"toeristenval" meaning in All languages combined

See toeristenval on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-toeristenval.ogg Forms: toeristenvallen [plural]
  1. een toeristenbestemming die is gecreëerd om geld aan toeristen te verdienen, in tegenstelling tot attracties van natuurlijke oorsprong of bouwwerken die niet expliciet voor het toerisme zijn gebouwd Tags: pejorative
    Sense id: nl-toeristenval-nl-noun-OJuDUC5V Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tourist trap (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toerist zn en val zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toeristenvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·ris·ten·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naast bovengenoemde woorden zijn vanaf nu ook bijvoorbeeld vlaggenschipwinkel (vertaling van het Engelse woord flagshipstore) in het woordenboek te vinden en toeristenval (vertaling van tourist trap), speciaal voor toeristen gecreëerde trekpleisters."
        },
        {
          "text": "De grootste 'toeristenval' van Europa staat in Brussel en heeft een niet te stuiten drang om te plassen. Dat beweert tenminste de reiswebsite Stedentripper.com."
        },
        {
          "text": "Niemand zal beweren dat Parijs geen schitterende vakantiebestemming is. Het is er prachtig! Maar net zoals alle andere grote steden kent ook Parijs toeristenvallen en ongeschreven regels waar je je als toerist maar beter aan kunt houden. Met deze tips vermijd je teleurstellingen en afkeurende blikken van de Parisiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toeristenbestemming die is gecreëerd om geld aan toeristen te verdienen, in tegenstelling tot attracties van natuurlijke oorsprong of bouwwerken die niet expliciet voor het toerisme zijn gebouwd"
      ],
      "id": "nl-toeristenval-nl-noun-OJuDUC5V",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toeristenval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-toeristenval.ogg/Nl-toeristenval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeristenval.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tourist trap"
    }
  ],
  "word": "toeristenval"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toerist zn en val zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toeristenvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "toe·ris·ten·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Naast bovengenoemde woorden zijn vanaf nu ook bijvoorbeeld vlaggenschipwinkel (vertaling van het Engelse woord flagshipstore) in het woordenboek te vinden en toeristenval (vertaling van tourist trap), speciaal voor toeristen gecreëerde trekpleisters."
        },
        {
          "text": "De grootste 'toeristenval' van Europa staat in Brussel en heeft een niet te stuiten drang om te plassen. Dat beweert tenminste de reiswebsite Stedentripper.com."
        },
        {
          "text": "Niemand zal beweren dat Parijs geen schitterende vakantiebestemming is. Het is er prachtig! Maar net zoals alle andere grote steden kent ook Parijs toeristenvallen en ongeschreven regels waar je je als toerist maar beter aan kunt houden. Met deze tips vermijd je teleurstellingen en afkeurende blikken van de Parisiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toeristenbestemming die is gecreëerd om geld aan toeristen te verdienen, in tegenstelling tot attracties van natuurlijke oorsprong of bouwwerken die niet expliciet voor het toerisme zijn gebouwd"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toeristenval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-toeristenval.ogg/Nl-toeristenval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toeristenval.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tourist trap"
    }
  ],
  "word": "toeristenval"
}

Download raw JSONL data for toeristenval meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.