"predicatie" meaning in All languages combined

See predicatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: prediˈka(t)si Audio: nl-predicatie.ogg Forms: predicaties [plural], predicatiën [plural], predikatie
  1. toespraak door een voorganger om een bepaald geloof uit te dragen
    Sense id: nl-predicatie-nl-noun-0aQY77Jx Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
  2. vermanende toespraak Tags: figuratively
    Sense id: nl-predicatie-nl-noun-Kc4ejyzY Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: preek, kanselrede, sermoen Derived forms: boetpredicatie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boetpredicatie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands predicatie / predicacie van Oudfrans predication, op te vatten als Naamwoord van handeling van prediceren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "predicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "predicatiën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "predikatie",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "pre·di·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “Kind en honger (1)” (3 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Adressen voor pleeggezinnen waren vooral verkregen door oproepen vanaf kansel en preekstoel. Groningse pleegouders schreven aan de ouders van hun pleegdochter: „De predicatie was aangrijpend en na de mis holden moeders met betraande ogen naar de pastorie” – om zich op te geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toespraak door een voorganger om een bepaald geloof uit te dragen"
      ],
      "id": "nl-predicatie-nl-noun-0aQY77Jx",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.H.J. Dautzenberg\n Klophengst in: De Revisor., jrg. 36 nr. 3 (augustus 2009), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 62",
          "text": "Met mijn dronken kop durf ik haar predicatie gerust te interpreteren als een aanmoediging om nog meer plezier te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermanende toespraak"
      ],
      "id": "nl-predicatie-nl-noun-Kc4ejyzY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-predicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-predicatie.ogg/Nl-predicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-predicatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "prediˈka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "preek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kanselrede"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sermoen"
    }
  ],
  "word": "predicatie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boetpredicatie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands predicatie / predicacie van Oudfrans predication, op te vatten als Naamwoord van handeling van prediceren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "predicaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "predicatiën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "predikatie",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "pre·di·ca·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “Kind en honger (1)” (3 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Adressen voor pleeggezinnen waren vooral verkregen door oproepen vanaf kansel en preekstoel. Groningse pleegouders schreven aan de ouders van hun pleegdochter: „De predicatie was aangrijpend en na de mis holden moeders met betraande ogen naar de pastorie” – om zich op te geven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toespraak door een voorganger om een bepaald geloof uit te dragen"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.H.J. Dautzenberg\n Klophengst in: De Revisor., jrg. 36 nr. 3 (augustus 2009), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, p. 62",
          "text": "Met mijn dronken kop durf ik haar predicatie gerust te interpreteren als een aanmoediging om nog meer plezier te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermanende toespraak"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-predicatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-predicatie.ogg/Nl-predicatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-predicatie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "prediˈka(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "preek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kanselrede"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sermoen"
    }
  ],
  "word": "predicatie"
}

Download raw JSONL data for predicatie meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.