See teleurstellend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van teleurstellen"
],
"forms": [
{
"form": "teleurstellender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "teleurstellendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "teleurstellende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "teleurstellendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "teleurstellendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "teleurstellends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "teleurstellenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "te·leur·stel·lend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is bezig aan een sterk tweede deel van het seizoen in de belangrijkste opleidingsklasse. Hij was de beste op de Hungaroring en in Spa-Franchorchamps in de hoofdrace, na eerder in het seizoen in Frankrijk de zogenoemde sprintrace te hebben gewonnen. Daar kwam gisteren een derde plek in Rusland bij. ,,Teleurstellend”, zei De Vries, omdat hij vanaf pole position was gestart. ,,Ik verloor wat tijd bij mijn pitstop en had ook niet de snelheid van Alexander Albon en Nicholas Latifi.”"
},
{
"text": "‘Bijzonder teleurstellend.’ Zo bestempelt Lies ter Haar, fractievoorzitter van Burgerforum, de reactie van het college op de vragen die haar partij heeft gesteld over knelpunten in het vervoer met de regiotaxi."
},
{
"text": "Voor de Nederlandse regering waren de rechtszaken een belangrijke reden om de dividendbelasting af te schaffen. De juridische houdbaarheid van de dividendbelasting werd genoemd als bijkomend argument naast het verbeteren van het vestigingsklimaat. Dat argument vervalt nu op bijna hetzelfde moment dat premier Mark Rutte bekend maakte dat het kabinet het afschaffen van de dividendbelasting gaat heroverwegen. Hij deed dat afgelopen vrijdag en noemde het 'teleurstellend' dat Unilever de verhuizing van het hoofdkantoor naar Rotterdam voorlopig in de ijskast zet."
}
],
"glosses": [
"van iets dat het niet aan de verwachtingen beantwoordt"
],
"id": "nl-teleurstellend-nl-adj-LLOXxqGl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurstellend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-teleurstellend.ogg/Nl-teleurstellend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurstellend.ogg"
},
{
"ipa": "təlørˈstɛlənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frustrerend"
},
{
"word": "ontluisterend"
},
{
"word": "magertjes"
},
{
"word": "spijtig"
},
{
"word": "sneu"
},
{
"word": "jammer"
},
{
"word": "bedroevend"
},
{
"word": "tegenvallend"
},
{
"word": "deceptie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "disappointing"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pitiful"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "regretful"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "unsatisfactory"
}
],
"word": "teleurstellend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van teleurstellen"
],
"hyphenation": "te·leur·stel·lend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teleurstellen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van teleurstellen"
],
"id": "nl-teleurstellend-nl-verb-Ak68Wrk9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurstellend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-teleurstellend.ogg/Nl-teleurstellend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurstellend.ogg"
},
{
"ipa": "təlørˈstɛlənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teleurstellend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van teleurstellen"
],
"forms": [
{
"form": "teleurstellender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "teleurstellendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "teleurstellende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "teleurstellendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "teleurstellendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "teleurstellends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "teleurstellenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "te·leur·stel·lend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is bezig aan een sterk tweede deel van het seizoen in de belangrijkste opleidingsklasse. Hij was de beste op de Hungaroring en in Spa-Franchorchamps in de hoofdrace, na eerder in het seizoen in Frankrijk de zogenoemde sprintrace te hebben gewonnen. Daar kwam gisteren een derde plek in Rusland bij. ,,Teleurstellend”, zei De Vries, omdat hij vanaf pole position was gestart. ,,Ik verloor wat tijd bij mijn pitstop en had ook niet de snelheid van Alexander Albon en Nicholas Latifi.”"
},
{
"text": "‘Bijzonder teleurstellend.’ Zo bestempelt Lies ter Haar, fractievoorzitter van Burgerforum, de reactie van het college op de vragen die haar partij heeft gesteld over knelpunten in het vervoer met de regiotaxi."
},
{
"text": "Voor de Nederlandse regering waren de rechtszaken een belangrijke reden om de dividendbelasting af te schaffen. De juridische houdbaarheid van de dividendbelasting werd genoemd als bijkomend argument naast het verbeteren van het vestigingsklimaat. Dat argument vervalt nu op bijna hetzelfde moment dat premier Mark Rutte bekend maakte dat het kabinet het afschaffen van de dividendbelasting gaat heroverwegen. Hij deed dat afgelopen vrijdag en noemde het 'teleurstellend' dat Unilever de verhuizing van het hoofdkantoor naar Rotterdam voorlopig in de ijskast zet."
}
],
"glosses": [
"van iets dat het niet aan de verwachtingen beantwoordt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurstellend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-teleurstellend.ogg/Nl-teleurstellend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurstellend.ogg"
},
{
"ipa": "təlørˈstɛlənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frustrerend"
},
{
"word": "ontluisterend"
},
{
"word": "magertjes"
},
{
"word": "spijtig"
},
{
"word": "sneu"
},
{
"word": "jammer"
},
{
"word": "bedroevend"
},
{
"word": "tegenvallend"
},
{
"word": "deceptie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "disappointing"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pitiful"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "regretful"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "unsatisfactory"
}
],
"word": "teleurstellend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van teleurstellen"
],
"hyphenation": "te·leur·stel·lend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "teleurstellen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van teleurstellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teleurstellend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-teleurstellend.ogg/Nl-teleurstellend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teleurstellend.ogg"
},
{
"ipa": "təlørˈstɛlənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "teleurstellend"
}
Download raw JSONL data for teleurstellend meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.