See vertederend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·te·de·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertederen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vertederen"
],
"id": "nl-vertederend-nl-verb-Q5QtWnt2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertederend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-vertederend.ogg/Nl-vertederend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertederend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈtedərənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vertederend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·te·de·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij had een vertederend gezicht. Bij de Somme was zijn rechterslaap door een kogel geschramd. Hij was heel bang geweest, maar was ervanaf gekomen met een litteken dat zijn oog een beetje scheeftrok en hem iets speciaals gaf."
},
{
"text": "Vertederend! Douwe Bob ging vanmorgen in ijskoud Amsterdam een stukje fietsen met zijn dik ingepakte hondje."
}
],
"glosses": [
"van iets dat men er vriendelijk en teder door gestemd raakt"
],
"id": "nl-vertederend-nl-adj-imVSADPW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertederend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-vertederend.ogg/Nl-vertederend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertederend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈtedərənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snoezig"
},
{
"word": "dottig"
},
{
"word": "allerliefst"
},
{
"word": "vriendelijk"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "charmant"
},
{
"word": "lief"
},
{
"word": "ontroerend"
},
{
"word": "aandoenlijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "endearing"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "enchanting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "dear"
}
],
"word": "vertederend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·te·de·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertederen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van vertederen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertederend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-vertederend.ogg/Nl-vertederend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertederend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈtedərənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vertederend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ver·te·de·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij had een vertederend gezicht. Bij de Somme was zijn rechterslaap door een kogel geschramd. Hij was heel bang geweest, maar was ervanaf gekomen met een litteken dat zijn oog een beetje scheeftrok en hem iets speciaals gaf."
},
{
"text": "Vertederend! Douwe Bob ging vanmorgen in ijskoud Amsterdam een stukje fietsen met zijn dik ingepakte hondje."
}
],
"glosses": [
"van iets dat men er vriendelijk en teder door gestemd raakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vertederend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-vertederend.ogg/Nl-vertederend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertederend.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈtedərənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "snoezig"
},
{
"word": "dottig"
},
{
"word": "allerliefst"
},
{
"word": "vriendelijk"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "charmant"
},
{
"word": "lief"
},
{
"word": "ontroerend"
},
{
"word": "aandoenlijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "endearing"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "enchanting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "cute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "dear"
}
],
"word": "vertederend"
}
Download raw JSONL data for vertederend meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.