"uitgemergeld" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van uitmergelen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van uit bw en gemergeld ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ge·mer·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "uitmergelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van uitmergelen"
      ],
      "id": "nl-uitgemergeld-nl-verb-zI2SBO1X",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitgemergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-uitgemergeld.ogg/Nl-uitgemergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgemergeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytxəmɛrxəlt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "uitgemergeld"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van uitmergelen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van uit bw en gemergeld ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ge·mer·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De natuurfotograaf was samen met filmmakers van de natuurorganisatie Sea Legacy naar het Canadese eiland getrokken, waar ze de uitgemergelde ijsbeer tegen het lijf liepen."
        },
        {
          "text": "Uitgemergeld was hij toen in het kamp bij Prijedor een foto van hem werd genomen. Nu staat Fikret Alic gezond en wel voor het tribunaal. ,,Vroeg of laat zul je jezelf moeten verantwoorden,’’ zegt hij. ,,Dat is nu gebeurd."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
          "text": "Zij grossierde niet bepaald in vormen. Met haar benige, tanige en uitgemergelde gestalte was zij meer iemand van duidelijke en consequente lijnen. Maar zij was in haar etherische hardheid onmiskenbaar fascinerend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door ziekte, gebrek of uitputting sterk vermagerd en verzwakt"
      ],
      "id": "nl-uitgemergeld-nl-adj-Gosxc0hN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitgemergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-uitgemergeld.ogg/Nl-uitgemergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgemergeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytxəmɛrxəlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitgeteerd"
    },
    {
      "word": "broodmager"
    },
    {
      "word": "futloos"
    },
    {
      "word": "krachteloos"
    },
    {
      "word": "vermagerd"
    },
    {
      "word": "mager"
    },
    {
      "word": "schriel"
    },
    {
      "word": "verpieterd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "starved"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emaciated"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaunt"
    }
  ],
  "word": "uitgemergeld"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van uitmergelen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van uit bw en gemergeld ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ge·mer·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "uitmergelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van uitmergelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitgemergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-uitgemergeld.ogg/Nl-uitgemergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgemergeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytxəmɛrxəlt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "uitgemergeld"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van uitmergelen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van uit bw en gemergeld ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·ge·mer·geld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De natuurfotograaf was samen met filmmakers van de natuurorganisatie Sea Legacy naar het Canadese eiland getrokken, waar ze de uitgemergelde ijsbeer tegen het lijf liepen."
        },
        {
          "text": "Uitgemergeld was hij toen in het kamp bij Prijedor een foto van hem werd genomen. Nu staat Fikret Alic gezond en wel voor het tribunaal. ,,Vroeg of laat zul je jezelf moeten verantwoorden,’’ zegt hij. ,,Dat is nu gebeurd."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31",
          "text": "Zij grossierde niet bepaald in vormen. Met haar benige, tanige en uitgemergelde gestalte was zij meer iemand van duidelijke en consequente lijnen. Maar zij was in haar etherische hardheid onmiskenbaar fascinerend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door ziekte, gebrek of uitputting sterk vermagerd en verzwakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitgemergeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-uitgemergeld.ogg/Nl-uitgemergeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgemergeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'œytxəmɛrxəlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitgeteerd"
    },
    {
      "word": "broodmager"
    },
    {
      "word": "futloos"
    },
    {
      "word": "krachteloos"
    },
    {
      "word": "vermagerd"
    },
    {
      "word": "mager"
    },
    {
      "word": "schriel"
    },
    {
      "word": "verpieterd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "starved"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emaciated"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaunt"
    }
  ],
  "word": "uitgemergeld"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102304', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uitgemergeld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "uitgemergeld",
  "trace": ""
}