"uiterste wil" meaning in All languages combined

See uiterste wil on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈœytərstəˌwɪl Audio: nl-uiterste wil.ogg Forms: uiterste willen [plural]
  1. vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden
    Sense id: nl-uiterste_wil-nl-noun-Ke55UnA9 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  2. vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden
    testament of contractuele erfstelling
    Sense id: nl-uiterste_wil-nl-noun-p5VmGBlL Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
  3. vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden
    wettelijk voorgeschreven vorm voor een testament in het Nederlands erfrecht vanaf 2003: een notariële akte of een onderhandse akte die in bewaring is gegeven bij een notaris
    Sense id: nl-uiterste_wil-nl-noun-0DMgY6EZ Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: laatste wil, uiterste wilsbeschikking Hypernyms: akte, testament Hyponyms: testament Related terms: notaris, erflater, testateur, erfgenaam, nalatenschap, herroepbaar, overlijden, vormvoorschrift

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands uterste wille, op te vatten als verbinding van  uiterst en wil"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uiterste willen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "akte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "testament"
    }
  ],
  "hyphenation": "ui·ter·ste wil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "testament"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "notaris"
    },
    {
      "word": "erflater"
    },
    {
      "word": "testateur"
    },
    {
      "word": "erfgenaam"
    },
    {
      "word": "nalatenschap"
    },
    {
      "word": "herroepbaar"
    },
    {
      "word": "overlijden"
    },
    {
      "word": "vormvoorschrift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden"
      ],
      "id": "nl-uiterste_wil-nl-noun-Ke55UnA9",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRechtbank van Eerste Aanleg te Gent\n “Passiefpost leningsschuld terecht verworpen wegens gebrek aan bewijs” (3 december 2019) op vlaanderen.be",
          "text": "Alle schulden die uitsluitend bij uiterste wil erkend zijn, worden als legaten beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden",
        "testament of contractuele erfstelling"
      ],
      "id": "nl-uiterste_wil-nl-noun-p5VmGBlL",
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "De uiterste wil is mogelijk vernietigbaar omdat de notaris vergeten is er een datum op te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden",
        "wettelijk voorgeschreven vorm voor een testament in het Nederlands erfrecht vanaf 2003: een notariële akte of een onderhandse akte die in bewaring is gegeven bij een notaris"
      ],
      "id": "nl-uiterste_wil-nl-noun-0DMgY6EZ",
      "raw_tags": [
        "Nederland"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uiterste wil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-uiterste_wil.ogg/Nl-uiterste_wil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uiterste wil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈœytərstəˌwɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laatste wil"
    },
    {
      "word": "uiterste wilsbeschikking"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uiterste wil"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands uterste wille, op te vatten als verbinding van  uiterst en wil"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uiterste willen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "akte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "testament"
    }
  ],
  "hyphenation": "ui·ter·ste wil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "testament"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "notaris"
    },
    {
      "word": "erflater"
    },
    {
      "word": "testateur"
    },
    {
      "word": "erfgenaam"
    },
    {
      "word": "nalatenschap"
    },
    {
      "word": "herroepbaar"
    },
    {
      "word": "overlijden"
    },
    {
      "word": "vormvoorschrift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRechtbank van Eerste Aanleg te Gent\n “Passiefpost leningsschuld terecht verworpen wegens gebrek aan bewijs” (3 december 2019) op vlaanderen.be",
          "text": "Alle schulden die uitsluitend bij uiterste wil erkend zijn, worden als legaten beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden",
        "testament of contractuele erfstelling"
      ],
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "De uiterste wil is mogelijk vernietigbaar omdat de notaris vergeten is er een datum op te zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastlegging van de wensen van iemand over wat er bij overlijden moet gebeuren met zijn of haar bezittingen en schulden, zoals wie erfgenaam is, of hoe de uitvaart geregeld moet worden",
        "wettelijk voorgeschreven vorm voor een testament in het Nederlands erfrecht vanaf 2003: een notariële akte of een onderhandse akte die in bewaring is gegeven bij een notaris"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nederland"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uiterste wil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-uiterste_wil.ogg/Nl-uiterste_wil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uiterste wil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈœytərstəˌwɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "laatste wil"
    },
    {
      "word": "uiterste wilsbeschikking"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uiterste wil"
}

Download raw JSONL data for uiterste wil meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.