See strike on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "wijd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wijdbal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "lock-out"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels strike"
],
"forms": [
{
"form": "strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "strike-out"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drie slag"
},
{
"word": "first strike"
},
{
"word": "Lucky Strike"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De hele week was Ross Greiner koploper tijdens de officieuze wereldtitelstrijd bowling in Johannesburg. Tot de laatste bal. De huisvrouw uit Julianadorp had een zogenaamde strike nodig tegen Pauline Smith uit Engeland. Eén kegel wankelde, maar bleef staan."
}
],
"glosses": [
"worp waarmee in een keer alle kegels (\"pins\") worden omgegooid"
],
"id": "nl-strike-nl-noun-os48zDVV",
"raw_tags": [
"bowling"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Slag' is een bal die op een hoogte tussen de schouders en knieën van een slagman over de plaat vliegt. Het is een ruim gebied, dat door iedere scheidsrechter op zijn eigen manier beperkt wordt. (…) Neem nou Julius Heliburg, de Antilliaanse topreferee die deze week in de Haarlemse Softbalweek bepaalt wat slag of wijd is. (…) Zijn ogen zijn gefixeerd op een denkbeeldig plekje waar werpsters de bal precies moeten gooien wil hij met stijve armbewegingen en een rauwe gil strike geven."
}
],
"glosses": [
"bal die op een goede hoogte over de thuisplaat is geworpen; als de slagman tijdens zijn beurt driemaal zo'n worp niet goed weet te raken is hij uit"
],
"id": "nl-strike-nl-noun--xdsEshL",
"raw_tags": [
"honkbal, softbal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nehaan en nr 7 Stijn gaven zich echter niet zo maar gewonnen en batten prima, waarbij Stijn Nehaan zo veel mogelijk de strike gaf."
}
],
"glosses": [
"positie van de slagman tegenover de bowler (die dus een bal moet slaan, in tegenstelling tot de andere slagman die achter de bowler staat)"
],
"id": "nl-strike-nl-noun-TaSk7QJm",
"raw_tags": [
"cricket"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ledere keer dat een fonds een strike raakt, dat wil zeggen dat van één uitoefenprijs de call bij voorbeeld 'out of the money' wordt en de put 'in the money', veranderen de risicoposities van de marketmakers enorm. Zij kunnen dan de beweging zeer sterk afzwakken, omdat zij naar beneden toe grootkoper kunnen zijn en winst nemen, of juist de beweging versterken omdat zij om de schade te beperken gedwongen zijn te verkopen."
}
],
"glosses": [
"bepaalde beurskoers waarbij de waarde van sommige opties sterk verandert, wat het koersverloop weer extra beïnvloedt"
],
"id": "nl-strike-nl-noun-s6ePHIZA",
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Buitendien bestaat er nog eene bijzondere trade-unionspoëzie, berijmde beschrijvingen van werkstakingen met de toepasselijke moraal; o.a. is de strike der scheepstimmergezellen van Stralsund poëtisch herdacht."
}
],
"glosses": [
"gezamenlijk stoppen met werken door arbeiders als middel om verbeteringen af te dwingen"
],
"id": "nl-strike-nl-noun-tphySERM",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-strike.ogg/Nl-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strike.ogg"
},
{
"ipa": "strɑjk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "slag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slagbal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "staking"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "werkstaking"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hunger strike"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"staking"
],
"id": "nl-strike-en-noun-2amYysZg",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"slag [1]"
],
"id": "nl-strike-en-noun-jUdTzVWU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-strike.ogg/En-us-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strike.ogg"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanvallen"
],
"id": "nl-strike-en-verb-LAP~81RK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doorstrepen"
],
"id": "nl-strike-en-verb-vWSJ2Er1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"staken, het werk neerleggen"
],
"id": "nl-strike-en-verb-Bc2KsWR0",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It strikes me how...",
"translation": "Het valt me op hoe..."
}
],
"glosses": [
"opvallen [1], óverkomen (bij)"
],
"id": "nl-strike-en-verb-IBqlcOxd",
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-strike.ogg/En-us-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strike.ogg"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hunger strike"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"staking"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"slag [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-strike.ogg/En-us-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strike.ogg"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"aanvallen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"doorstrepen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Engels",
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"staken, het werk neerleggen"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Onpersoonlijk werkwoord in het Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "It strikes me how...",
"translation": "Het valt me op hoe..."
}
],
"glosses": [
"opvallen [1], óverkomen (bij)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-strike.ogg/En-us-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-strike.ogg"
}
],
"word": "strike"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "wijd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wijdbal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "lock-out"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels strike"
],
"forms": [
{
"form": "strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "strike-out"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drie slag"
},
{
"word": "first strike"
},
{
"word": "Lucky Strike"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De hele week was Ross Greiner koploper tijdens de officieuze wereldtitelstrijd bowling in Johannesburg. Tot de laatste bal. De huisvrouw uit Julianadorp had een zogenaamde strike nodig tegen Pauline Smith uit Engeland. Eén kegel wankelde, maar bleef staan."
}
],
"glosses": [
"worp waarmee in een keer alle kegels (\"pins\") worden omgegooid"
],
"raw_tags": [
"bowling"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "'Slag' is een bal die op een hoogte tussen de schouders en knieën van een slagman over de plaat vliegt. Het is een ruim gebied, dat door iedere scheidsrechter op zijn eigen manier beperkt wordt. (…) Neem nou Julius Heliburg, de Antilliaanse topreferee die deze week in de Haarlemse Softbalweek bepaalt wat slag of wijd is. (…) Zijn ogen zijn gefixeerd op een denkbeeldig plekje waar werpsters de bal precies moeten gooien wil hij met stijve armbewegingen en een rauwe gil strike geven."
}
],
"glosses": [
"bal die op een goede hoogte over de thuisplaat is geworpen; als de slagman tijdens zijn beurt driemaal zo'n worp niet goed weet te raken is hij uit"
],
"raw_tags": [
"honkbal, softbal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Nehaan en nr 7 Stijn gaven zich echter niet zo maar gewonnen en batten prima, waarbij Stijn Nehaan zo veel mogelijk de strike gaf."
}
],
"glosses": [
"positie van de slagman tegenover de bowler (die dus een bal moet slaan, in tegenstelling tot de andere slagman die achter de bowler staat)"
],
"raw_tags": [
"cricket"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "ledere keer dat een fonds een strike raakt, dat wil zeggen dat van één uitoefenprijs de call bij voorbeeld 'out of the money' wordt en de put 'in the money', veranderen de risicoposities van de marketmakers enorm. Zij kunnen dan de beweging zeer sterk afzwakken, omdat zij naar beneden toe grootkoper kunnen zijn en winst nemen, of juist de beweging versterken omdat zij om de schade te beperken gedwongen zijn te verkopen."
}
],
"glosses": [
"bepaalde beurskoers waarbij de waarde van sommige opties sterk verandert, wat het koersverloop weer extra beïnvloedt"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Buitendien bestaat er nog eene bijzondere trade-unionspoëzie, berijmde beschrijvingen van werkstakingen met de toepasselijke moraal; o.a. is de strike der scheepstimmergezellen van Stralsund poëtisch herdacht."
}
],
"glosses": [
"gezamenlijk stoppen met werken door arbeiders als middel om verbeteringen af te dwingen"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-strike.ogg/Nl-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strike.ogg"
},
{
"ipa": "strɑjk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "slag"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slagbal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "staking"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "werkstaking"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "strike"
}
Download raw JSONL data for strike meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.