"toerist" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toeristenattractie"
    },
    {
      "word": "toeristenbalans"
    },
    {
      "word": "toeristenbeen"
    },
    {
      "word": "toeristenbelasting"
    },
    {
      "word": "toeristenbestemming"
    },
    {
      "word": "toeristenbond"
    },
    {
      "word": "toeristenbranche"
    },
    {
      "word": "toeristenbureau"
    },
    {
      "word": "toeristenbus"
    },
    {
      "word": "toeristencentrum"
    },
    {
      "word": "toeristenetablissement"
    },
    {
      "word": "toeristenflat"
    },
    {
      "word": "toeristenfuik"
    },
    {
      "word": "toeristengebied"
    },
    {
      "word": "toeristengids"
    },
    {
      "word": "toeristenhotel"
    },
    {
      "word": "toeristenindustrie"
    },
    {
      "word": "toeristenkaart"
    },
    {
      "word": "toeristenkerk"
    },
    {
      "word": "toeristenklasse"
    },
    {
      "word": "toeristenmarkt"
    },
    {
      "word": "toeristenmenu"
    },
    {
      "word": "toeristenoord"
    },
    {
      "word": "toeristenorganisatie"
    },
    {
      "word": "toeristenpas"
    },
    {
      "word": "toeristenplaats"
    },
    {
      "word": "toeristenplek"
    },
    {
      "word": "toeristenpolitie"
    },
    {
      "word": "toeristensector"
    },
    {
      "word": "toeristenseizoen"
    },
    {
      "word": "toeristenstad"
    },
    {
      "word": "toeristenstroom"
    },
    {
      "word": "toeristentrein"
    },
    {
      "word": "toeristentrekker"
    },
    {
      "word": "toeristenval"
    },
    {
      "word": "toeristenveld"
    },
    {
      "word": "toeristenverkeer"
    },
    {
      "word": "toeristenvisum"
    },
    {
      "word": "toeristenweg"
    },
    {
      "word": "toeristisch"
    },
    {
      "word": "toeristvriendelijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit Engels tourist (lett. “iemand die een toer, rondreis maakt”), in de betekenis van ‘die reist voor zijn genoegen’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van toer, (stam van het werkwoord toeren) met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toeristen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toeristje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toeristjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·rist",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abortustoerist"
    },
    {
      "word": "accijnstoerist"
    },
    {
      "word": "achtergeveltoerist"
    },
    {
      "word": "afvaltoerist"
    },
    {
      "word": "alcoholtoerist"
    },
    {
      "word": "aow-toerist"
    },
    {
      "word": "asieltoerist"
    },
    {
      "word": "beautytoerist"
    },
    {
      "word": "bergtoerist"
    },
    {
      "word": "bermtoerist"
    },
    {
      "word": "boerderijtoerist"
    },
    {
      "word": "boottoerist"
    },
    {
      "word": "bouwputtoerist"
    },
    {
      "word": "carpooltoerist"
    },
    {
      "word": "couponnetjestoerist"
    },
    {
      "word": "cruisetoerist"
    },
    {
      "word": "cultuurtoerist"
    },
    {
      "word": "dagjestoerist"
    },
    {
      "word": "dagtoerist"
    },
    {
      "word": "darmtoerist"
    },
    {
      "word": "drugstoerist"
    },
    {
      "word": "drugtoerist"
    },
    {
      "word": "ecotoerist"
    },
    {
      "word": "eendagstoerist"
    },
    {
      "word": "fietstoerist"
    },
    {
      "word": "frigoboxtoerist"
    },
    {
      "word": "gaytoerist"
    },
    {
      "word": "geveltoerist"
    },
    {
      "word": "hoevetoerist"
    },
    {
      "word": "homotoerist"
    },
    {
      "word": "kassatoerist"
    },
    {
      "word": "knapzaktoerist"
    },
    {
      "word": "koelboxtoerist"
    },
    {
      "word": "kooptoerist"
    },
    {
      "word": "lipotoerist"
    },
    {
      "word": "massatoerist"
    },
    {
      "word": "natuurtoerist"
    },
    {
      "word": "oorlogstoerist"
    },
    {
      "word": "paastoerist"
    },
    {
      "word": "plattelandstoerist"
    },
    {
      "word": "pokkentoerist"
    },
    {
      "word": "rampentoerist"
    },
    {
      "word": "ramptoerist"
    },
    {
      "word": "reltoerist"
    },
    {
      "word": "rugzaktoerist"
    },
    {
      "word": "ruimtetoerist"
    },
    {
      "word": "sekstoerist"
    },
    {
      "word": "statiegeldtoerist"
    },
    {
      "word": "tandartstoerist"
    },
    {
      "word": "tangotoerist"
    },
    {
      "word": "tanktoerist"
    },
    {
      "word": "trouwtoerist"
    },
    {
      "word": "uitvaarttoerist"
    },
    {
      "word": "verblijfstoerist"
    },
    {
      "word": "verblijftoerist"
    },
    {
      "word": "vruchtbaarheidstoerist"
    },
    {
      "word": "vuurwerktoerist"
    },
    {
      "word": "watertoerist"
    },
    {
      "word": "werktoerist"
    },
    {
      "word": "wielertoerist"
    },
    {
      "word": "zakentoerist"
    },
    {
      "word": "zorgtoerist"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "recreant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dat land werd hij als een toerist ontvangen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "'De Route Nationale 7 is nog altijd belangrijk voor ons, omdat ze veel toeristen aanvoert', zegt Sandro Belle (30), chef de cuisine van het Vineum in Tain l'Hermitage, een lunchrestaurant en wijnproeverij, twee jaar geleden geopend door de grote wijnproducent Paul Jaboulet Ainé."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
          "text": "Het was welbeschouwd belachelijk dat die dingen in de eenentwintigste eeuw nog steeds bestonden, als prehistorische watervogels die op een wonderlijke manier weer tot leven waren gewekt voor de toeristen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)"
      ],
      "id": "nl-toerist-nl-noun-e4s-7MLj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toerist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-toerist.ogg/Nl-toerist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toerist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakantieganger"
    },
    {
      "word": "reiziger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "turist"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tourist"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "word": "tourist"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "touriste"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turista"
    }
  ],
  "word": "toerist"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ist in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toeristenattractie"
    },
    {
      "word": "toeristenbalans"
    },
    {
      "word": "toeristenbeen"
    },
    {
      "word": "toeristenbelasting"
    },
    {
      "word": "toeristenbestemming"
    },
    {
      "word": "toeristenbond"
    },
    {
      "word": "toeristenbranche"
    },
    {
      "word": "toeristenbureau"
    },
    {
      "word": "toeristenbus"
    },
    {
      "word": "toeristencentrum"
    },
    {
      "word": "toeristenetablissement"
    },
    {
      "word": "toeristenflat"
    },
    {
      "word": "toeristenfuik"
    },
    {
      "word": "toeristengebied"
    },
    {
      "word": "toeristengids"
    },
    {
      "word": "toeristenhotel"
    },
    {
      "word": "toeristenindustrie"
    },
    {
      "word": "toeristenkaart"
    },
    {
      "word": "toeristenkerk"
    },
    {
      "word": "toeristenklasse"
    },
    {
      "word": "toeristenmarkt"
    },
    {
      "word": "toeristenmenu"
    },
    {
      "word": "toeristenoord"
    },
    {
      "word": "toeristenorganisatie"
    },
    {
      "word": "toeristenpas"
    },
    {
      "word": "toeristenplaats"
    },
    {
      "word": "toeristenplek"
    },
    {
      "word": "toeristenpolitie"
    },
    {
      "word": "toeristensector"
    },
    {
      "word": "toeristenseizoen"
    },
    {
      "word": "toeristenstad"
    },
    {
      "word": "toeristenstroom"
    },
    {
      "word": "toeristentrein"
    },
    {
      "word": "toeristentrekker"
    },
    {
      "word": "toeristenval"
    },
    {
      "word": "toeristenveld"
    },
    {
      "word": "toeristenverkeer"
    },
    {
      "word": "toeristenvisum"
    },
    {
      "word": "toeristenweg"
    },
    {
      "word": "toeristisch"
    },
    {
      "word": "toeristvriendelijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit Engels tourist (lett. “iemand die een toer, rondreis maakt”), in de betekenis van ‘die reist voor zijn genoegen’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van toer, (stam van het werkwoord toeren) met het achtervoegsel -ist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toeristen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toeristje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toeristjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·rist",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "abortustoerist"
    },
    {
      "word": "accijnstoerist"
    },
    {
      "word": "achtergeveltoerist"
    },
    {
      "word": "afvaltoerist"
    },
    {
      "word": "alcoholtoerist"
    },
    {
      "word": "aow-toerist"
    },
    {
      "word": "asieltoerist"
    },
    {
      "word": "beautytoerist"
    },
    {
      "word": "bergtoerist"
    },
    {
      "word": "bermtoerist"
    },
    {
      "word": "boerderijtoerist"
    },
    {
      "word": "boottoerist"
    },
    {
      "word": "bouwputtoerist"
    },
    {
      "word": "carpooltoerist"
    },
    {
      "word": "couponnetjestoerist"
    },
    {
      "word": "cruisetoerist"
    },
    {
      "word": "cultuurtoerist"
    },
    {
      "word": "dagjestoerist"
    },
    {
      "word": "dagtoerist"
    },
    {
      "word": "darmtoerist"
    },
    {
      "word": "drugstoerist"
    },
    {
      "word": "drugtoerist"
    },
    {
      "word": "ecotoerist"
    },
    {
      "word": "eendagstoerist"
    },
    {
      "word": "fietstoerist"
    },
    {
      "word": "frigoboxtoerist"
    },
    {
      "word": "gaytoerist"
    },
    {
      "word": "geveltoerist"
    },
    {
      "word": "hoevetoerist"
    },
    {
      "word": "homotoerist"
    },
    {
      "word": "kassatoerist"
    },
    {
      "word": "knapzaktoerist"
    },
    {
      "word": "koelboxtoerist"
    },
    {
      "word": "kooptoerist"
    },
    {
      "word": "lipotoerist"
    },
    {
      "word": "massatoerist"
    },
    {
      "word": "natuurtoerist"
    },
    {
      "word": "oorlogstoerist"
    },
    {
      "word": "paastoerist"
    },
    {
      "word": "plattelandstoerist"
    },
    {
      "word": "pokkentoerist"
    },
    {
      "word": "rampentoerist"
    },
    {
      "word": "ramptoerist"
    },
    {
      "word": "reltoerist"
    },
    {
      "word": "rugzaktoerist"
    },
    {
      "word": "ruimtetoerist"
    },
    {
      "word": "sekstoerist"
    },
    {
      "word": "statiegeldtoerist"
    },
    {
      "word": "tandartstoerist"
    },
    {
      "word": "tangotoerist"
    },
    {
      "word": "tanktoerist"
    },
    {
      "word": "trouwtoerist"
    },
    {
      "word": "uitvaarttoerist"
    },
    {
      "word": "verblijfstoerist"
    },
    {
      "word": "verblijftoerist"
    },
    {
      "word": "vruchtbaarheidstoerist"
    },
    {
      "word": "vuurwerktoerist"
    },
    {
      "word": "watertoerist"
    },
    {
      "word": "werktoerist"
    },
    {
      "word": "wielertoerist"
    },
    {
      "word": "zakentoerist"
    },
    {
      "word": "zorgtoerist"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "recreant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In dat land werd hij als een toerist ontvangen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "'De Route Nationale 7 is nog altijd belangrijk voor ons, omdat ze veel toeristen aanvoert', zegt Sandro Belle (30), chef de cuisine van het Vineum in Tain l'Hermitage, een lunchrestaurant en wijnproeverij, twee jaar geleden geopend door de grote wijnproducent Paul Jaboulet Ainé."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
          "text": "Het was welbeschouwd belachelijk dat die dingen in de eenentwintigste eeuw nog steeds bestonden, als prehistorische watervogels die op een wonderlijke manier weer tot leven waren gewekt voor de toeristen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toerist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-toerist.ogg/Nl-toerist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toerist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vakantieganger"
    },
    {
      "word": "reiziger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "turist"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tourist"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "word": "tourist"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "touriste"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turista"
    }
  ],
  "word": "toerist"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toerist",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toerist",
  "trace": ""
}