"frustrerend" meaning in All languages combined

See frustrerend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-frustrerend.ogg
  1. van iets waarvan de verwachtingen in het geheel niet zijn uitgekomen
    Sense id: nl-frustrerend-nl-adj-SXocTpg4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teleurstellend, tegenvallend, sneu, jammer Translations (van iets waarvan de verwachtingen in het geheel niet zijn uitgekomen): frustrating (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-frustrerend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van frustreren Tags: form-of Form of: frustreren
    Sense id: nl-frustrerend-nl-verb-bN0uttZj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "frus·tre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frustreren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van frustreren"
      ],
      "id": "nl-frustrerend-nl-verb-bN0uttZj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frustrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-frustrerend.ogg/Nl-frustrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frustrerend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frustrerend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "belonend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "frus·tre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een patiënt in de Verenigde Staten heeft van een robot te horen gekregen dat hij ging sterven. Of toch van een robot met videoverbinding met een dokter. De familie van de man spreekt van een ‘extreem frustrerende situatie’. ,,Niet echt de manier om medeleven te tonen met een patiënt”, klinkt het."
        },
        {
          "text": ",,Ik denk dat Max goed genoeg is om wereldkampioen te worden. Maar hij is daar nog niet toe in staat vanwege zijn auto en motor. Meedoen om podium wordt denk ik toch het hoogst haalbare. En dat lijkt me tegelijkertijd ook wel weer het frustrerende van zijn sport."
        },
        {
          "text": "Hateboer en De Roon maakten in het voor hun club frustrerende duel de negentig minuten vol. Atalanta is al wel acht duels op rij ongeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets waarvan de verwachtingen in het geheel niet zijn uitgekomen"
      ],
      "id": "nl-frustrerend-nl-adj-SXocTpg4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frustrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-frustrerend.ogg/Nl-frustrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frustrerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teleurstellend"
    },
    {
      "word": "tegenvallend"
    },
    {
      "word": "sneu"
    },
    {
      "word": "jammer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets waarvan de verwachtingen in het geheel niet zijn uitgekomen",
      "sense_index": 1,
      "word": "frustrating"
    }
  ],
  "word": "frustrerend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "hyphenation": "frus·tre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frustreren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van frustreren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frustrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-frustrerend.ogg/Nl-frustrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frustrerend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frustrerend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "belonend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "hyphenation": "frus·tre·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een patiënt in de Verenigde Staten heeft van een robot te horen gekregen dat hij ging sterven. Of toch van een robot met videoverbinding met een dokter. De familie van de man spreekt van een ‘extreem frustrerende situatie’. ,,Niet echt de manier om medeleven te tonen met een patiënt”, klinkt het."
        },
        {
          "text": ",,Ik denk dat Max goed genoeg is om wereldkampioen te worden. Maar hij is daar nog niet toe in staat vanwege zijn auto en motor. Meedoen om podium wordt denk ik toch het hoogst haalbare. En dat lijkt me tegelijkertijd ook wel weer het frustrerende van zijn sport."
        },
        {
          "text": "Hateboer en De Roon maakten in het voor hun club frustrerende duel de negentig minuten vol. Atalanta is al wel acht duels op rij ongeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets waarvan de verwachtingen in het geheel niet zijn uitgekomen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-frustrerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-frustrerend.ogg/Nl-frustrerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-frustrerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teleurstellend"
    },
    {
      "word": "tegenvallend"
    },
    {
      "word": "sneu"
    },
    {
      "word": "jammer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets waarvan de verwachtingen in het geheel niet zijn uitgekomen",
      "sense_index": 1,
      "word": "frustrating"
    }
  ],
  "word": "frustrerend"
}

Download raw JSONL data for frustrerend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.