See legende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verhaal van een wonder, sage’ voor het eerst aangetroffen in 1446",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands legende, cognaat met Duits Legende, Engels legend en Frans légende",
"[werkwoord] legend met de uitgang -e"
],
"forms": [
{
"form": "legendes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "legenden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "legendetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "legendetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·gen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zo, althans, zegt de legende over Grote Pier."
}
],
"glosses": [
"verhaal dat uit het verleden is overgeleverd"
],
"id": "nl-legende-nl-noun-3g3VOTWQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de legende heeft hij zijn zakenimperium eigenhandig opgebouwd, maar in werkelijkheid is het vooral een erfenis van zijn vader."
}
],
"glosses": [
"tot de verbeelding sprekende beschrijving van een gebeurtenis uit het verleden die gangbaar is, maar waarvan de juistheid in twijfel wordt getrokken"
],
"id": "nl-legende-nl-noun-DUtP8qSJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door zijn jarenlange succes met eenvoudige middelen werd hij een legende onder goochelaars."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "'Wij willen een mooie geschiedenis voortzetten', zegt Patrick Henriroux van sterrenrestaurant La Pyramide in Vienne. Zijn zaak werd in 1923 geopend door Fernand Point, een culinaire legende die Paul Bocuse en andere topkoks opleidde."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘The Cascades will whip your ass,’ aldus de beroemde, 79 jarige thru-hike legende Billy Goat, die al meer dan acht keer de PCT had gelopen en het grootste gedeelte van de afgelopen 30 jaar in de wildernis had doorgebracht."
}
],
"glosses": [
"persoon over wiens daden veel wordt gesproken"
],
"id": "nl-legende-nl-noun-Tv6AZAmM",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De legende moet niet worden verward met het randschrift dat op de zijkant van een munt staat."
}
],
"glosses": [
"tekst die op de voorkant of achterkant van een munt langs de buitenrand staat"
],
"id": "nl-legende-nl-noun-MoZuciuN",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-legende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-legende.ogg/Nl-legende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legende.ogg"
},
{
"ipa": "ləˈɣɛndə"
},
{
"audio": "nl-légende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-légende.ogg/Nl-légende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-légende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleɣɛndə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overlevering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volksoverlevering"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "legende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verhaal van een wonder, sage’ voor het eerst aangetroffen in 1446",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands legende, cognaat met Duits Legende, Engels legend en Frans légende",
"[werkwoord] legend met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "le·gen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mijn postvak legende kwam ik een bericht tegen dat ik eerder niet gelezen had."
}
],
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van legend, het onvoltooid deelwoord van legen"
],
"id": "nl-legende-nl-verb-vYCXW0e~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-legende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-legende.ogg/Nl-legende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legende.ogg"
},
{
"ipa": "ləˈɣɛndə"
},
{
"audio": "nl-légende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-légende.ogg/Nl-légende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-légende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleɣɛndə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "legende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "legende"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn legenda \"wat gelezen moet worden\", cognaat met Middelhoogduits legende"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-legende-dum-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "legende"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "legende"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn legenda \"wat gelezen moet worden\", cognaat met Middelhoogduits legende"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "legende"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verhaal van een wonder, sage’ voor het eerst aangetroffen in 1446",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands legende, cognaat met Duits Legende, Engels legend en Frans légende",
"[werkwoord] legend met de uitgang -e"
],
"forms": [
{
"form": "legendes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "legenden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "legendetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "legendetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·gen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zo, althans, zegt de legende over Grote Pier."
}
],
"glosses": [
"verhaal dat uit het verleden is overgeleverd"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de legende heeft hij zijn zakenimperium eigenhandig opgebouwd, maar in werkelijkheid is het vooral een erfenis van zijn vader."
}
],
"glosses": [
"tot de verbeelding sprekende beschrijving van een gebeurtenis uit het verleden die gangbaar is, maar waarvan de juistheid in twijfel wordt getrokken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Door zijn jarenlange succes met eenvoudige middelen werd hij een legende onder goochelaars."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "'Wij willen een mooie geschiedenis voortzetten', zegt Patrick Henriroux van sterrenrestaurant La Pyramide in Vienne. Zijn zaak werd in 1923 geopend door Fernand Point, een culinaire legende die Paul Bocuse en andere topkoks opleidde."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘The Cascades will whip your ass,’ aldus de beroemde, 79 jarige thru-hike legende Billy Goat, die al meer dan acht keer de PCT had gelopen en het grootste gedeelte van de afgelopen 30 jaar in de wildernis had doorgebracht."
}
],
"glosses": [
"persoon over wiens daden veel wordt gesproken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De legende moet niet worden verward met het randschrift dat op de zijkant van een munt staat."
}
],
"glosses": [
"tekst die op de voorkant of achterkant van een munt langs de buitenrand staat"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-legende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-legende.ogg/Nl-legende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legende.ogg"
},
{
"ipa": "ləˈɣɛndə"
},
{
"audio": "nl-légende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-légende.ogg/Nl-légende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-légende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleɣɛndə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "overlevering"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volksoverlevering"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "legende"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verbogen vorm van het onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verhaal van een wonder, sage’ voor het eerst aangetroffen in 1446",
"[zelfstandig naamwoord] van Middelnederlands legende, cognaat met Duits Legende, Engels legend en Frans légende",
"[werkwoord] legend met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "le·gen·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mijn postvak legende kwam ik een bericht tegen dat ik eerder niet gelezen had."
}
],
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van legend, het onvoltooid deelwoord van legen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-legende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-legende.ogg/Nl-legende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-legende.ogg"
},
{
"ipa": "ləˈɣɛndə"
},
{
"audio": "nl-légende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-légende.ogg/Nl-légende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-légende.ogg"
},
{
"ipa": "ˈleɣɛndə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "legende"
}
Download raw JSONL data for legende meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102300', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"legende",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "legende",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.