"lief" meaning in All languages combined

See lief on Wiktionary

Verb [Duits]

IPA: /liːf/
  1. eerste persoon enkelvoud verleden tijd van laufen Tags: form-of Form of: laufen, laufen
    Sense id: nl-lief-de-verb-UzyeDwql Categories (other): Werkwoordsvorm in het Duits
  2. derde persoon enkelvoud verleden tijd van laufen Tags: form-of Form of: laufen
    Sense id: nl-lief-de-verb-imwjYOeX Categories (other): Werkwoordsvorm in het Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Luxemburgs]

  1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van liewen Tags: form-of Form of: liewen
    Sense id: nl-lief-lb-verb-Fjjoexf- Categories (other): Werkwoordsvorm in het Luxemburgs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Middelnederlands]

  1. geliefd
    Sense id: nl-lief-dum-adj-kG25Zzn~
  2. lief
    Sense id: nl-lief-dum-adj-zwxZVxQ5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lieven

Adjective [Nederlands]

IPA: lif Audio: nl-lief.ogg
  1. vriendelijk, zachtaardig
    Sense id: nl-lief-nl-adj-cKIV62f7 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. mooi, fijngebouwd
    Sense id: nl-lief-nl-adj-zSMPaWbq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mooi, fijngebouwd): lieb (Duits), hübsch (Duits), dear (Engels), mignon (Frans) Translations (vriendelijk, zachtaardig): lieb (Duits), dear (Engels), aimable (Frans)

Noun [Nederlands]

IPA: lif Audio: nl-lief.ogg Forms: lieven [plural], liefje [diminutive, singular], liefjes [diminutive, plural]
  1. vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt
    Sense id: nl-lief-nl-noun-wJ7mBttt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nedersaksisch]

  1. lijf
    Sense id: nl-lief-nds-noun-oEqoYNMZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Schots]

IPA: /lif/ Forms: lee
  1. geliefd
    Sense id: nl-lief-sco-adj-kG25Zzn~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Veluws]

  1. lijf
    Sense id: nl-lief-nds-nl-noun-oEqoYNMZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zeeuws]

  1. lijf
    Sense id: nl-lief-zea-noun-oEqoYNMZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands lief van Oudnederlands lief / lieva, in de betekenis van ‘bemind, aardig’ voor het eerst aangetroffen in 901"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt"
      ],
      "id": "nl-lief-nl-noun-wJ7mBttt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-lief.ogg/Nl-lief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lif"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feil"
    },
    {
      "word": "-fiel"
    },
    {
      "word": "file"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liefdadig"
    },
    {
      "word": "liefelijk"
    },
    {
      "word": "liefhebben"
    },
    {
      "word": "liefheid"
    },
    {
      "word": "liefkoek"
    },
    {
      "word": "liefkozen"
    },
    {
      "word": "liefkruid"
    },
    {
      "word": "lieflijk"
    },
    {
      "word": "lieftallig"
    },
    {
      "word": "lieveling"
    },
    {
      "word": "lieverd"
    },
    {
      "word": "lievig"
    },
    {
      "word": "verlieven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands lief van Oudnederlands lief / lieva, in de betekenis van ‘bemind, aardig’ voor het eerst aangetroffen in 901"
  ],
  "hyphenation": "lief",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "allerliefst"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "inlief"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "superlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dochterlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hemeltjelief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kindlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maagdelief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menslief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moederlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poeslief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaderlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrouwlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zoetelief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zoonlief"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "meer/minder dan gewenst",
      "word": "meer/minder dan mij lief is"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ze zat vol tegenstrijdigheden, was ontwapenend lief maar kon ook onverwacht fel uit de hoek komen zodra iemand te dichtbij kwam of te veel van haar verwachtte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk, zachtaardig"
      ],
      "id": "nl-lief-nl-adj-cKIV62f7"
    },
    {
      "glosses": [
        "mooi, fijngebouwd"
      ],
      "id": "nl-lief-nl-adj-zSMPaWbq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-lief.ogg/Nl-lief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lif"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vriendelijk, zachtaardig",
      "sense_index": 1,
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vriendelijk, zachtaardig",
      "sense_index": 1,
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vriendelijk, zachtaardig",
      "sense_index": 1,
      "word": "aimable"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "hübsch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "mignon"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lief",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laufen"
        },
        {
          "word": "laufen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud verleden tijd van laufen"
      ],
      "id": "nl-lief-de-verb-UzyeDwql",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laufen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud verleden tijd van laufen"
      ],
      "id": "nl-lief-de-verb-imwjYOeX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Luxemburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Luxemburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Luxemburgs",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Luxemburgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "liewen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van liewen"
      ],
      "id": "nl-lief-lb-verb-Fjjoexf-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lieven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudnederlandse *liof"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geliefd"
      ],
      "id": "nl-lief-dum-adj-kG25Zzn~"
    },
    {
      "glosses": [
        "lief"
      ],
      "id": "nl-lief-dum-adj-zwxZVxQ5"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijf"
      ],
      "id": "nl-lief-nds-noun-oEqoYNMZ"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Schots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Schots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Schots met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Angelsaksische lēof"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lee"
    }
  ],
  "lang": "Schots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geliefd"
      ],
      "id": "nl-lief-sco-adj-kG25Zzn~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lif/"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijf"
      ],
      "id": "nl-lief-nds-nl-noun-oEqoYNMZ"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zeeuws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelnederlandse lijf"
  ],
  "lang": "Zeeuws",
  "lang_code": "zea",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijf"
      ],
      "id": "nl-lief-zea-noun-oEqoYNMZ"
    }
  ],
  "word": "lief"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 4"
  ],
  "hyphenation": "lief",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Duits"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laufen"
        },
        {
          "word": "laufen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud verleden tijd van laufen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Duits"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laufen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon enkelvoud verleden tijd van laufen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Luxemburgs",
    "Woorden in het Luxemburgs"
  ],
  "lang": "Luxemburgs",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Luxemburgs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "liewen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van liewen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lieven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudnederlandse *liof"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geliefd"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lief"
      ]
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands lief van Oudnederlands lief / lieva, in de betekenis van ‘bemind, aardig’ voor het eerst aangetroffen in 901"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-lief.ogg/Nl-lief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lif"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feil"
    },
    {
      "word": "-fiel"
    },
    {
      "word": "file"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liefdadig"
    },
    {
      "word": "liefelijk"
    },
    {
      "word": "liefhebben"
    },
    {
      "word": "liefheid"
    },
    {
      "word": "liefkoek"
    },
    {
      "word": "liefkozen"
    },
    {
      "word": "liefkruid"
    },
    {
      "word": "lieflijk"
    },
    {
      "word": "lieftallig"
    },
    {
      "word": "lieveling"
    },
    {
      "word": "lieverd"
    },
    {
      "word": "lievig"
    },
    {
      "word": "verlieven"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord via Middelnederlands lief van Oudnederlands lief / lieva, in de betekenis van ‘bemind, aardig’ voor het eerst aangetroffen in 901"
  ],
  "hyphenation": "lief",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "allerliefst"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "inlief"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "superlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dochterlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hemeltjelief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kindlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "maagdelief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menslief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moederlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "poeslief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaderlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrouwlief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zoetelief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zoonlief"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "meer/minder dan gewenst",
      "word": "meer/minder dan mij lief is"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ze zat vol tegenstrijdigheden, was ontwapenend lief maar kon ook onverwacht fel uit de hoek komen zodra iemand te dichtbij kwam of te veel van haar verwachtte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vriendelijk, zachtaardig"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mooi, fijngebouwd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-lief.ogg/Nl-lief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "lif"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vriendelijk, zachtaardig",
      "sense_index": 1,
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vriendelijk, zachtaardig",
      "sense_index": 1,
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vriendelijk, zachtaardig",
      "sense_index": 1,
      "word": "aimable"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "lieb"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "hübsch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "dear"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mooi, fijngebouwd",
      "sense_index": 2,
      "word": "mignon"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nedersaksisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijf"
      ]
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Schots",
    "Woorden in het Schots",
    "Woorden in het Schots met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Angelsaksische lēof"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lee"
    }
  ],
  "lang": "Schots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geliefd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lif/"
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Veluws",
    "Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
  ],
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijf"
      ]
    }
  ],
  "word": "lief"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zeeuws",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zeeuws"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Middelnederlandse lijf"
  ],
  "lang": "Zeeuws",
  "lang_code": "zea",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lijf"
      ]
    }
  ],
  "word": "lief"
}

Download raw JSONL data for lief meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "lief",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "lief",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.