"telefoontas" meaning in All languages combined

See telefoontas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /teːlə'foːntɑs/ Audio: nl-telefoontas.ogg Forms: telefoontassen [plural], telefoontasje [diminutive, singular], telefoontasjes [diminutive, plural]
  1. zak die men op school in klaslokalen hangt om leerlingen hun mobiele telefoons in te laten opbergen
    Sense id: nl-telefoontas-nl-noun-geBmbWc9 Categories (other): Onderwijs_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: education
  2. etui voor een mobiele telefoon, ook als kleine draagtas of als deel van een grotere tas, koffer of rugzak
    Sense id: nl-telefoontas-nl-noun-jPg2pjtj Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: etui, zak, tas

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van telefoon zn en tas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "telefoontassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoontasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoontasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "etui"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tas"
    }
  ],
  "hyphenation": "te·le·foon·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Voor betekenis [2] \"etui\" is het verkleinwoord \"telefoontasje\" meer gangbaar."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juultje van den Nieuwenhof\n “Try not to..” (2021), Luitingh-Sijthoff B.V., Amsterdam, ISBN 9789024597710, hfst. Amal",
          "text": "„Mobieltjes in de telefoontas. Hup.” Echt waar, die vrouw praat alsof we kleuters zijn. Ik sta meteen op en doe mijn mobiel in de tas naast het bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zak die men op school in klaslokalen hangt om leerlingen hun mobiele telefoons in te laten opbergen"
      ],
      "id": "nl-telefoontas-nl-noun-geBmbWc9",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frans Pointl\n “Verzameld werk: De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten”, e-book (2019), Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, ISBN 9789038804804",
          "text": "Ik stop het geld in mijn portemonnee, die ik vervolgens in mijn telefoontasje stop, dat ik daarna omwikkel met een oude sjaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etui voor een mobiele telefoon, ook als kleine draagtas of als deel van een grotere tas, koffer of rugzak"
      ],
      "id": "nl-telefoontas-nl-noun-jPg2pjtj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-telefoontas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-telefoontas.ogg/Nl-telefoontas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-telefoontas.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/teːlə'foːntɑs/"
    }
  ],
  "word": "telefoontas"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van telefoon zn en tas zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "telefoontassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoontasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefoontasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "etui"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tas"
    }
  ],
  "hyphenation": "te·le·foon·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Voor betekenis [2] \"etui\" is het verkleinwoord \"telefoontasje\" meer gangbaar."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onderwijs_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juultje van den Nieuwenhof\n “Try not to..” (2021), Luitingh-Sijthoff B.V., Amsterdam, ISBN 9789024597710, hfst. Amal",
          "text": "„Mobieltjes in de telefoontas. Hup.” Echt waar, die vrouw praat alsof we kleuters zijn. Ik sta meteen op en doe mijn mobiel in de tas naast het bord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zak die men op school in klaslokalen hangt om leerlingen hun mobiele telefoons in te laten opbergen"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frans Pointl\n “Verzameld werk: De kip die over de soep vloog en andere verhalen en gedichten”, e-book (2019), Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, ISBN 9789038804804",
          "text": "Ik stop het geld in mijn portemonnee, die ik vervolgens in mijn telefoontasje stop, dat ik daarna omwikkel met een oude sjaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etui voor een mobiele telefoon, ook als kleine draagtas of als deel van een grotere tas, koffer of rugzak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-telefoontas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-telefoontas.ogg/Nl-telefoontas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-telefoontas.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/teːlə'foːntɑs/"
    }
  ],
  "word": "telefoontas"
}

Download raw JSONL data for telefoontas meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.