See tong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "middelste tongspinnetje"
},
{
"word": "tongschar"
},
{
"word": "achttongig"
},
{
"word": "drietongig"
},
{
"word": "dubbeltongig"
},
{
"word": "eentongig"
},
{
"word": "honderdtongig"
},
{
"word": "langtongig"
},
{
"word": "negentongig"
},
{
"word": "smaltongig"
},
{
"word": "tientongig"
},
{
"word": "tong-tong"
},
{
"word": "tongader"
},
{
"word": "tongamandel"
},
{
"word": "tongbasis"
},
{
"word": "tongbeen"
},
{
"word": "tongbeet"
},
{
"word": "tongbekken"
},
{
"word": "tongbeslag"
},
{
"word": "tongbeweging"
},
{
"word": "tongblaar"
},
{
"word": "tongboerderij"
},
{
"word": "tongbreker"
},
{
"word": "tongbreuk"
},
{
"word": "tongcarcinoom"
},
{
"word": "tongclip"
},
{
"word": "tonge"
},
{
"word": "tongeloos"
},
{
"word": "tongen"
},
{
"word": "tongenkijker"
},
{
"word": "tongenkruid"
},
{
"word": "tongentaal"
},
{
"word": "tongenworst"
},
{
"word": "tongfilet"
},
{
"word": "tonggeluid"
},
{
"word": "tonggewelf"
},
{
"word": "tonggezwel"
},
{
"word": "tonghouder"
},
{
"word": "tongkanker"
},
{
"word": "tongkeelspier"
},
{
"word": "tongkijker"
},
{
"word": "tongklakken"
},
{
"word": "tongklakkeren"
},
{
"word": "tongklank"
},
{
"word": "tongklier"
},
{
"word": "tongkramp"
},
{
"word": "tongkruid"
},
{
"word": "tongkruiskruid"
},
{
"word": "tongkus"
},
{
"word": "tongkwekerij"
},
{
"word": "tongletter"
},
{
"word": "tongnaad"
},
{
"word": "tongnaald"
},
{
"word": "tongontsteking"
},
{
"word": "tongoppervlak"
},
{
"word": "tongorchis"
},
{
"word": "tongpalpje"
},
{
"word": "tongpapil"
},
{
"word": "tongpiercing"
},
{
"word": "tongpunt"
},
{
"word": "tongragout"
},
{
"word": "tongreiniger"
},
{
"word": "tongrepen"
},
{
"word": "tongriem"
},
{
"word": "tongschrapen"
},
{
"word": "tongschraper"
},
{
"word": "tongslagader"
},
{
"word": "tongspatel"
},
{
"word": "tongspel"
},
{
"word": "tongspier"
},
{
"word": "tongspinnetje"
},
{
"word": "tongstand"
},
{
"word": "tongsteen"
},
{
"word": "tongstrekken"
},
{
"word": "tongstrelend"
},
{
"word": "tongstreling"
},
{
"word": "tongstuk"
},
{
"word": "tongsurfer"
},
{
"word": "tongtest"
},
{
"word": "tongtongs"
},
{
"word": "tongtractie"
},
{
"word": "tongtransplantatie"
},
{
"word": "tongtrekker"
},
{
"word": "tongval"
},
{
"word": "tongvaren"
},
{
"word": "tongvast"
},
{
"word": "tongvibrator"
},
{
"word": "tongvijl"
},
{
"word": "tongvis"
},
{
"word": "tongvormig"
},
{
"word": "tongwerk"
},
{
"word": "tongworm"
},
{
"word": "tongworstelen"
},
{
"word": "tongwortel"
},
{
"word": "tongzenuw"
},
{
"word": "tongziekte"
},
{
"word": "tongzoen"
},
{
"word": "tongzoenen"
},
{
"word": "tongzweer"
},
{
"word": "twaalftongig"
},
{
"word": "tweetongig"
},
{
"word": "veeltongig"
},
{
"word": "viertongig"
},
{
"word": "vijftongig"
},
{
"word": "zestongig"
},
{
"word": "zeventongig"
},
{
"word": "zwaartongig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘orgaan in de mond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "tongen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tongetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tongetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "eigenlijke tongen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "platvissen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "beenvissen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "straalvinnigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "tong",
"hyponyms": [
{
"word": "aardbeientong"
},
{
"word": "aardbeitong"
},
{
"word": "addertong"
},
{
"word": "baktong"
},
{
"word": "beentong"
},
{
"word": "bijentong"
},
{
"word": "biltong"
},
{
"word": "bittertong"
},
{
"word": "blauwtong"
},
{
"word": "bloktong"
},
{
"word": "boleettong"
},
{
"word": "borsteltong"
},
{
"word": "breedtong"
},
{
"word": "derailleertong"
},
{
"word": "diktong"
},
{
"word": "drakentong"
},
{
"word": "dubbeltong"
},
{
"word": "duivelstong"
},
{
"word": "fleemtong"
},
{
"word": "frambozentong"
},
{
"word": "ganzentong"
},
{
"word": "gletsjertong"
},
{
"word": "haartong"
},
{
"word": "hakkeltong"
},
{
"word": "haventong"
},
{
"word": "hertstong"
},
{
"word": "hoerentong"
},
{
"word": "hondentong"
},
{
"word": "kabeljauwstong"
},
{
"word": "kabeljauwtong"
},
{
"word": "kalfstong"
},
{
"word": "kardinaalstong"
},
{
"word": "kattentong"
},
{
"word": "koeientong"
},
{
"word": "koetong"
},
{
"word": "korttong"
},
{
"word": "kromtong"
},
{
"word": "kwaaitong"
},
{
"word": "lamstong"
},
{
"word": "landkaarttong"
},
{
"word": "landtong"
},
{
"word": "langtong"
},
{
"word": "lastertong"
},
{
"word": "lunchtong"
},
{
"word": "natertong"
},
{
"word": "ondertong"
},
{
"word": "ontsporingstong"
},
{
"word": "ossentong"
},
{
"word": "papegaaientong"
},
{
"word": "rad van tong"
},
{
"word": "rattentong"
},
{
"word": "roltong"
},
{
"word": "rundertong"
},
{
"word": "rundstong"
},
{
"word": "schapentong"
},
{
"word": "scharretong"
},
{
"word": "schartong"
},
{
"word": "schendtong"
},
{
"word": "schijftong"
},
{
"word": "schoorsteentong"
},
{
"word": "slangentong"
},
{
"word": "sliptong"
},
{
"word": "splitstong"
},
{
"word": "tong-tong"
},
{
"word": "triftong"
},
{
"word": "varkenstong"
},
{
"word": "vogeltong"
},
{
"word": "vrouwentong"
},
{
"word": "vuiltong"
},
{
"word": "vuurtong"
},
{
"word": "wisseltong"
},
{
"word": "zandtong"
},
{
"word": "zeetong"
},
{
"word": "zouttong"
},
{
"word": "zwaluwtong"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(figuurlijk) door gedrag niet respecteren",
"sense_index": 1,
"word": "een tong uitsteken naar"
},
{
"sense": "Lasteraars, kwaadwillende mensen zeggen dat...",
"word": "Boze tongen beweren dat..."
},
{
"sense": "Men begint meer, vrijer te praten (om een bepaalde reden)",
"word": "De tongen komen los."
},
{
"sense": "Min of meer intimiderende manier om tegen iemand te zeggen dat die iets niet langer mag verzwijgen",
"word": "Heb je je tong verloren?"
},
{
"sense": "Het eten is erg zacht",
"word": "Het eten smelt op je tong."
},
{
"sense": "Dronken zijn",
"word": "Met een dikke tong spreken."
},
{
"sense": "(Niet) alles vertellen wat men weet",
"word": "(Niet) het achterste van zijn tong laten zien."
},
{
"sense": "Zich met moeite weten te beheersen en/of iets net niet uitspreken",
"word": "Op zijn tong bijten."
},
{
"sense": "Snel en veel kunnen praten",
"word": "Rap van tong zijn."
},
{
"sense": "Praten",
"word": "Zijn tong roeren."
},
{
"sense": "van een persoon dat hij of zij heel onvriendelijk is",
"word": "Een scherpe tong hebben."
}
],
"related": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Costa Ricaanse boleettong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dikrugtong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dwergtong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Franse tong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hondstong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Mexicaanse boleettong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Oost-Zuid-Afrikaanse tong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "scharrentong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "viervlekkige schartong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "West-Zuid-Afrikaanse tong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De brutale jongen stak zijn tong uit naar de agent."
}
],
"glosses": [
"beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-V9HHKnmJ",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Trump tijdens de aanval op Syrië, het verhaal achter de foto” (Zaterdag 8 april 2017, 11:47), NOS",
"text": "De foto werd gemaakt rond 21.15 uur lokale tijd. Op dat moment zat de Chinese president Xi elders in het gebouw te bekomen van het diner dat hij net had genuttigd met Trump. Caesarsalade vooraf, de keuze tussen tong of steak als hoofdgerecht en chocoladetaart als toetje."
}
],
"glosses": [
"rundertong als voedingsmiddel"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-LF57Urkp",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tong van die streek is moeilijk te verstaan."
}
],
"glosses": [
"wat gesproken wordt, gesproken taal"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-ZXHghwqY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De landtong loopt een heel eind in de oceaan."
}
],
"glosses": [
"wat de vorm van een tong (1) heeft, bijvoorbeeld een landtong of de tong van een schoen"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-kMHN1ya7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het restaurant bestelde de man altijd tong."
}
],
"glosses": [
"om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-P2n1cX9k",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bij een slot: dat gedeelte van de schieter dat naar buiten komt"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-fU1Ra3hL",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een doorslaande tong is een strip van metaal, die in een precies passend frame vastgeklonken wordt."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een muziekinstrument"
],
"id": "nl-tong-nl-noun-3Q57~Jhx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-tong.ogg/Nl-tong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tong.ogg"
},
{
"ipa": "tɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verhemelte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "lisān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "لسان"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "mihi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "teod"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "teod"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "ezik",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "език"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llengua"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shé",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shétou",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "舌頭"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lango"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "keel"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aɖe"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dila"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "kieli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tûnge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλώσσα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "kũ"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "alelo"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "leshānā, leshono",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לשנא"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "laśôn",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לשון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jībh",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "zabān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ज़बान"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "nyelv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lango"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dila"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lidah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "した, shitá",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bero, shita",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "べろ"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "бзэгу"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeo",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "혀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "naakku",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "നാക്ക്"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilsien"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "arero"
},
{
"lang": "Mirandees",
"lang_code": "mwl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llengua"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "njuovčča"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zabān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "زبان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jazýk",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язык"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "језик"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "ru",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazyk"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dila"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "hema"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "naaluka",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "నాలుక"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lín",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "ลิ้น"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ćhiw-hā",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "ชิวหา"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazyk"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dil"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "jībh",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیبھ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "zabān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زبان"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lưỡi"
},
{
"lang": "West-Circassisch",
"lang_code": "ady",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "бзэгу"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yezh"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "she",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shetou",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "舌頭"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "keel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "kieli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tûnge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "kũ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לשון"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lidah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "した, shita",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bero, informeel",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "べろ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "eohn-eo",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "언어"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язык"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "dil"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lisan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Zubaan",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "زبان"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lưỡi"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iets in de vorm van een tong",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iets in de vorm van een tong",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "tûnge"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "søtunge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "sole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "sole"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguado"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "tong"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenguado"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "onderdeel van een slot",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "skoat"
}
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘orgaan in de mond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"hyphenation": "tong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik tong."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tongen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tongen"
],
"id": "nl-tong-nl-verb-b~DFOOFQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tong!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tongen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van tongen"
],
"id": "nl-tong-nl-verb-AHh4FcWP",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tong je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tongen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tongen"
],
"id": "nl-tong-nl-verb-~VxlnUTa",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-tong.ogg/Nl-tong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tong.ogg"
},
{
"ipa": "tɔŋ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tong"
],
"id": "nl-tong-af-noun-ocbPHsIv",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"taal, tong"
],
"id": "nl-tong-af-noun-OQQbPW-x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toŋ/"
}
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"platvis"
],
"id": "nl-tong-fy-noun-zcDPFna-",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"tong"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"taal, tong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/toŋ/"
}
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"platvis"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "middelste tongspinnetje"
},
{
"word": "tongschar"
},
{
"word": "achttongig"
},
{
"word": "drietongig"
},
{
"word": "dubbeltongig"
},
{
"word": "eentongig"
},
{
"word": "honderdtongig"
},
{
"word": "langtongig"
},
{
"word": "negentongig"
},
{
"word": "smaltongig"
},
{
"word": "tientongig"
},
{
"word": "tong-tong"
},
{
"word": "tongader"
},
{
"word": "tongamandel"
},
{
"word": "tongbasis"
},
{
"word": "tongbeen"
},
{
"word": "tongbeet"
},
{
"word": "tongbekken"
},
{
"word": "tongbeslag"
},
{
"word": "tongbeweging"
},
{
"word": "tongblaar"
},
{
"word": "tongboerderij"
},
{
"word": "tongbreker"
},
{
"word": "tongbreuk"
},
{
"word": "tongcarcinoom"
},
{
"word": "tongclip"
},
{
"word": "tonge"
},
{
"word": "tongeloos"
},
{
"word": "tongen"
},
{
"word": "tongenkijker"
},
{
"word": "tongenkruid"
},
{
"word": "tongentaal"
},
{
"word": "tongenworst"
},
{
"word": "tongfilet"
},
{
"word": "tonggeluid"
},
{
"word": "tonggewelf"
},
{
"word": "tonggezwel"
},
{
"word": "tonghouder"
},
{
"word": "tongkanker"
},
{
"word": "tongkeelspier"
},
{
"word": "tongkijker"
},
{
"word": "tongklakken"
},
{
"word": "tongklakkeren"
},
{
"word": "tongklank"
},
{
"word": "tongklier"
},
{
"word": "tongkramp"
},
{
"word": "tongkruid"
},
{
"word": "tongkruiskruid"
},
{
"word": "tongkus"
},
{
"word": "tongkwekerij"
},
{
"word": "tongletter"
},
{
"word": "tongnaad"
},
{
"word": "tongnaald"
},
{
"word": "tongontsteking"
},
{
"word": "tongoppervlak"
},
{
"word": "tongorchis"
},
{
"word": "tongpalpje"
},
{
"word": "tongpapil"
},
{
"word": "tongpiercing"
},
{
"word": "tongpunt"
},
{
"word": "tongragout"
},
{
"word": "tongreiniger"
},
{
"word": "tongrepen"
},
{
"word": "tongriem"
},
{
"word": "tongschrapen"
},
{
"word": "tongschraper"
},
{
"word": "tongslagader"
},
{
"word": "tongspatel"
},
{
"word": "tongspel"
},
{
"word": "tongspier"
},
{
"word": "tongspinnetje"
},
{
"word": "tongstand"
},
{
"word": "tongsteen"
},
{
"word": "tongstrekken"
},
{
"word": "tongstrelend"
},
{
"word": "tongstreling"
},
{
"word": "tongstuk"
},
{
"word": "tongsurfer"
},
{
"word": "tongtest"
},
{
"word": "tongtongs"
},
{
"word": "tongtractie"
},
{
"word": "tongtransplantatie"
},
{
"word": "tongtrekker"
},
{
"word": "tongval"
},
{
"word": "tongvaren"
},
{
"word": "tongvast"
},
{
"word": "tongvibrator"
},
{
"word": "tongvijl"
},
{
"word": "tongvis"
},
{
"word": "tongvormig"
},
{
"word": "tongwerk"
},
{
"word": "tongworm"
},
{
"word": "tongworstelen"
},
{
"word": "tongwortel"
},
{
"word": "tongzenuw"
},
{
"word": "tongziekte"
},
{
"word": "tongzoen"
},
{
"word": "tongzoenen"
},
{
"word": "tongzweer"
},
{
"word": "twaalftongig"
},
{
"word": "tweetongig"
},
{
"word": "veeltongig"
},
{
"word": "viertongig"
},
{
"word": "vijftongig"
},
{
"word": "zestongig"
},
{
"word": "zeventongig"
},
{
"word": "zwaartongig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘orgaan in de mond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "tongen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tongetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "tongetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "eigenlijke tongen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "platvissen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "beenvissen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "straalvinnigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "tong",
"hyponyms": [
{
"word": "aardbeientong"
},
{
"word": "aardbeitong"
},
{
"word": "addertong"
},
{
"word": "baktong"
},
{
"word": "beentong"
},
{
"word": "bijentong"
},
{
"word": "biltong"
},
{
"word": "bittertong"
},
{
"word": "blauwtong"
},
{
"word": "bloktong"
},
{
"word": "boleettong"
},
{
"word": "borsteltong"
},
{
"word": "breedtong"
},
{
"word": "derailleertong"
},
{
"word": "diktong"
},
{
"word": "drakentong"
},
{
"word": "dubbeltong"
},
{
"word": "duivelstong"
},
{
"word": "fleemtong"
},
{
"word": "frambozentong"
},
{
"word": "ganzentong"
},
{
"word": "gletsjertong"
},
{
"word": "haartong"
},
{
"word": "hakkeltong"
},
{
"word": "haventong"
},
{
"word": "hertstong"
},
{
"word": "hoerentong"
},
{
"word": "hondentong"
},
{
"word": "kabeljauwstong"
},
{
"word": "kabeljauwtong"
},
{
"word": "kalfstong"
},
{
"word": "kardinaalstong"
},
{
"word": "kattentong"
},
{
"word": "koeientong"
},
{
"word": "koetong"
},
{
"word": "korttong"
},
{
"word": "kromtong"
},
{
"word": "kwaaitong"
},
{
"word": "lamstong"
},
{
"word": "landkaarttong"
},
{
"word": "landtong"
},
{
"word": "langtong"
},
{
"word": "lastertong"
},
{
"word": "lunchtong"
},
{
"word": "natertong"
},
{
"word": "ondertong"
},
{
"word": "ontsporingstong"
},
{
"word": "ossentong"
},
{
"word": "papegaaientong"
},
{
"word": "rad van tong"
},
{
"word": "rattentong"
},
{
"word": "roltong"
},
{
"word": "rundertong"
},
{
"word": "rundstong"
},
{
"word": "schapentong"
},
{
"word": "scharretong"
},
{
"word": "schartong"
},
{
"word": "schendtong"
},
{
"word": "schijftong"
},
{
"word": "schoorsteentong"
},
{
"word": "slangentong"
},
{
"word": "sliptong"
},
{
"word": "splitstong"
},
{
"word": "tong-tong"
},
{
"word": "triftong"
},
{
"word": "varkenstong"
},
{
"word": "vogeltong"
},
{
"word": "vrouwentong"
},
{
"word": "vuiltong"
},
{
"word": "vuurtong"
},
{
"word": "wisseltong"
},
{
"word": "zandtong"
},
{
"word": "zeetong"
},
{
"word": "zouttong"
},
{
"word": "zwaluwtong"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "(figuurlijk) door gedrag niet respecteren",
"sense_index": 1,
"word": "een tong uitsteken naar"
},
{
"sense": "Lasteraars, kwaadwillende mensen zeggen dat...",
"word": "Boze tongen beweren dat..."
},
{
"sense": "Men begint meer, vrijer te praten (om een bepaalde reden)",
"word": "De tongen komen los."
},
{
"sense": "Min of meer intimiderende manier om tegen iemand te zeggen dat die iets niet langer mag verzwijgen",
"word": "Heb je je tong verloren?"
},
{
"sense": "Het eten is erg zacht",
"word": "Het eten smelt op je tong."
},
{
"sense": "Dronken zijn",
"word": "Met een dikke tong spreken."
},
{
"sense": "(Niet) alles vertellen wat men weet",
"word": "(Niet) het achterste van zijn tong laten zien."
},
{
"sense": "Zich met moeite weten te beheersen en/of iets net niet uitspreken",
"word": "Op zijn tong bijten."
},
{
"sense": "Snel en veel kunnen praten",
"word": "Rap van tong zijn."
},
{
"sense": "Praten",
"word": "Zijn tong roeren."
},
{
"sense": "van een persoon dat hij of zij heel onvriendelijk is",
"word": "Een scherpe tong hebben."
}
],
"related": [
{
"sense_index": 5,
"word": "Costa Ricaanse boleettong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dikrugtong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dwergtong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Franse tong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hondstong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Mexicaanse boleettong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Oost-Zuid-Afrikaanse tong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "scharrentong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "viervlekkige schartong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "West-Zuid-Afrikaanse tong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De brutale jongen stak zijn tong uit naar de agent."
}
],
"glosses": [
"beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “Trump tijdens de aanval op Syrië, het verhaal achter de foto” (Zaterdag 8 april 2017, 11:47), NOS",
"text": "De foto werd gemaakt rond 21.15 uur lokale tijd. Op dat moment zat de Chinese president Xi elders in het gebouw te bekomen van het diner dat hij net had genuttigd met Trump. Caesarsalade vooraf, de keuze tussen tong of steak als hoofdgerecht en chocoladetaart als toetje."
}
],
"glosses": [
"rundertong als voedingsmiddel"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tong van die streek is moeilijk te verstaan."
}
],
"glosses": [
"wat gesproken wordt, gesproken taal"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De landtong loopt een heel eind in de oceaan."
}
],
"glosses": [
"wat de vorm van een tong (1) heeft, bijvoorbeeld een landtong of de tong van een schoen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het restaurant bestelde de man altijd tong."
}
],
"glosses": [
"om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bij een slot: dat gedeelte van de schieter dat naar buiten komt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een doorslaande tong is een strip van metaal, die in een precies passend frame vastgeklonken wordt."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een muziekinstrument"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-tong.ogg/Nl-tong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tong.ogg"
},
{
"ipa": "tɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verhemelte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjuhë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "lisān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "لسان"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "mihi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "teod"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "teod"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "ezik",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "език"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llengua"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shé",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shétou",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "舌頭"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lango"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "keel"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aɖe"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dila"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "kieli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tûnge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλώσσα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "kũ"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "alelo"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "leshānā, leshono",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לשנא"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "laśôn",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לשון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jībh",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जीभ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "zabān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ज़बान"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "nyelv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lango"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dila"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lidah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "した, shitá",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bero, shita",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "べろ"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "бзэгу"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeo",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "혀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "naakku",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "നാക്ക്"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ilsien"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "arero"
},
{
"lang": "Mirandees",
"lang_code": "mwl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llengua"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "njuovčča"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "tunge"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zabān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "زبان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jazýk",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язык"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "језик"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "ru",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazyk"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dila"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "hema"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "naaluka",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "నాలుక"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "lín",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "ลิ้น"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ćhiw-hā",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "ชิวหา"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazyk"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "dil"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "jībh",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیبھ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "zabān",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زبان"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "lưỡi"
},
{
"lang": "West-Circassisch",
"lang_code": "ady",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"word": "бзэгу"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "tunga"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yezh"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "she",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shetou",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "舌頭"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "keel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "kieli"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tûnge"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "kũ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לשון"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lidah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "した, shita",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "舌"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bero, informeel",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "べろ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "eohn-eo",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "언어"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язык"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jezik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "dil"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lisan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Zubaan",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "زبان"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "wat gesproken wordt",
"sense_index": 2,
"word": "lưỡi"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iets in de vorm van een tong",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "tonge"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iets in de vorm van een tong",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "tûnge"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "søtunge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "sole"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "sole"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguado"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"word": "tong"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "om zijn verfijnde smaak gewilde soort van platvis, Solea solea",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenguado"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "onderdeel van een slot",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "skoat"
}
],
"word": "tong"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘orgaan in de mond’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"hyphenation": "tong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik tong."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tongen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tongen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tong!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tongen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van tongen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tong je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tongen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tongen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-tong.ogg/Nl-tong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tong.ogg"
},
{
"ipa": "tɔŋ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tong"
}
Download raw JSONL data for tong meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.