See stringent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "flexibel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van de stam van stringens, het tegenwoordig deelwoord van het Latijnse werkwoord stringere. In de betekenis van ‘dwingend’ voor het eerst aangetroffen in 1824. (Doublet van streng en strikt.)"
],
"forms": [
{
"form": "stringenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stringentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stringente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "stringentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stringentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stringents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "stringenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "strin·gent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De geallieerden stonden klaar om Duitsland binnen te vallen als het land de stringente vredesvoorwaarden niet zou accepteren."
},
{
"text": "‘Veertig jaar richtinggevend’, klinkt het trots. Met die slogan viert Vlaams Belang morgen feest in Antwerpen. Nooit kwam de partij ergens een dag aan de macht. Toch maakt ze zich sterk dat ze het maatschappelijke debat ‘grondig beïnvloed en gestuurd’ heeft, waarbij ‘tal van taboes’ zijn gesneuveld. Zonder extreemrechtse druk zou er van een stringent migratiebeleid niets in huis zijn gekomen."
},
{
"text": "De gemeente Almelo. treedt hard op tegen de productie van en handel in drugs. En Gerritsen houdt zich, net als zijn voorganger Jon Hermans, strak aan dat beleid. „Ik pas dat beleid stringent doe, ik ben daar keihard in”, zegt Gerritsen beslist."
}
],
"glosses": [
"streng, dwingend"
],
"id": "nl-stringent-nl-adj-ruckIIKz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stringent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-stringent.ogg/Nl-stringent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stringent.ogg"
},
{
"ipa": "/strɪŋ'xɛnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bindend"
},
{
"word": "dwingend"
},
{
"word": "streng"
},
{
"word": "scherp"
},
{
"word": "overtuigend"
},
{
"word": "rigoureus"
},
{
"word": "verplicht"
},
{
"word": "imperatief"
},
{
"word": "afdoend"
},
{
"word": "strikt"
},
{
"word": "krachtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "stringent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "precise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "binding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "decisive"
}
],
"word": "stringent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwingend, streng, strikt, stringent"
],
"id": "nl-stringent-de-adj-LMQqdqZs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-stringent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-stringent.ogg/De-stringent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-stringent.ogg"
}
],
"word": "stringent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwingend, streng, strikt, stringent"
],
"id": "nl-stringent-en-adj-LMQqdqZs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-stringent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-stringent.ogg/En-us-stringent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stringent.ogg"
}
],
"word": "stringent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 9"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwingend, streng, strikt, stringent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-stringent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-stringent.ogg/De-stringent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-stringent.ogg"
}
],
"word": "stringent"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 9"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dwingend, streng, strikt, stringent"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-stringent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-stringent.ogg/En-us-stringent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stringent.ogg"
}
],
"word": "stringent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "flexibel"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Van de stam van stringens, het tegenwoordig deelwoord van het Latijnse werkwoord stringere. In de betekenis van ‘dwingend’ voor het eerst aangetroffen in 1824. (Doublet van streng en strikt.)"
],
"forms": [
{
"form": "stringenter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stringentst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stringente",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "stringentere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "stringentste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "stringents",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "stringenters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "strin·gent",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De geallieerden stonden klaar om Duitsland binnen te vallen als het land de stringente vredesvoorwaarden niet zou accepteren."
},
{
"text": "‘Veertig jaar richtinggevend’, klinkt het trots. Met die slogan viert Vlaams Belang morgen feest in Antwerpen. Nooit kwam de partij ergens een dag aan de macht. Toch maakt ze zich sterk dat ze het maatschappelijke debat ‘grondig beïnvloed en gestuurd’ heeft, waarbij ‘tal van taboes’ zijn gesneuveld. Zonder extreemrechtse druk zou er van een stringent migratiebeleid niets in huis zijn gekomen."
},
{
"text": "De gemeente Almelo. treedt hard op tegen de productie van en handel in drugs. En Gerritsen houdt zich, net als zijn voorganger Jon Hermans, strak aan dat beleid. „Ik pas dat beleid stringent doe, ik ben daar keihard in”, zegt Gerritsen beslist."
}
],
"glosses": [
"streng, dwingend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-stringent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-stringent.ogg/Nl-stringent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stringent.ogg"
},
{
"ipa": "/strɪŋ'xɛnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bindend"
},
{
"word": "dwingend"
},
{
"word": "streng"
},
{
"word": "scherp"
},
{
"word": "overtuigend"
},
{
"word": "rigoureus"
},
{
"word": "verplicht"
},
{
"word": "imperatief"
},
{
"word": "afdoend"
},
{
"word": "strikt"
},
{
"word": "krachtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "stringent"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "precise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "binding"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op een hele strenge, dwingende manier",
"sense_index": 1,
"word": "decisive"
}
],
"word": "stringent"
}
Download raw JSONL data for stringent meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.