"lieftallig" meaning in All languages combined

See lieftallig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-lieftallig.ogg Forms: lieftalliger [uninflected, comparative], lieftalligst [uninflected, superlative], lieftallige [inflected, positive], lieftalligere [inflected, comparative], lieftalligste [inflected, superlative], lieftalligs [partitive, positive], lieftalligers [partitive, comparative]
  1. mooi en aardig om te zien
    Sense id: nl-lieftallig-nl-adj-1m5WDpGZ
  2. een aardig vriendelijk karakter hebbend
    Sense id: nl-lieftallig-nl-adj-3vA7swQO
  3. een aardige vriendelijke manier van doen hebbend
    Sense id: nl-lieftallig-nl-adj-tubgWmhJ
  4. een combinatie van alle hierboven genoemde eigenschappen hebbend
    Sense id: nl-lieftallig-nl-adj-HVNXSJNF Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aangenaam, aanbiddelijk, aardig, bekoorlijk, beminnelijk, innemend, bevallig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bevallig’ voor het eerst aangetroffen in 1530",
    "afleiding van lief met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieftalliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftallige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·tal·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mooi en aardig om te zien"
      ],
      "id": "nl-lieftallig-nl-adj-1m5WDpGZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "een aardig vriendelijk karakter hebbend"
      ],
      "id": "nl-lieftallig-nl-adj-3vA7swQO"
    },
    {
      "glosses": [
        "een aardige vriendelijke manier van doen hebbend"
      ],
      "id": "nl-lieftallig-nl-adj-tubgWmhJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het lieftallige meisje bood de koningin bloemen aan namens het dankbare volk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mariëlle Harms&Kevin den Besten: honing in de koffie tegen stemproblemen” (20-12-2014), Tubantia",
          "text": "Niet veel later kwam er hoog bezoek voor Kevin het Glazen Café. Aan de andere kant van de glazen wand stonden zijn lieftallige vrouw Kim met zoonlief Floyd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koppel geeft elkaar het jawoord op finishlijn Giro” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Trouwen tijdens de Giro, het is eens wat anders. En als de koers onder een heerlijke lentezon dan toch in het land is, kan je er maar beter van profiteren om onder de nodige publieke belangstelling kiekjes te maken. Dit lieftallig koppel gaf elkaar op de finishlijn van de eerste etappe tussen Arnhem en Nijmegen het jawoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een combinatie van alle hierboven genoemde eigenschappen hebbend"
      ],
      "id": "nl-lieftallig-nl-adj-HVNXSJNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lieftallig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-lieftallig.ogg/Nl-lieftallig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lieftallig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aangenaam"
    },
    {
      "word": "aanbiddelijk"
    },
    {
      "word": "aardig"
    },
    {
      "word": "bekoorlijk"
    },
    {
      "word": "beminnelijk"
    },
    {
      "word": "innemend"
    },
    {
      "word": "bevallig"
    }
  ],
  "word": "lieftallig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bevallig’ voor het eerst aangetroffen in 1530",
    "afleiding van lief met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieftalliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftallige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lieftalligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lief·tal·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mooi en aardig om te zien"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een aardig vriendelijk karakter hebbend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een aardige vriendelijke manier van doen hebbend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het lieftallige meisje bood de koningin bloemen aan namens het dankbare volk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Mariëlle Harms&Kevin den Besten: honing in de koffie tegen stemproblemen” (20-12-2014), Tubantia",
          "text": "Niet veel later kwam er hoog bezoek voor Kevin het Glazen Café. Aan de andere kant van de glazen wand stonden zijn lieftallige vrouw Kim met zoonlief Floyd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koppel geeft elkaar het jawoord op finishlijn Giro” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Trouwen tijdens de Giro, het is eens wat anders. En als de koers onder een heerlijke lentezon dan toch in het land is, kan je er maar beter van profiteren om onder de nodige publieke belangstelling kiekjes te maken. Dit lieftallig koppel gaf elkaar op de finishlijn van de eerste etappe tussen Arnhem en Nijmegen het jawoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een combinatie van alle hierboven genoemde eigenschappen hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lieftallig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-lieftallig.ogg/Nl-lieftallig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lieftallig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aangenaam"
    },
    {
      "word": "aanbiddelijk"
    },
    {
      "word": "aardig"
    },
    {
      "word": "bekoorlijk"
    },
    {
      "word": "beminnelijk"
    },
    {
      "word": "innemend"
    },
    {
      "word": "bevallig"
    }
  ],
  "word": "lieftallig"
}

Download raw JSONL data for lieftallig meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.