See troostend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "troos·tend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij het verlaten van de zaal raakte Romy's moeder troostend de schouder aan van Brians huilende pleegmoeder." } ], "form_of": [ { "word": "troosten" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van troosten" ], "id": "nl-troostend-nl-verb-ZkfBQyqd", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-troostend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-troostend.ogg/Nl-troostend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troostend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "troostend" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "troos·tend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": ",,Ik weet niet of het een verrassing is, maar alle ouders hebben dezelfde klachten. Ze luisteren niet. Je kunt honderd keer iets zeggen, dan doen ze het nóg niet. Daarom is dit een troostend programma. Het is ook gewoon leuk om te zien dat iedereen worstelt met dezelfde dingen die over een paar jaar helemaal voorbij zijn. Dan krijgen pubers relaties en kinderen, want ja, het gáát over.”" }, { "text": "Ook bij het afscheid van de Republikeinse Senator John McCain maakte hij weer indruk met zijn troostende woorden. Amerikaanse media denken dat die eigenschappen hem in 2020 wel eens in het Witte Huis zouden kunnen brengen." }, { "text": ",,Ik heb je vandaag hard zien werken en je toren staat. Daar mag je trots op zijn\", luidden de troostende woorden van Robèrt." } ], "glosses": [ "uiting waarbij men probeert het verdriet van anderen te verzachten" ], "id": "nl-troostend-nl-adj-SeAL589t" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-troostend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-troostend.ogg/Nl-troostend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troostend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verzachtend" }, { "word": "hartversterkend" }, { "word": "bemoedigend" }, { "word": "vertroostend" }, { "word": "opbeurend" }, { "word": "geruststellend" }, { "word": "ondersteunend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "comforting" } ], "word": "troostend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "hyphenation": "troos·tend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bij het verlaten van de zaal raakte Romy's moeder troostend de schouder aan van Brians huilende pleegmoeder." } ], "form_of": [ { "word": "troosten" } ], "glosses": [ "onvoltooid deelwoord van troosten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-troostend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-troostend.ogg/Nl-troostend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troostend.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "troostend" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "hyphenation": "troos·tend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": ",,Ik weet niet of het een verrassing is, maar alle ouders hebben dezelfde klachten. Ze luisteren niet. Je kunt honderd keer iets zeggen, dan doen ze het nóg niet. Daarom is dit een troostend programma. Het is ook gewoon leuk om te zien dat iedereen worstelt met dezelfde dingen die over een paar jaar helemaal voorbij zijn. Dan krijgen pubers relaties en kinderen, want ja, het gáát over.”" }, { "text": "Ook bij het afscheid van de Republikeinse Senator John McCain maakte hij weer indruk met zijn troostende woorden. Amerikaanse media denken dat die eigenschappen hem in 2020 wel eens in het Witte Huis zouden kunnen brengen." }, { "text": ",,Ik heb je vandaag hard zien werken en je toren staat. Daar mag je trots op zijn\", luidden de troostende woorden van Robèrt." } ], "glosses": [ "uiting waarbij men probeert het verdriet van anderen te verzachten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-troostend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-troostend.ogg/Nl-troostend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troostend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verzachtend" }, { "word": "hartversterkend" }, { "word": "bemoedigend" }, { "word": "vertroostend" }, { "word": "opbeurend" }, { "word": "geruststellend" }, { "word": "ondersteunend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "comforting" } ], "word": "troostend" }
Download raw JSONL data for troostend meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.