"beschuldigend" meaning in All languages combined

See beschuldigend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: bəˈsxʏldəɣənt Audio: nl-beschuldigend.ogg
  1. op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan
    Sense id: nl-beschuldigend-nl-adj-6ikm3ben
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verwijtend Translations: accusative (Engels), accusatory (Engels)

Verb [Nederlands]

IPA: bəˈsxʏldəɣənt Audio: nl-beschuldigend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van beschuldigen Tags: form-of Form of: beschuldigen
    Sense id: nl-beschuldigend-nl-verb-QpC8XpIt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·schul·di·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschuldigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van beschuldigen"
      ],
      "id": "nl-beschuldigend-nl-verb-QpC8XpIt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschuldigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-beschuldigend.ogg/Nl-beschuldigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschuldigend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈsxʏldəɣənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beschuldigend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·schul·di·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand zeggen dat hij iets verkeerds heeft gedaan",
      "word": "een beschuldigende wijsvinger naar iemand uitsteken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Juist omdat er in 25 jaar zo weinig is veranderd, verbaas ik me over één ding: dat mensen nog steeds zo overrompeld zijn als Robert ze uit het publiek pikt. De reactie is anno 2017 nauwelijks anders dan in 1992: ze slaan de hand voor de mond, kijken hun buurman of -vrouw semi-beschuldigend aan en kunnen op de rode bank de eerste vijf minuten geen woord uitbrengen zonder in een hulpeloze giechelbui te schieten."
        },
        {
          "text": "Kirchick schuift naar het puntje van zijn stoel. Hij verheft zijn stem. \"En om dit alles te bereiken mist Europa leiders met visie en passie om iedereen uit te leggen waarom de Unie zo belangrijk is. Leiders die constant wijzen op de lessen van de geschiedenis\", zegt hij beschuldigend."
        },
        {
          "text": "De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Rex Tillerson, noemt de aanval in een verklaring \"proportioneel\". Hij wees beschuldigend naar Rusland dat er volgens hem niet in is geslaagd de Syrische chemische wapens in beslag te nemen. Hij krijgt veel bijval van bondgenoten en de Syrische oppositie, terwijl onder andere Rusland en Iran met argusogen naar de aanval kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan"
      ],
      "id": "nl-beschuldigend-nl-adj-6ikm3ben"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschuldigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-beschuldigend.ogg/Nl-beschuldigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschuldigend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈsxʏldəɣənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwijtend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accusative"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accusatory"
    }
  ],
  "word": "beschuldigend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "be·schul·di·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beschuldigen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van beschuldigen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschuldigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-beschuldigend.ogg/Nl-beschuldigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschuldigend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈsxʏldəɣənt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beschuldigend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "be·schul·di·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand zeggen dat hij iets verkeerds heeft gedaan",
      "word": "een beschuldigende wijsvinger naar iemand uitsteken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Juist omdat er in 25 jaar zo weinig is veranderd, verbaas ik me over één ding: dat mensen nog steeds zo overrompeld zijn als Robert ze uit het publiek pikt. De reactie is anno 2017 nauwelijks anders dan in 1992: ze slaan de hand voor de mond, kijken hun buurman of -vrouw semi-beschuldigend aan en kunnen op de rode bank de eerste vijf minuten geen woord uitbrengen zonder in een hulpeloze giechelbui te schieten."
        },
        {
          "text": "Kirchick schuift naar het puntje van zijn stoel. Hij verheft zijn stem. \"En om dit alles te bereiken mist Europa leiders met visie en passie om iedereen uit te leggen waarom de Unie zo belangrijk is. Leiders die constant wijzen op de lessen van de geschiedenis\", zegt hij beschuldigend."
        },
        {
          "text": "De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Rex Tillerson, noemt de aanval in een verklaring \"proportioneel\". Hij wees beschuldigend naar Rusland dat er volgens hem niet in is geslaagd de Syrische chemische wapens in beslag te nemen. Hij krijgt veel bijval van bondgenoten en de Syrische oppositie, terwijl onder andere Rusland en Iran met argusogen naar de aanval kijken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschuldigend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-beschuldigend.ogg/Nl-beschuldigend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschuldigend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈsxʏldəɣənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwijtend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accusative"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accusatory"
    }
  ],
  "word": "beschuldigend"
}

Download raw JSONL data for beschuldigend meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.