See spojení on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autobusové spojení"
},
{
"sense": "vaste verbinding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pevné spojení"
},
{
"sense": "spoorverbinding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železniční spojení"
},
{
"sense": "telefoonlijn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonní spojení"
},
{
"word": "ve spojení s"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord spojit met het achtervoegsel -ení"
],
"hyphenation": "spo·je·ní",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "bez spojení není velení"
}
],
"related": [
{
"word": "pojit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průsek"
},
{
"word": "spájet"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spoj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "spojař"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "spojenec"
},
{
"word": "spojený"
},
{
"word": "spojitý"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spojovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spojení pery a drážkami udržuje podlahové palubky dokonale svázané i po letech.",
"translation": "De mes-en-groefverbinding houdt vloerplanken perfect verbonden ook na vele jaren."
}
],
"glosses": [
"verbinding; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt"
],
"id": "nl-spojení-cs-noun-O6mu2-wS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bluetooth se využívá nejen pro spojení mobilních přístrojů, ale též pro propojení počítače s tiskárnou.",
"translation": "Bluetooth wordt niet alleen gebruikt voor het verbinden van mobiele apparaten, maar ook voor het aansluiten van computers met een printer."
}
],
"glosses": [
"verbinding; een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken"
],
"id": "nl-spojení-cs-noun-Bzgjs6Z2",
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mělo by se zlepšit dopravní spojení' a výstavba sítě cyklistických a pěších stezek.",
"translation": "De verkeersverbindingen zouden verbeterd moeten worden en het netwerk van fiets- en voetpaden uitgebouwd worden."
}
],
"glosses": [
"verbinding; aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn"
],
"id": "nl-spojení-cs-noun-os7ZfuzG",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Těsné spojení intelektu a kapitálu je hlavní příčinou technologického náskoku USA.",
"translation": "De nauwe verbinding van intelect en kapitaal is de belangrijkste reden van de technologische voorsprong van de VS."
}
],
"glosses": [
"verbinding; samenhang, relatie"
],
"id": "nl-spojení-cs-noun-K-UKnYSq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"supremum, sup"
],
"id": "nl-spojení-cs-noun-Eu806P~r",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɔjɛɳiː/"
},
{
"audio": "Cs-spojení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-spojení.ogg/Cs-spojení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojení.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontakt"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombinace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontakt"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "styk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vztah"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souvislost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "supremum"
}
],
"word": "spojení"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord spojit met het achtervoegsel -ení"
],
"hyphenation": "spo·je·ní",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spojený"
}
],
"glosses": [
"nominatief bezield mannelijk meervoud van spojený"
],
"id": "nl-spojení-cs-adj-~OUOOYy-",
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spojený"
}
],
"glosses": [
"vocatief bezield mannelijk meervoud van spojený"
],
"id": "nl-spojení-cs-adj-LGrcg6wi",
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɔjɛɳiː/"
},
{
"audio": "Cs-spojení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-spojení.ogg/Cs-spojení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojení.ogg"
}
],
"word": "spojení"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autobusové spojení"
},
{
"sense": "vaste verbinding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pevné spojení"
},
{
"sense": "spoorverbinding",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "železniční spojení"
},
{
"sense": "telefoonlijn",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonní spojení"
},
{
"word": "ve spojení s"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord spojit met het achtervoegsel -ení"
],
"hyphenation": "spo·je·ní",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "bez spojení není velení"
}
],
"related": [
{
"word": "pojit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průsek"
},
{
"word": "spájet"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "spoj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "spojař"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "spojenec"
},
{
"word": "spojený"
},
{
"word": "spojitý"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spojovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spojení pery a drážkami udržuje podlahové palubky dokonale svázané i po letech.",
"translation": "De mes-en-groefverbinding houdt vloerplanken perfect verbonden ook na vele jaren."
}
],
"glosses": [
"verbinding; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Bluetooth se využívá nejen pro spojení mobilních přístrojů, ale též pro propojení počítače s tiskárnou.",
"translation": "Bluetooth wordt niet alleen gebruikt voor het verbinden van mobiele apparaten, maar ook voor het aansluiten van computers met een printer."
}
],
"glosses": [
"verbinding; een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken"
],
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Mělo by se zlepšit dopravní spojení' a výstavba sítě cyklistických a pěších stezek.",
"translation": "De verkeersverbindingen zouden verbeterd moeten worden en het netwerk van fiets- en voetpaden uitgebouwd worden."
}
],
"glosses": [
"verbinding; aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Těsné spojení intelektu a kapitálu je hlavní příčinou technologického náskoku USA.",
"translation": "De nauwe verbinding van intelect en kapitaal is de belangrijkste reden van de technologische voorsprong van de VS."
}
],
"glosses": [
"verbinding; samenhang, relatie"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"supremum, sup"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɔjɛɳiː/"
},
{
"audio": "Cs-spojení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-spojení.ogg/Cs-spojení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojení.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontakt"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombinace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vazba"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontakt"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "styk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "vztah"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souvislost"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "supremum"
}
],
"word": "spojení"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord spojit met het achtervoegsel -ení"
],
"hyphenation": "spo·je·ní",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "spojený"
}
],
"glosses": [
"nominatief bezield mannelijk meervoud van spojený"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Tsjechisch"
],
"form_of": [
{
"word": "spojený"
}
],
"glosses": [
"vocatief bezield mannelijk meervoud van spojený"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spɔjɛɳiː/"
},
{
"audio": "Cs-spojení.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Cs-spojení.ogg/Cs-spojení.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spojení.ogg"
}
],
"word": "spojení"
}
Download raw JSONL data for spojení meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.