"tuimeling" meaning in All languages combined

See tuimeling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tuimeling.ogg Forms: tuimelingen [plural], tuimelingetje [diminutive, singular], tuimelingetjes [diminutive, plural]
  1. een val gecombineerd met een draai
    Sense id: nl-tuimeling-nl-noun-2bx0d2DY
  2. plotselinge heftige daling
    Sense id: nl-tuimeling-nl-noun-WH0T8e3c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: val, duikeling, buiteling Translations: tumble (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van tuimelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuimelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuimelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuimelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tui·me·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vierde uitvaller is Made in Chelsea-ster Mark-Francis Vandelli (26) die zijn enkel heeft gebroken na een tuimeling in de sneeuw."
        },
        {
          "text": "Ze zit drie maanden in een zogenaamd Halovest, een harnas dat het hoofd op zijn plaats houdt, om te herstellen van haar nachtelijke tuimeling. ,,Gelukkig heb ik er uiteindelijk niets aan overgehouden, zegt Geke opgelucht. ,,Ja, je ziet de littekens van de schroeven in mijn voorhoofd nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een val gecombineerd met een draai"
      ],
      "id": "nl-tuimeling-nl-noun-2bx0d2DY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse president Donald Trump ontkende via Twitter een handelsoorlog te voeren. Van die sussende woorden trokken beleggers zich evenwel weinig aan. Grote exporteurs naar China maakten een flinke tuimeling op de beurs. Aandelen van vliegtuigbouwer Boeing, machinefabrikant Caterpillar en de autoconcerns Ford, General Motors (GM) en Fiat Chrysler verloren in de eerste handelsminuten tot bijna 4 procent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge heftige daling"
      ],
      "id": "nl-tuimeling-nl-noun-WH0T8e3c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuimeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-tuimeling.ogg/Nl-tuimeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuimeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "val"
    },
    {
      "word": "duikeling"
    },
    {
      "word": "buiteling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tumble"
    }
  ],
  "word": "tuimeling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van tuimelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuimelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuimelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuimelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tui·me·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De vierde uitvaller is Made in Chelsea-ster Mark-Francis Vandelli (26) die zijn enkel heeft gebroken na een tuimeling in de sneeuw."
        },
        {
          "text": "Ze zit drie maanden in een zogenaamd Halovest, een harnas dat het hoofd op zijn plaats houdt, om te herstellen van haar nachtelijke tuimeling. ,,Gelukkig heb ik er uiteindelijk niets aan overgehouden, zegt Geke opgelucht. ,,Ja, je ziet de littekens van de schroeven in mijn voorhoofd nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een val gecombineerd met een draai"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse president Donald Trump ontkende via Twitter een handelsoorlog te voeren. Van die sussende woorden trokken beleggers zich evenwel weinig aan. Grote exporteurs naar China maakten een flinke tuimeling op de beurs. Aandelen van vliegtuigbouwer Boeing, machinefabrikant Caterpillar en de autoconcerns Ford, General Motors (GM) en Fiat Chrysler verloren in de eerste handelsminuten tot bijna 4 procent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge heftige daling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuimeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-tuimeling.ogg/Nl-tuimeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuimeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "val"
    },
    {
      "word": "duikeling"
    },
    {
      "word": "buiteling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tumble"
    }
  ],
  "word": "tuimeling"
}

Download raw JSONL data for tuimeling meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.