"hoerentong" meaning in All languages combined

See hoerentong on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hoerentong.ogg Forms: hoerentongen [plural]
  1. het seksueel getinte spraakgebruik van een prostituee
    Sense id: nl-hoerentong-nl-noun-V~Mqq94Q
  2. verrader die zaken aan de overheid doorgeeft Tags: pejorative
    Sense id: nl-hoerentong-nl-noun-FGsQe6iF Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoer zn en tong zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoerentongen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoe·ren·tong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De belevingswereld van de importbevolking in de Parijse banlieue is onontkoombaar vergrauwd door het betongetto, waarin zij met al haar haat en liefde zit opgesloten. Het paradijselijk verlangen uit zich dan in steeds grootsere, maar niet in te lossen fantasieën. Lila, blond en lieftallig, een engel, maar wel een met een \"hoerentong\", vertelt haar dromen aan buurjongen Chimo, dromen die steevast uitdraaien op erotische grotesken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het seksueel getinte spraakgebruik van een prostituee"
      ],
      "id": "nl-hoerentong-nl-noun-V~Mqq94Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Langue de pute (\"hoerentong\") is de bijnaam van de plaatselijke informant van de regering. Bij sociale conflicten zet de Franse regering overal dergelijke luistervinken in. Niet geheim, de demonstranten weten wie ze zijn en plagen hen hooguit verbaal een beetje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verrader die zaken aan de overheid doorgeeft"
      ],
      "id": "nl-hoerentong-nl-noun-FGsQe6iF",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoerentong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-hoerentong.ogg/Nl-hoerentong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoerentong.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hoerentong"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoer zn en tong zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoerentongen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoe·ren·tong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De belevingswereld van de importbevolking in de Parijse banlieue is onontkoombaar vergrauwd door het betongetto, waarin zij met al haar haat en liefde zit opgesloten. Het paradijselijk verlangen uit zich dan in steeds grootsere, maar niet in te lossen fantasieën. Lila, blond en lieftallig, een engel, maar wel een met een \"hoerentong\", vertelt haar dromen aan buurjongen Chimo, dromen die steevast uitdraaien op erotische grotesken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het seksueel getinte spraakgebruik van een prostituee"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Langue de pute (\"hoerentong\") is de bijnaam van de plaatselijke informant van de regering. Bij sociale conflicten zet de Franse regering overal dergelijke luistervinken in. Niet geheim, de demonstranten weten wie ze zijn en plagen hen hooguit verbaal een beetje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verrader die zaken aan de overheid doorgeeft"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoerentong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-hoerentong.ogg/Nl-hoerentong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoerentong.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hoerentong"
}

Download raw JSONL data for hoerentong meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.