See vermanend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·ma·nend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vermanen" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van vermanen" ], "id": "nl-vermanend-nl-verb-M-W3n3bl", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermanend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-vermanend.ogg/Nl-vermanend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermanend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vermanend" } { "antonyms": [ { "word": "prijzend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ver·ma·nend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'Heb je fijn gewandeld?' 'Hij is braaf!' Of: 'Gaat-ie mee uit?' 'Eten!' 'Zoek je stok' en natuurlijk 'Af!' Hondenbezitters trakteren hun viervoeter dagelijks op een gestage stroom lieve of vermanende woordjes, maar of de boodschap aankomt..." }, { "text": "Steinhaus, de echtgenote van oud-topscheidsrechter Howard Webb, liet zich niet kennen en gaf Ribéry een paar vermanende tikjes op zijn schouder. Enkele ogenblikken later benutte Ribéry de vrije trap, waarmee hij de eindstand op 5-0 bepaalde." }, { "text": "Maar het moet gezegd: dát kwam Gerrit (55) dan ook te staan op een vermanende uitroep van een collega. Overigens niet vanwege het onderwerp maar om het tijdstip: tien over acht 's ochtends. HP de Tijd 06/04" } ], "glosses": [ "bezig zijnd iemand te wijzen op een fout" ], "id": "nl-vermanend-nl-adj-3Y6wkR3D" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermanend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-vermanend.ogg/Nl-vermanend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermanend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "beschuldigend" }, { "word": "bestraffend" }, { "word": "berispend" }, { "word": "corrigerend" }, { "word": "kapittelend" }, { "word": "hekelend" }, { "word": "prekerig" }, { "word": "moraliserend" }, { "word": "waarschuwend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bezig zijnd iemand te wijzen op een fout", "sense_index": 1, "word": "admonitory" } ], "word": "vermanend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "hyphenation": "ver·ma·nend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vermanen" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van vermanen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermanend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-vermanend.ogg/Nl-vermanend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermanend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vermanend" } { "antonyms": [ { "word": "prijzend" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "hyphenation": "ver·ma·nend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'Heb je fijn gewandeld?' 'Hij is braaf!' Of: 'Gaat-ie mee uit?' 'Eten!' 'Zoek je stok' en natuurlijk 'Af!' Hondenbezitters trakteren hun viervoeter dagelijks op een gestage stroom lieve of vermanende woordjes, maar of de boodschap aankomt..." }, { "text": "Steinhaus, de echtgenote van oud-topscheidsrechter Howard Webb, liet zich niet kennen en gaf Ribéry een paar vermanende tikjes op zijn schouder. Enkele ogenblikken later benutte Ribéry de vrije trap, waarmee hij de eindstand op 5-0 bepaalde." }, { "text": "Maar het moet gezegd: dát kwam Gerrit (55) dan ook te staan op een vermanende uitroep van een collega. Overigens niet vanwege het onderwerp maar om het tijdstip: tien over acht 's ochtends. HP de Tijd 06/04" } ], "glosses": [ "bezig zijnd iemand te wijzen op een fout" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vermanend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-vermanend.ogg/Nl-vermanend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vermanend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "beschuldigend" }, { "word": "bestraffend" }, { "word": "berispend" }, { "word": "corrigerend" }, { "word": "kapittelend" }, { "word": "hekelend" }, { "word": "prekerig" }, { "word": "moraliserend" }, { "word": "waarschuwend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bezig zijnd iemand te wijzen op een fout", "sense_index": 1, "word": "admonitory" } ], "word": "vermanend" }
Download raw JSONL data for vermanend meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.