See opbeurend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "op·beu·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "opbeuren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van opbeuren"
],
"id": "nl-opbeurend-nl-verb-QOWHtng1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opbeurend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-opbeurend.ogg/Nl-opbeurend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbeurend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈbørənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opbeurend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "op·beu·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op het kaartje werden opbeurende woorden geschreven: ‘Mitchel! Wij mogen dan de Vriendenkring van FC Twente zijn, en erg blij met de 1-2 zege op ‘jouw’ Volendam, maar dit zag er erg heftig uit. Hoe zou de wedstrijd zijn afgelopen als jij niet zou zijn uitgevallen? Hoe dan ook, we wensen je alle succes met je herstel. En hopen dat je in de Grolsch Veste, voor ruim 25000 toeschouwers, weer onder de Volendamse lat staat.’"
},
{
"text": "Talloze hartverscheurende jammerklachten afgewisseld met opbeurende ‘ik ben trots op mezelf’ verhalen. ‘Schuldgevoel werkende vader’: één hit. Eén."
}
],
"glosses": [
"van iets of iemand dat het de bedoeling heeft iemand die verdrietig is op te vrolijken"
],
"id": "nl-opbeurend-nl-adj-1PxpDk69"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opbeurend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-opbeurend.ogg/Nl-opbeurend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbeurend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈbørənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opmonterend"
},
{
"word": "opfleurend"
},
{
"word": "opvrolijkend"
},
{
"word": "bemoedigend"
},
{
"word": "troostend"
},
{
"word": "steunend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets of iemand dat het de bedoeling heeft iemand die verdrietig is op te vrolijken",
"sense_index": 1,
"word": "heering up"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets of iemand dat het de bedoeling heeft iemand die verdrietig is op te vrolijken",
"sense_index": 1,
"word": "heartening"
}
],
"word": "opbeurend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "op·beu·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "opbeuren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van opbeuren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opbeurend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-opbeurend.ogg/Nl-opbeurend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbeurend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈbørənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opbeurend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "op·beu·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op het kaartje werden opbeurende woorden geschreven: ‘Mitchel! Wij mogen dan de Vriendenkring van FC Twente zijn, en erg blij met de 1-2 zege op ‘jouw’ Volendam, maar dit zag er erg heftig uit. Hoe zou de wedstrijd zijn afgelopen als jij niet zou zijn uitgevallen? Hoe dan ook, we wensen je alle succes met je herstel. En hopen dat je in de Grolsch Veste, voor ruim 25000 toeschouwers, weer onder de Volendamse lat staat.’"
},
{
"text": "Talloze hartverscheurende jammerklachten afgewisseld met opbeurende ‘ik ben trots op mezelf’ verhalen. ‘Schuldgevoel werkende vader’: één hit. Eén."
}
],
"glosses": [
"van iets of iemand dat het de bedoeling heeft iemand die verdrietig is op te vrolijken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opbeurend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-opbeurend.ogg/Nl-opbeurend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbeurend.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈbørənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opmonterend"
},
{
"word": "opfleurend"
},
{
"word": "opvrolijkend"
},
{
"word": "bemoedigend"
},
{
"word": "troostend"
},
{
"word": "steunend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets of iemand dat het de bedoeling heeft iemand die verdrietig is op te vrolijken",
"sense_index": 1,
"word": "heering up"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets of iemand dat het de bedoeling heeft iemand die verdrietig is op te vrolijken",
"sense_index": 1,
"word": "heartening"
}
],
"word": "opbeurend"
}
Download raw JSONL data for opbeurend meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.