrienden waar zijn."
}
],
"glosses": [
"een verzonnen verhaal dat als waarheid wordt verteld"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertelsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-vertelsel.ogg/Nl-vertelsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertelsel.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'tɛlsəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sprookje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vertelling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "parabel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mythe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "legende"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gerucht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "praatje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "relaas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smoes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verzinsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geschiedenis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitvlucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen",
"sense_index": 1,
"word": "narrative"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen",
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenvoudig verzonnen verhaaltje voor kinderen",
"sense_index": 1,
"word": "myth"
}
],
"word": "vertelsel"
}
Download raw JSONL data for vertelsel meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.