"overlevering" meaning in All languages combined

See overlevering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈovərlevərɪŋ/ Audio: nl-overlevering.ogg Forms: overleveringen [plural]
  1. een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt
    Sense id: nl-overlevering-nl-noun-Ts73LwzF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: legende, volksoverlevering, mythe, sage Related terms: folklore, traditie, adat Translations: lore (Engels), legend (Engels), oral tradition (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van overleveren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overleveringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·le·ve·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "folklore"
    },
    {
      "word": "traditie"
    },
    {
      "word": "adat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens de Stille Omgang lopen deelnemers elk jaar biddend de route die de pastoor van de Oude Kerk op 15 maart 1345 liep, nadat hij een wonder had meegemaakt dat bekendstaat als het Mirakel van Amsterdam. Volgens de overlevering braakte toen een stervende man een hostie uit in een woning aan de Kalverstraat. Zijn braaksel kwam in het haardvuur terecht. Toch bleek de volgende ochtend de hostie ongeschonden."
        },
        {
          "text": "Blije Buren, Blije Burgers, B.B., dat staat voor: Babie Beatrice, de moeder van Gualterus. Ze is geboren op Java en haar moeder kon zich volgens de overlevering geen lekkerder gerecht voorstellen dan babi pangang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt"
      ],
      "id": "nl-overlevering-nl-noun-Ts73LwzF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overlevering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-overlevering.ogg/Nl-overlevering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlevering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈovərlevərɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legende"
    },
    {
      "word": "volksoverlevering"
    },
    {
      "word": "mythe"
    },
    {
      "word": "sage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lore"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legend"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oral tradition"
    }
  ],
  "word": "overlevering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van overleveren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overleveringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·le·ve·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "folklore"
    },
    {
      "word": "traditie"
    },
    {
      "word": "adat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens de Stille Omgang lopen deelnemers elk jaar biddend de route die de pastoor van de Oude Kerk op 15 maart 1345 liep, nadat hij een wonder had meegemaakt dat bekendstaat als het Mirakel van Amsterdam. Volgens de overlevering braakte toen een stervende man een hostie uit in een woning aan de Kalverstraat. Zijn braaksel kwam in het haardvuur terecht. Toch bleek de volgende ochtend de hostie ongeschonden."
        },
        {
          "text": "Blije Buren, Blije Burgers, B.B., dat staat voor: Babie Beatrice, de moeder van Gualterus. Ze is geboren op Java en haar moeder kon zich volgens de overlevering geen lekkerder gerecht voorstellen dan babi pangang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overlevering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-overlevering.ogg/Nl-overlevering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlevering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈovərlevərɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legende"
    },
    {
      "word": "volksoverlevering"
    },
    {
      "word": "mythe"
    },
    {
      "word": "sage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lore"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legend"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oral tradition"
    }
  ],
  "word": "overlevering"
}

Download raw JSONL data for overlevering meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.