See toucher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rectaal toucher"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vaginaal toucher"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans toucher"
],
"forms": [
{
"form": "touchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tou·cher",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is bekend dat het groot historisch orgel te Alkmaar zwaar is om te bespelen, zeker met gekoppelde klavieren. Maar met het juiste armgewicht en een goed toucher is het niet onmogelijk."
},
{
"text": "Zijn pianospel betoverde, zijn toucher was onweerstaanbaar."
},
{
"text": "Mevr. Laskine heeft altijd nog die kwasi oneindig genuanceerde gevoeligheid in de vingertoppen en in de palm der handen (te vergelijken met de verfijnde sensibiliteit van blinden), welke haar toucher uniek maakt en de harp het meest melodieuze, het expressiefste der instrumenten; (…)"
}
],
"glosses": [
"manier waarop de bespeler van een muziekinstrument snaren of toetsen aanraakt voor zover die van invloed is op de klank van de muziek"
],
"id": "nl-toucher-nl-noun-cd0kbzPp",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn montere patiënt, de oude Gé,\nzit even vaak voor 't raam als op de plee:\nprostaatvergroting blijkens het toucher,\nmet stuwing in het urinaal tracé,(…)"
}
],
"glosses": [
"betasting met de wijsvinger in een opening van het onderlichaam"
],
"id": "nl-toucher-nl-noun-yv-QXXPV",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-toucher.ogg/Nl-toucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toucher.ogg"
},
{
"ipa": "tuˈʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aanslag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toucher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aanraken"
],
"id": "nl-toucher-fr-verb-uHQ~tqNC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Est-ce que tu sais où toucher?",
"translation": "Weet jij waar we drugs kunnen krijgen?."
}
],
"glosses": [
"scoren, drugs kopen"
],
"id": "nl-toucher-fr-verb-E1fnUKiY",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Margot touche 10.000 balles pour ce boulot à la con.",
"translation": "Margot krijgt 10.000 piek voor dat klotewerk."
}
],
"glosses": [
"ontvangen"
],
"id": "nl-toucher-fr-verb-90c-xrvJ",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"masturberen"
],
"id": "nl-toucher-fr-verb-zusgK~ep",
"tags": [
"reflexive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu crois que tu pourras te payer cette bagnole? Tu te touches, je crois!",
"translation": "Denk je echt dat je die wagen kan betalen? Je droomt, geloof ik!"
}
],
"glosses": [
"zich illusies maken, dromen"
],
"id": "nl-toucher-fr-verb-Jl3qb-Z~",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-toucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-toucher.ogg/Fr-toucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-toucher.ogg"
}
],
"word": "toucher"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aanraken"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Est-ce que tu sais où toucher?",
"translation": "Weet jij waar we drugs kunnen krijgen?."
}
],
"glosses": [
"scoren, drugs kopen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Margot touche 10.000 balles pour ce boulot à la con.",
"translation": "Margot krijgt 10.000 piek voor dat klotewerk."
}
],
"glosses": [
"ontvangen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans",
"Wederkerend werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"masturberen"
],
"tags": [
"reflexive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Tu crois que tu pourras te payer cette bagnole? Tu te touches, je crois!",
"translation": "Denk je echt dat je die wagen kan betalen? Je droomt, geloof ik!"
}
],
"glosses": [
"zich illusies maken, dromen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-toucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-toucher.ogg/Fr-toucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-toucher.ogg"
}
],
"word": "toucher"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rectaal toucher"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vaginaal toucher"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans toucher"
],
"forms": [
{
"form": "touchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tou·cher",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het is bekend dat het groot historisch orgel te Alkmaar zwaar is om te bespelen, zeker met gekoppelde klavieren. Maar met het juiste armgewicht en een goed toucher is het niet onmogelijk."
},
{
"text": "Zijn pianospel betoverde, zijn toucher was onweerstaanbaar."
},
{
"text": "Mevr. Laskine heeft altijd nog die kwasi oneindig genuanceerde gevoeligheid in de vingertoppen en in de palm der handen (te vergelijken met de verfijnde sensibiliteit van blinden), welke haar toucher uniek maakt en de harp het meest melodieuze, het expressiefste der instrumenten; (…)"
}
],
"glosses": [
"manier waarop de bespeler van een muziekinstrument snaren of toetsen aanraakt voor zover die van invloed is op de klank van de muziek"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn montere patiënt, de oude Gé,\nzit even vaak voor 't raam als op de plee:\nprostaatvergroting blijkens het toucher,\nmet stuwing in het urinaal tracé,(…)"
}
],
"glosses": [
"betasting met de wijsvinger in een opening van het onderlichaam"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-toucher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-toucher.ogg/Nl-toucher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toucher.ogg"
},
{
"ipa": "tuˈʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aanslag"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toucher"
}
Download raw JSONL data for toucher meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.