"vermaning" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van vermanen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermaningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermaninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vermaninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·ma·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1.280 varkens in nood en dan wegkomen met een vermaning."
        },
        {
          "text": "Nogal onbeleefd in de ogen van Afrikaanse gezagsdragers, maar hij deed er de studenten in het warme zaaltje een plezier mee. Wie als gelijke wil worden behandeld, moet tegen een geintje en een stootje kunnen, is Macrons impliciete vermaning."
        },
        {
          "text": "Vanaf Sociale Zaken meldde zich staatssecretaris Tamara van Ark met een vermaning aan het adres van de gemeenten: hoogste tijd dat zij nu echt eens de 'taaleis'gaan handhaven in de bijstand. Dat betekent dat bijstandsgerechtigden de Nederlandse taal moeten beheersen of die snel moeten gaan leren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel nadruk zeggen dat iemand zijn leven moet beteren"
      ],
      "id": "nl-vermaning-nl-noun-T6VxPVZD"
    },
    {
      "glosses": [
        "doopsgezinde kerk"
      ],
      "id": "nl-vermaning-nl-noun-Ot-PgQLH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vermaning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-vermaning.ogg/Nl-vermaning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terechtwijzing"
    },
    {
      "word": "standje"
    },
    {
      "word": "reprimande"
    },
    {
      "word": "uitbrander"
    },
    {
      "word": "waarschuwing"
    },
    {
      "word": "berisping"
    },
    {
      "word": "predicatie"
    },
    {
      "word": "tirade"
    },
    {
      "word": "zedenpreek"
    },
    {
      "word": "correctie"
    },
    {
      "word": "klacht"
    },
    {
      "word": "beknorring"
    },
    {
      "word": "snauw"
    },
    {
      "word": "verwijt"
    },
    {
      "word": "sermoen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarschuwing",
      "sense_index": 1,
      "word": "warning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarschuwing",
      "sense_index": 1,
      "word": "exhortation"
    }
  ],
  "word": "vermaning"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van vermanen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermaningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vermaninkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vermaninkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·ma·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1.280 varkens in nood en dan wegkomen met een vermaning."
        },
        {
          "text": "Nogal onbeleefd in de ogen van Afrikaanse gezagsdragers, maar hij deed er de studenten in het warme zaaltje een plezier mee. Wie als gelijke wil worden behandeld, moet tegen een geintje en een stootje kunnen, is Macrons impliciete vermaning."
        },
        {
          "text": "Vanaf Sociale Zaken meldde zich staatssecretaris Tamara van Ark met een vermaning aan het adres van de gemeenten: hoogste tijd dat zij nu echt eens de 'taaleis'gaan handhaven in de bijstand. Dat betekent dat bijstandsgerechtigden de Nederlandse taal moeten beheersen of die snel moeten gaan leren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel nadruk zeggen dat iemand zijn leven moet beteren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doopsgezinde kerk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vermaning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-vermaning.ogg/Nl-vermaning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermaning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terechtwijzing"
    },
    {
      "word": "standje"
    },
    {
      "word": "reprimande"
    },
    {
      "word": "uitbrander"
    },
    {
      "word": "waarschuwing"
    },
    {
      "word": "berisping"
    },
    {
      "word": "predicatie"
    },
    {
      "word": "tirade"
    },
    {
      "word": "zedenpreek"
    },
    {
      "word": "correctie"
    },
    {
      "word": "klacht"
    },
    {
      "word": "beknorring"
    },
    {
      "word": "snauw"
    },
    {
      "word": "verwijt"
    },
    {
      "word": "sermoen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarschuwing",
      "sense_index": 1,
      "word": "warning"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waarschuwing",
      "sense_index": 1,
      "word": "exhortation"
    }
  ],
  "word": "vermaning"
}