See scherprechter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands scharprechter, op te vatten als samenstelling van scherp zn en rechter zn , in de betekenis van ‘beul voor doodstraffen’ voor het eerst aangetroffen in 1454"
],
"forms": [
{
"form": "scherprechters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scherprechtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherprechtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "scherp·rech·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “De vicieuze impasse van de beul die zichzelf onthoofdt” (7 december 2018) op nrc.nl",
"text": "Als de populaire ouwe meisjesgek Ko-Ko wordt betrapt en als eerste voor de bijl zal gaan verzinnen ze een list: ze benoemen hem tot de beul, de scherprechter. Daarmee lijkt het gevaar voorgoed afgewend."
}
],
"glosses": [
"traditioneel de uitvoerder van van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren"
],
"id": "nl-scherprechter-nl-noun-gK9UyQvK",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDennis Boxhoorn\n “Ook al is het doodstil, de magie van Milaan-Sanremo is op de Poggio het grootst” (8 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Het is hier dat het peloton na uren in elkaars zog te hebben gezeten eindelijk uit elkaar spat, meestal dan. De Poggio is de laatste hindernis op weg naar de finish, niet steil, maar met driehonderd kilometer in de benen een heel ander verhaal. Renners zonder sprint kunnen hier nog wat proberen, precies wat wedstrijdorganisator Vincenzo Torriani in 1960 voor ogen had. Hij vond dat zijn klassieker te vaak door een sprinter werd gewonnen, het wedstijdverloop werd voorspelbaar, saai. Genoeg reliëf rond Sanremo. In het klimmetje naar Poggio vond hij de ideale scherprechter."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBastiaan Nagtegaal\n “Het zijn nu dorre tijden in het bierlandschap” (17 april 2020) op nrc.nl",
"text": "Zestien brouwerijen telde Nederland op het dieptepunt, rond 1980. Inmiddels zijn het er volgens de laatste cijfers van de Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur 765. Rond de brouwketels fluistert men al langer dat het er eigenlijk te veel zijn. Brouwerijen hadden zich schrap gezet voor de onvermijdelijke recessie of prijzenoorlog die de groei zou stoppen. Maar een pandemie als scherprechter?"
}
],
"glosses": [
"iets wat een duidelijk onderscheid oplevert voor succes of falen"
],
"id": "nl-scherprechter-nl-noun-s8Uxvrqs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherprechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-scherprechter.ogg/Nl-scherprechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherprechter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əpˌrɛxtər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beul"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfrichter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "executioner"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bäölder"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
}
],
"word": "scherprechter"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands scharprechter, op te vatten als samenstelling van scherp zn en rechter zn , in de betekenis van ‘beul voor doodstraffen’ voor het eerst aangetroffen in 1454"
],
"forms": [
{
"form": "scherprechters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scherprechtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scherprechtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "scherp·rech·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “De vicieuze impasse van de beul die zichzelf onthoofdt” (7 december 2018) op nrc.nl",
"text": "Als de populaire ouwe meisjesgek Ko-Ko wordt betrapt en als eerste voor de bijl zal gaan verzinnen ze een list: ze benoemen hem tot de beul, de scherprechter. Daarmee lijkt het gevaar voorgoed afgewend."
}
],
"glosses": [
"traditioneel de uitvoerder van van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDennis Boxhoorn\n “Ook al is het doodstil, de magie van Milaan-Sanremo is op de Poggio het grootst” (8 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Het is hier dat het peloton na uren in elkaars zog te hebben gezeten eindelijk uit elkaar spat, meestal dan. De Poggio is de laatste hindernis op weg naar de finish, niet steil, maar met driehonderd kilometer in de benen een heel ander verhaal. Renners zonder sprint kunnen hier nog wat proberen, precies wat wedstrijdorganisator Vincenzo Torriani in 1960 voor ogen had. Hij vond dat zijn klassieker te vaak door een sprinter werd gewonnen, het wedstijdverloop werd voorspelbaar, saai. Genoeg reliëf rond Sanremo. In het klimmetje naar Poggio vond hij de ideale scherprechter."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBastiaan Nagtegaal\n “Het zijn nu dorre tijden in het bierlandschap” (17 april 2020) op nrc.nl",
"text": "Zestien brouwerijen telde Nederland op het dieptepunt, rond 1980. Inmiddels zijn het er volgens de laatste cijfers van de Stichting Erfgoed Nederlandse Biercultuur 765. Rond de brouwketels fluistert men al langer dat het er eigenlijk te veel zijn. Brouwerijen hadden zich schrap gezet voor de onvermijdelijke recessie of prijzenoorlog die de groei zou stoppen. Maar een pandemie als scherprechter?"
}
],
"glosses": [
"iets wat een duidelijk onderscheid oplevert voor succes of falen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-scherprechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-scherprechter.ogg/Nl-scherprechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scherprechter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsxɛr^əpˌrɛxtər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beul"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Henker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scharfrichter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "executioner"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourreau"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bäölder"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdugo"
}
],
"word": "scherprechter"
}
Download raw JSONL data for scherprechter meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.