See scherp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "scherper",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "scherpst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "scherpe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "scherpere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "scherpste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "scherps",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "scherpers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "scherp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vlees snijden gaat enkel met een scherp mes."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het laatste stuk baanden we ons een weg door hoog gras en scherpe struiken."
}
],
"glosses": [
"goed snijdend"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-v6Vy~OAF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er werd een vraag gesteld over een scherpe hoek tijdens de wiskundeles."
}
],
"glosses": [
"van minder dan 90°"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj--uSzA0cH",
"raw_tags": [
"van een hoek"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De uitverkoop zat weer vol met scherpe prijzen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Verder merkte ik dat mijn smaak iets scherper werd zodat ik me onmiddellijk stoorde aan de chemische smaak van het kraanwater in de stad na weken uit de rivier te hebben gedronken."
}
],
"glosses": [
"beter dan gemiddeld"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-SicCE0Yp"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kon niet meer tegen die scherpe geluiden."
}
],
"glosses": [
"de zintuigen sterk, vaak negatief, prikkelend"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-GsvoSHxf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij eet vaak scherpe knoflooksaus."
}
],
"glosses": [
"sterk smakend, hartig, pikant, pittig"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-I5mj3Hyx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kwam scherpe kritiek op plannen van minister Eurlings."
}
],
"glosses": [
"heel afkeurend"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-h95bteL8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb een aantal foto's met scherpe contouren."
}
],
"glosses": [
"duidelijk weergegeven"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj--Jxpu9yn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij heeft nog altijd een scherpe blik."
}
],
"glosses": [
"scherpzinnig"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-9QBeVIlA"
},
{
"glosses": [
"heel precies"
],
"id": "nl-scherp-nl-adj-RKEulCot"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"word": "scherp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stomp"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "welluidend"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "flauw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "laf"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mild"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "onscherp"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "troebel"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "wazig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scherpaarde"
},
{
"word": "scherpen"
},
{
"word": "scherpgras"
},
{
"word": "scherpheid"
},
{
"word": "scherphoek"
},
{
"word": "scherphoekig"
},
{
"word": "scherpkruid"
},
{
"word": "scherpnagel"
},
{
"word": "scherpomlijnd"
},
{
"word": "scherprechter"
},
{
"word": "scherpriekend"
},
{
"word": "scherpschutter"
},
{
"word": "scherpslijper"
},
{
"word": "scherpstelling"
},
{
"word": "scherpte"
},
{
"word": "scherpzinnig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "scherp",
"hyponyms": [
{
"word": "haarscherp"
},
{
"word": "laserscherp"
},
{
"word": "messcherp"
},
{
"word": "vlijmscherp"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Mijn zintuigen stonden helemaal op scherp tijdens die eerste kilometers."
}
],
"glosses": [
"heel precies afgesteld"
],
"id": "nl-scherp-nl-adv-6G-MjjwN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Week van de waarheid voor leiderschap en koers CDA” (06-07-2020), NOS",
"text": "De kandidatuur van Omtzigt heeft de race ook weer helemaal op z'n kop gezet, stelt Van der Wulp. \"Het CDA is van oudsher een bestuurderspartij. Omtzigt is een kandidaat die juist strijdt tegen te veel macht voor de overheid. Ook hierdoor moeten de CDA-leden scherp kiezen.\""
}
],
"glosses": [
"heel duidelijke"
],
"id": "nl-scherp-nl-adv-vL9DLfOC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "mprehtë"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "esmolat"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruìlì",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "銳利"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "akra"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "terav"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "affilé"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "חד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "तेज़"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "éles"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarpur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "tajam"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "affilato"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "surudoi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "鋭い"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "nalkaroun",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "날카로운"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "acer"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "sjèrp"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ass"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "aštrus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "hostryy̆",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "гострий"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "تیز"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "afiado"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ascuțit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "óstryj",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "острый"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "afilado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "keskin"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "nhọn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "miniog"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
}
],
"word": "scherp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "losse flodder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "scherp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "waarbij bewust veel risico wordt genomen of voor een grote tegenstelling wordt gekozen",
"sense_index": 1,
"word": "op het scherp van de snede"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nOek de Jong\n “Sterker dan alles is de lust” (24 februari 2006) op nrc.nl",
"text": "De jongen is mooi, het afgeslagen hoofd van Goliath is een zelfportret van Caravaggio, en op het scherp van het zwaard heeft hij in het Latijn woorden geschilderd die betekenen: nederigheid overwint de hoogmoed."
}
],
"glosses": [
"punt of snijdende rand van een wapen of gereedschap"
],
"id": "nl-scherp-nl-noun-YnKIJ97s"
},
{
"glosses": [
"voorwerp met een punt of snijdende rand als kenmerkende eigenschap"
],
"id": "nl-scherp-nl-noun-GIWLQCWq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjan Meesterburrie & Jisca Cohen\n “Strijd om technische universiteit Hongkong escaleert",
"text": "De politie waarschuwde zondagavond Nederlandse tijd in een verklaring met scherp te gaan schieten als de demonstranten dodelijke wapens en ander geweld blijven gebruiken."
}
],
"glosses": [
"projectielen uit een vuurwapen die bedoeld zijn om een doelwit te beschadigen"
],
"id": "nl-scherp-nl-noun-ipf4i~w7",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"harde, kantige, of snijdende voorwerpen die in de maag van het vee terecht kunnen komen met het voedsel, of de daardoor ontstane ontsteking"
],
"id": "nl-scherp-nl-noun-JsAxHoNX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "scherp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik scherp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherpen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scherpen"
],
"id": "nl-scherp-nl-verb-WB42wRvj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scherp!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherpen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van scherpen"
],
"id": "nl-scherp-nl-verb-Kp60Vm3I",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scherp je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherpen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scherpen"
],
"id": "nl-scherp-nl-verb-npwqnjai",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "scherp"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "scherper",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "scherpst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "scherpe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "scherpere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "scherpste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "scherps",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "scherpers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "scherp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vlees snijden gaat enkel met een scherp mes."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het laatste stuk baanden we ons een weg door hoog gras en scherpe struiken."
}
],
"glosses": [
"goed snijdend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er werd een vraag gesteld over een scherpe hoek tijdens de wiskundeles."
}
],
"glosses": [
"van minder dan 90°"
],
"raw_tags": [
"van een hoek"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De uitverkoop zat weer vol met scherpe prijzen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Verder merkte ik dat mijn smaak iets scherper werd zodat ik me onmiddellijk stoorde aan de chemische smaak van het kraanwater in de stad na weken uit de rivier te hebben gedronken."
}
],
"glosses": [
"beter dan gemiddeld"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kon niet meer tegen die scherpe geluiden."
}
],
"glosses": [
"de zintuigen sterk, vaak negatief, prikkelend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij eet vaak scherpe knoflooksaus."
}
],
"glosses": [
"sterk smakend, hartig, pikant, pittig"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er kwam scherpe kritiek op plannen van minister Eurlings."
}
],
"glosses": [
"heel afkeurend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb een aantal foto's met scherpe contouren."
}
],
"glosses": [
"duidelijk weergegeven"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij heeft nog altijd een scherpe blik."
}
],
"glosses": [
"scherpzinnig"
]
},
{
"glosses": [
"heel precies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"word": "scherp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stomp"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "welluidend"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "flauw"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "laf"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "mild"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "onscherp"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "troebel"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "wazig"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "scherpaarde"
},
{
"word": "scherpen"
},
{
"word": "scherpgras"
},
{
"word": "scherpheid"
},
{
"word": "scherphoek"
},
{
"word": "scherphoekig"
},
{
"word": "scherpkruid"
},
{
"word": "scherpnagel"
},
{
"word": "scherpomlijnd"
},
{
"word": "scherprechter"
},
{
"word": "scherpriekend"
},
{
"word": "scherpschutter"
},
{
"word": "scherpslijper"
},
{
"word": "scherpstelling"
},
{
"word": "scherpte"
},
{
"word": "scherpzinnig"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "scherp",
"hyponyms": [
{
"word": "haarscherp"
},
{
"word": "laserscherp"
},
{
"word": "messcherp"
},
{
"word": "vlijmscherp"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Mijn zintuigen stonden helemaal op scherp tijdens die eerste kilometers."
}
],
"glosses": [
"heel precies afgesteld"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Week van de waarheid voor leiderschap en koers CDA” (06-07-2020), NOS",
"text": "De kandidatuur van Omtzigt heeft de race ook weer helemaal op z'n kop gezet, stelt Van der Wulp. \"Het CDA is van oudsher een bestuurderspartij. Omtzigt is een kandidaat die juist strijdt tegen te veel macht voor de overheid. Ook hierdoor moeten de CDA-leden scherp kiezen.\""
}
],
"glosses": [
"heel duidelijke"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skerp"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "mprehtë"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "esmolat"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruìlì",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "銳利"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "akra"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "terav"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "terävä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "affilé"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "חד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "तेज़"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "éles"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarpur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "tajam"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "affilato"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "surudoi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "鋭い"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "nalkaroun",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "날카로운"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "acer"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "sjèrp"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ass"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "aštrus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "hostryy̆",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "гострий"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "تیز"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "afiado"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ascuțit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "óstryj",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "острый"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "afilado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "keskin"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "nhọn"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "miniog"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "goed snijdend",
"sense_index": 1,
"word": "skarp"
}
],
"word": "scherp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "losse flodder"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "scherp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "waarbij bewust veel risico wordt genomen of voor een grote tegenstelling wordt gekozen",
"sense_index": 1,
"word": "op het scherp van de snede"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nOek de Jong\n “Sterker dan alles is de lust” (24 februari 2006) op nrc.nl",
"text": "De jongen is mooi, het afgeslagen hoofd van Goliath is een zelfportret van Caravaggio, en op het scherp van het zwaard heeft hij in het Latijn woorden geschilderd die betekenen: nederigheid overwint de hoogmoed."
}
],
"glosses": [
"punt of snijdende rand van een wapen of gereedschap"
]
},
{
"glosses": [
"voorwerp met een punt of snijdende rand als kenmerkende eigenschap"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjan Meesterburrie & Jisca Cohen\n “Strijd om technische universiteit Hongkong escaleert",
"text": "De politie waarschuwde zondagavond Nederlandse tijd in een verklaring met scherp te gaan schieten als de demonstranten dodelijke wapens en ander geweld blijven gebruiken."
}
],
"glosses": [
"projectielen uit een vuurwapen die bedoeld zijn om een doelwit te beschadigen"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"harde, kantige, of snijdende voorwerpen die in de maag van het vee terecht kunnen komen met het voedsel, of de daardoor ontstane ontsteking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scherp"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, via Middelnederlands scharpe / scarp van Oudnederlands skarp, in de betekenis van ‘puntig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "scherp",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik scherp."
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherpen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scherpen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scherp!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherpen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van scherpen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scherp je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scherpen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van scherpen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-scherp.ogg/Nl-scherp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherp.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "scherp"
}
Download raw JSONL data for scherp meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102351', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"scherp",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "scherp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102351', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"scherp",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "scherp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102351', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"scherp",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "scherp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"scherp"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "scherp",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"scherp"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "scherp",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.