"misleidend" meaning in All languages combined

See misleidend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: mɪsˈlɛidənt Audio: nl-misleidend.ogg
  1. met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn
    Sense id: nl-misleidend-nl-adj-EDoe0MkV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oneerlijk, onoprecht, vals, verneukeratief, listig, illusoir, bedrieglijk, leugenachtig, frauduleus Translations: likely to mislead (Engels), untruthful (Engels), misleading (Engels), deceptive (Engels)

Verb [Nederlands]

IPA: mɪsˈlɛidənt Audio: nl-misleidend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van misleiden Tags: form-of Form of: misleiden
    Sense id: nl-misleidend-nl-verb-P7kfrroh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·lei·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is overigens wat misleidend om te spreken over een nachtburgemeester, omdat veel van zijn of haar activiteiten juist niet ’s nachts plaatshebben. Al zal de nachtburgemeester zich uiteraard waar nodig ook willen laten zien in het nachtleven van de stad."
        },
        {
          "text": "Zij verwachten dat ze met hun keuze voor een groene energieleverancier bijdragen aan een duurzame energievoorziening. Dat bedrijven buiten het zicht van consumenten vooral stroom uit fossiele bronnen leveren, vinden wij daarom misleidend."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "misleiden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van misleiden"
      ],
      "id": "nl-misleidend-nl-verb-P7kfrroh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misleidend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-misleidend.ogg/Nl-misleidend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misleidend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɪsˈlɛidənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "misleidend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·lei·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coca-Cola mag dit jaar het Gouden Windei in de prijzenkast zetten. Het bedrijf krijgt de onderscheiding voor het \"meest misleidende\" voedingsproduct met zijn \"inspired by clouds crispy smartwater\"."
        },
        {
          "text": "Op woensdag 20 maart zijn in Nederland Provinciale Statenverkiezingen. Eind mei volgen de verkiezingen voor het Europees Parlement. \"We moeten niet naïef zijn”, zei Ollongren eerder dit jaar over de mogelijk misleidende beïnvloeding van burgers. Veel nepnieuws en desinformatie komt uit het buitenland, bijvoorbeeld Rusland.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn"
      ],
      "id": "nl-misleidend-nl-adj-EDoe0MkV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misleidend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-misleidend.ogg/Nl-misleidend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misleidend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɪsˈlɛidənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oneerlijk"
    },
    {
      "word": "onoprecht"
    },
    {
      "word": "vals"
    },
    {
      "word": "verneukeratief"
    },
    {
      "word": "listig"
    },
    {
      "word": "illusoir"
    },
    {
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "word": "leugenachtig"
    },
    {
      "word": "frauduleus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "likely to mislead"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "untruthful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "misleading"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deceptive"
    }
  ],
  "word": "misleidend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "mis·lei·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is overigens wat misleidend om te spreken over een nachtburgemeester, omdat veel van zijn of haar activiteiten juist niet ’s nachts plaatshebben. Al zal de nachtburgemeester zich uiteraard waar nodig ook willen laten zien in het nachtleven van de stad."
        },
        {
          "text": "Zij verwachten dat ze met hun keuze voor een groene energieleverancier bijdragen aan een duurzame energievoorziening. Dat bedrijven buiten het zicht van consumenten vooral stroom uit fossiele bronnen leveren, vinden wij daarom misleidend."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "misleiden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van misleiden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misleidend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-misleidend.ogg/Nl-misleidend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misleidend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɪsˈlɛidənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "misleidend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "mis·lei·dend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coca-Cola mag dit jaar het Gouden Windei in de prijzenkast zetten. Het bedrijf krijgt de onderscheiding voor het \"meest misleidende\" voedingsproduct met zijn \"inspired by clouds crispy smartwater\"."
        },
        {
          "text": "Op woensdag 20 maart zijn in Nederland Provinciale Statenverkiezingen. Eind mei volgen de verkiezingen voor het Europees Parlement. \"We moeten niet naïef zijn”, zei Ollongren eerder dit jaar over de mogelijk misleidende beïnvloeding van burgers. Veel nepnieuws en desinformatie komt uit het buitenland, bijvoorbeeld Rusland.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misleidend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-misleidend.ogg/Nl-misleidend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misleidend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɪsˈlɛidənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oneerlijk"
    },
    {
      "word": "onoprecht"
    },
    {
      "word": "vals"
    },
    {
      "word": "verneukeratief"
    },
    {
      "word": "listig"
    },
    {
      "word": "illusoir"
    },
    {
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "word": "leugenachtig"
    },
    {
      "word": "frauduleus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "likely to mislead"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "untruthful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "misleading"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deceptive"
    }
  ],
  "word": "misleidend"
}

Download raw JSONL data for misleidend meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.