"verneukeratief" meaning in All languages combined

See verneukeratief on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: vərˌnøkəraˈtif Audio: nl-verneukeratief.ogg Forms: verneukeratiever [uninflected, comparative], verneukeratiefst [uninflected, superlative], verneukeratieve [inflected, positive], verneukeratievere [inflected, comparative], verneukeratiefste [inflected, superlative], verneukeratiefs [partitive, positive], verneukeratievers [partitive, comparative]
  1. een indruk gevend die feitelijk onjuist is Tags: informal
    Sense id: nl-verneukeratief-nl-adj-Zlmi8j9H Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  2. onverwacht schadelijk of ondermijnend Tags: informal
    Sense id: nl-verneukeratief-nl-adj-jrjF1lx6 Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tricky (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gevormd uit verneukeren naar het voorbeeld van woorden als degeneratief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verneukeratiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·neu·ke·ra·tief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minstens even verneukeratief is de zin waarmee Sire het spotje besluit: 'Laat jij jouw jongen genoeg jongen zijn?'Immers, als experimenteren en smerig worden gelijk is aan 'genoeg jongen'zijn, dan impliceert dit dat jongens die hier niet van houden, die liever een boek lezen of spelen dat ze een elfje zijn, onvoldoende jongen'zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een indruk gevend die feitelijk onjuist is"
      ],
      "id": "nl-verneukeratief-nl-adj-Zlmi8j9H",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op pad gaan is verneukeratief voor je opinie. Je loopt tien meter de straat uit en je ziet dat helemaal niet iedereen naar de persconferentie over de abdicatie van Beatrix kijkt, maar de Afrika Cup op heeft staan.”"
        },
        {
          "text": "„Geïnterviewd worden is best verneukeratief. Ik praat, ik vertel van alles over mezelf. Misschien stel ik me wel té kwetsbaar op. Ik vergeet bijna dat het in de krant komt ”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onverwacht schadelijk of ondermijnend"
      ],
      "id": "nl-verneukeratief-nl-adj-jrjF1lx6",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verneukeratief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-verneukeratief.ogg/Nl-verneukeratief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verneukeratief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˌnøkəraˈtif"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misleidend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schijnheilig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frauduleus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "listig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oneerlijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vals"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondermijnend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onthullend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevaarlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tricky"
    }
  ],
  "word": "verneukeratief"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gevormd uit verneukeren naar het voorbeeld van woorden als degeneratief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verneukeratiever",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratiefst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratieve",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratievere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratiefste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratiefs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneukeratievers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·neu·ke·ra·tief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Minstens even verneukeratief is de zin waarmee Sire het spotje besluit: 'Laat jij jouw jongen genoeg jongen zijn?'Immers, als experimenteren en smerig worden gelijk is aan 'genoeg jongen'zijn, dan impliceert dit dat jongens die hier niet van houden, die liever een boek lezen of spelen dat ze een elfje zijn, onvoldoende jongen'zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een indruk gevend die feitelijk onjuist is"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op pad gaan is verneukeratief voor je opinie. Je loopt tien meter de straat uit en je ziet dat helemaal niet iedereen naar de persconferentie over de abdicatie van Beatrix kijkt, maar de Afrika Cup op heeft staan.”"
        },
        {
          "text": "„Geïnterviewd worden is best verneukeratief. Ik praat, ik vertel van alles over mezelf. Misschien stel ik me wel té kwetsbaar op. Ik vergeet bijna dat het in de krant komt ”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onverwacht schadelijk of ondermijnend"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verneukeratief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-verneukeratief.ogg/Nl-verneukeratief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verneukeratief.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərˌnøkəraˈtif"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misleidend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schijnheilig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frauduleus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "listig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oneerlijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vals"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ondermijnend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onthullend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevaarlijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tricky"
    }
  ],
  "word": "verneukeratief"
}

Download raw JSONL data for verneukeratief meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.