"sermoen" meaning in All languages combined

See sermoen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sermoen.ogg Forms: sermoenen [plural], sermoentje [diminutive, singular], sermoentjes [diminutive, plural]
  1. beschuldigende, vermanende preek of toespraak
    Sense id: nl-sermoen-nl-noun-c6fkaif9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vermaning, predicatie, toespraak, strafpredicatie, homilie, boetepreek, prediking Hyponyms: bedsermoen Translations (beschuldigende, vermanende preek of toespraak): sermon (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sermoenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermoentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermoentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser·moen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedsermoen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vernieling associëren we snel met de islam. Vergeet de protestanten niet” (11/08/2016), HP de Tijd",
          "text": "Op 10 augustus 1566 preekte Sebastiaan Matte een opruiend sermoen in Steenvoorde, een stadje op het Vlaamse platteland, bij de grens met Frankrijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “De militante agressie van Juffrouw Naaivrees” (29 januari 2015), Het Parool",
          "text": "Toen ze met haar wijsvinger, met een doekje erom gewonden, op het portier wilde schrijven 'Ik ben een viezerik', beende ik boos naar buiten. Dat had ik natuurlijk niet moeten doen. Ik kreeg een sermoen van een half uur over verantwoordelijkheid, burenhulp, en de samenhang tussen mijn auto en mijn denken. 'Wie zo smerig is, denkt ook vies!'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschuldigende, vermanende preek of toespraak"
      ],
      "id": "nl-sermoen-nl-noun-c6fkaif9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sermoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-sermoen.ogg/Nl-sermoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sermoen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vermaning"
    },
    {
      "word": "predicatie"
    },
    {
      "word": "toespraak"
    },
    {
      "word": "strafpredicatie"
    },
    {
      "word": "homilie"
    },
    {
      "word": "boetepreek"
    },
    {
      "word": "prediking"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschuldigende, vermanende preek of toespraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "sermon"
    }
  ],
  "word": "sermoen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sermoenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermoentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermoentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ser·moen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bedsermoen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vernieling associëren we snel met de islam. Vergeet de protestanten niet” (11/08/2016), HP de Tijd",
          "text": "Op 10 augustus 1566 preekte Sebastiaan Matte een opruiend sermoen in Steenvoorde, een stadje op het Vlaamse platteland, bij de grens met Frankrijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTheodor Holman\n “De militante agressie van Juffrouw Naaivrees” (29 januari 2015), Het Parool",
          "text": "Toen ze met haar wijsvinger, met een doekje erom gewonden, op het portier wilde schrijven 'Ik ben een viezerik', beende ik boos naar buiten. Dat had ik natuurlijk niet moeten doen. Ik kreeg een sermoen van een half uur over verantwoordelijkheid, burenhulp, en de samenhang tussen mijn auto en mijn denken. 'Wie zo smerig is, denkt ook vies!'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschuldigende, vermanende preek of toespraak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sermoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-sermoen.ogg/Nl-sermoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sermoen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vermaning"
    },
    {
      "word": "predicatie"
    },
    {
      "word": "toespraak"
    },
    {
      "word": "strafpredicatie"
    },
    {
      "word": "homilie"
    },
    {
      "word": "boetepreek"
    },
    {
      "word": "prediking"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beschuldigende, vermanende preek of toespraak",
      "sense_index": 1,
      "word": "sermon"
    }
  ],
  "word": "sermoen"
}

Download raw JSONL data for sermoen meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.