"stort" meaning in All languages combined

See stort on Wiktionary

Verb [Afrikaans]

  1. douchen
    Sense id: nl-stort-af-verb-5AgQ2dgF Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Deens]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-stort-da-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: /stɔrt/ Audio: nl-stort.ogg Forms: storten [plural], stortje [diminutive, singular], stortjes [diminutive, plural]
  1. stortplaats waar gestort kan worden Tags: masculine
    Sense id: nl-stort-nl-noun-QiAkjG5u
  2. plaats waar modder tijdelijk opgeslagen wordt Tags: neuter
    Sense id: nl-stort-nl-noun-VntFDB~~
  3. een vertrek in een oude boerderij Tags: neuter
    Sense id: nl-stort-nl-noun-laXuyQ4n
  4. dun plaatstaal Tags: neuter
    Sense id: nl-stort-nl-noun-~FoVnD0G Categories (other): Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands Topics: mechanical-engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: afvalstort, overstort, steenstort, vuilstort
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Derived forms: Storting, gestort, stortbaas, stortbad, stortbak, stortbeek, stortberg, stortbeton, stortbord, stortbui, storten, stortgas, stortgat, stortgewicht, stortgoed, stortgoot, storthelling, storting, stortkar, stortklep, stortkoker, stortkom, stortlaag, stortluik, stortmast, stortmolen, stortplaats, stortregen, stortregenen, storttoren, stortvloed, stortzee, zich storten op

Verb [Nederlands]

IPA: /stɔrt/ Audio: nl-stort.ogg
  1. enkelvoud tegenwoordige tijd van storten Tags: form-of Form of: storten
    Sense id: nl-stort-nl-verb-7IbxjAH3
  2. gebiedende wijs van storten Tags: form-of Form of: storten
    Sense id: nl-stort-nl-verb-D7P8SrLg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Noors]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-stort-no-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Noors]

  1. grotendeels, voor het merendeel
    Sense id: nl-stort-no-adv-bo6-ZiSy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Nynorsk]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-stort-nn-adj-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Nynorsk]

  1. grotendeels, voor het merendeel
    Sense id: nl-stort-nn-adv-bo6-ZiSy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Storting"
    },
    {
      "word": "gestort"
    },
    {
      "word": "stortbaas"
    },
    {
      "word": "stortbad"
    },
    {
      "word": "stortbak"
    },
    {
      "word": "stortbeek"
    },
    {
      "word": "stortberg"
    },
    {
      "word": "stortbeton"
    },
    {
      "word": "stortbord"
    },
    {
      "word": "stortbui"
    },
    {
      "word": "storten"
    },
    {
      "word": "stortgas"
    },
    {
      "word": "stortgat"
    },
    {
      "word": "stortgewicht"
    },
    {
      "word": "stortgoed"
    },
    {
      "word": "stortgoot"
    },
    {
      "word": "storthelling"
    },
    {
      "word": "storting"
    },
    {
      "word": "stortkar"
    },
    {
      "word": "stortklep"
    },
    {
      "word": "stortkoker"
    },
    {
      "word": "stortkom"
    },
    {
      "word": "stortlaag"
    },
    {
      "word": "stortluik"
    },
    {
      "word": "stortmast"
    },
    {
      "word": "stortmolen"
    },
    {
      "word": "stortplaats"
    },
    {
      "word": "stortregen"
    },
    {
      "word": "stortregenen"
    },
    {
      "word": "storttoren"
    },
    {
      "word": "stortvloed"
    },
    {
      "word": "stortzee"
    },
    {
      "word": "zich storten op"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van storten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "storten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afvalstort"
    },
    {
      "word": "overstort"
    },
    {
      "word": "steenstort"
    },
    {
      "word": "vuilstort"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stortplaats waar gestort kan worden"
      ],
      "id": "nl-stort-nl-noun-QiAkjG5u",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plaats waar modder tijdelijk opgeslagen wordt"
      ],
      "id": "nl-stort-nl-noun-VntFDB~~",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een vertrek in een oude boerderij"
      ],
      "id": "nl-stort-nl-noun-laXuyQ4n",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dun plaatstaal"
      ],
      "id": "nl-stort-nl-noun-~FoVnD0G",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-stort.ogg/Nl-stort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stort.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/stɔrt/"
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van storten"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud tegenwoordige tijd van storten"
      ],
      "id": "nl-stort-nl-verb-7IbxjAH3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van storten"
      ],
      "id": "nl-stort-nl-verb-D7P8SrLg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-stort.ogg/Nl-stort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stort.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/stɔrt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mari Roberts=uitgever=LAPA Uuitgewers\n “Onvoorspelbare harte” (2018)",
          "text": "Nadat sy gestort het, neem sy haar voor, gaan sy 'n beker koffie maak[.]",
          "translation": "Na gedoucht te hebben, neemt ze zich voor om een bak koffie te gaan maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "douchen"
      ],
      "id": "nl-stort-af-verb-5AgQ2dgF"
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-stort-da-adj-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-stort-no-adj-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grotendeels, voor het merendeel"
      ],
      "id": "nl-stort-no-adv-bo6-ZiSy"
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-stort-nn-adj-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grotendeels, voor het merendeel"
      ],
      "id": "nl-stort-nn-adv-bo6-ZiSy"
    }
  ],
  "word": "stort"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Afrikaans",
    "Woorden in het Afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mari Roberts=uitgever=LAPA Uuitgewers\n “Onvoorspelbare harte” (2018)",
          "text": "Nadat sy gestort het, neem sy haar voor, gaan sy 'n beker koffie maak[.]",
          "translation": "Na gedoucht te hebben, neemt ze zich voor om een bak koffie te gaan maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "douchen"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Storting"
    },
    {
      "word": "gestort"
    },
    {
      "word": "stortbaas"
    },
    {
      "word": "stortbad"
    },
    {
      "word": "stortbak"
    },
    {
      "word": "stortbeek"
    },
    {
      "word": "stortberg"
    },
    {
      "word": "stortbeton"
    },
    {
      "word": "stortbord"
    },
    {
      "word": "stortbui"
    },
    {
      "word": "storten"
    },
    {
      "word": "stortgas"
    },
    {
      "word": "stortgat"
    },
    {
      "word": "stortgewicht"
    },
    {
      "word": "stortgoed"
    },
    {
      "word": "stortgoot"
    },
    {
      "word": "storthelling"
    },
    {
      "word": "storting"
    },
    {
      "word": "stortkar"
    },
    {
      "word": "stortklep"
    },
    {
      "word": "stortkoker"
    },
    {
      "word": "stortkom"
    },
    {
      "word": "stortlaag"
    },
    {
      "word": "stortluik"
    },
    {
      "word": "stortmast"
    },
    {
      "word": "stortmolen"
    },
    {
      "word": "stortplaats"
    },
    {
      "word": "stortregen"
    },
    {
      "word": "stortregenen"
    },
    {
      "word": "storttoren"
    },
    {
      "word": "stortvloed"
    },
    {
      "word": "stortzee"
    },
    {
      "word": "zich storten op"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van storten"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "storten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afvalstort"
    },
    {
      "word": "overstort"
    },
    {
      "word": "steenstort"
    },
    {
      "word": "vuilstort"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stortplaats waar gestort kan worden"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plaats waar modder tijdelijk opgeslagen wordt"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een vertrek in een oude boerderij"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "dun plaatstaal"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-stort.ogg/Nl-stort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stort.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/stɔrt/"
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van storten"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud tegenwoordige tijd van storten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "storten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van storten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-stort.ogg/Nl-stort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stort.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/stɔrt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grotendeels, voor het merendeel"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "stort",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grotendeels, voor het merendeel"
      ]
    }
  ],
  "word": "stort"
}

Download raw JSONL data for stort meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "stort"
  ],
  "section": "Afrikaans",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "stort",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "stort"
  ],
  "section": "Afrikaans",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "stort",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.