See spijker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spijkerbak"
},
{
"word": "spijkerbalsem"
},
{
"word": "spijkerband"
},
{
"word": "spijkerbed"
},
{
"word": "spijkerbom"
},
{
"word": "spijkerboom"
},
{
"word": "spijkerboor"
},
{
"word": "spijkerborn"
},
{
"word": "spijkerbroek"
},
{
"word": "spijkeren"
},
{
"word": "spijkerhard"
},
{
"word": "spijkerloos"
},
{
"word": "spijkerpak"
},
{
"word": "spijkerpistool"
},
{
"word": "spijkerpomp"
},
{
"word": "spijkerschoen"
},
{
"word": "spijkerschort"
},
{
"word": "spijkerschrift"
},
{
"word": "spijkerstof"
},
{
"word": "spijkertang"
},
{
"word": "spijkervast"
},
{
"word": "spijkervormig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nagel’ voor het eerst aangetroffen in 1284"
],
"forms": [
{
"form": "spijkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spijkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "spijkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spij·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "duimspijker"
},
{
"word": "haakspijker"
},
{
"word": "haarspijker"
},
{
"word": "hechtspijker"
},
{
"word": "klampspijker"
},
{
"word": "kopspijker"
},
{
"word": "marlspijker"
},
{
"word": "schoenspijker"
},
{
"word": "schotspijker"
},
{
"word": "spoorspijker"
},
{
"word": "voegspijker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "de spijker op de kop slaan"
},
{
"sense": "zonder uitstel of omwegen doelgericht handelen",
"sense_index": 1,
"word": "spijkers met koppen slaan"
},
{
"sense": "over onbenullige dingen zeuren (zie ook muggenziften, mierenneuken)",
"sense_index": 1,
"word": "spijkers op laag water zoeken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is erg onhandig; hij kan nog geen spijker in een stuk hout slaan!"
}
],
"glosses": [
"metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden"
],
"id": "nl-spijker-nl-noun-7CKaOd9U",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"opslagplaats voor graan"
],
"id": "nl-spijker-nl-noun-GTyOzNXA",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spijker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-spijker.ogg/Nl-spijker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɛikər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draadnagel"
},
{
"word": "nagel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spyker"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ሚስማር"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "Aramees",
"lang_code": "arc",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ܨܨܐ"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mismar"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Ҡаҙау"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "iltze"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "পেরেক"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "သံမှို"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирон"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clau"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "toóneohëö'o"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "钉子"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "søm"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nail"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "najlo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nael"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "naula"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clou"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "कील"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "szeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "klovo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "tairne"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "釘"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "נאגל"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "хадасан"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ಮೊಳೆ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "шеге"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mix"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "못"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nagla"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "vinis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ciod"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "шајка"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ആണി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "хадаас"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "नकिं"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spikar"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clavèl"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвях"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "klabu"
},
{
"lang": "Pasjtoe",
"lang_code": "ps",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "مېخ"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "gwóźdź"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "prego"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ਮੇਖ਼"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "takarpucha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "cui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nail"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ексер"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "taccia"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ඇණ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Žebelj"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "klinec"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "msumari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "pako"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ஆணி"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "кадаклар"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "మేకు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ตะปู"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ལྕགས་འཛེར།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "пăта"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "çivi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Đinh"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clå"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "raysang"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "hoelen"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "цвік"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "isikhonkwane"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "den Nagel auf den Kopf treffen."
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "hit the nail on the head."
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "faire mouche"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "hitta naglann á höfuðið"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "colpire nel segno."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "dar en el clavo."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "dar en la diana."
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "acertar na mosca"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "get down to business."
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "get to the point."
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "cut to the chase."
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "aller droit au but."
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "venire al sodo."
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "venire al dunque."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "ir al ajo del asunto."
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "Haarspalterei betreiben."
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "chercher midi à quatorze heures"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "chercher la petite bête."
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "cercare il pelo nell'uovo."
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "nōdum in scirpō quaerō."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "hilar fino."
}
],
"word": "spijker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nagel’ voor het eerst aangetroffen in 1284"
],
"hyphenation": "spij·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik spijker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spijkeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spijkeren"
],
"id": "nl-spijker-nl-verb-~a-vhyCf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spijker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spijkeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van spijkeren"
],
"id": "nl-spijker-nl-verb-u6Ug5tfd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spijker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spijkeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spijkeren"
],
"id": "nl-spijker-nl-verb-1cf3wA29",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spijker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-spijker.ogg/Nl-spijker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɛikər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spijker"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "spijkerbak"
},
{
"word": "spijkerbalsem"
},
{
"word": "spijkerband"
},
{
"word": "spijkerbed"
},
{
"word": "spijkerbom"
},
{
"word": "spijkerboom"
},
{
"word": "spijkerboor"
},
{
"word": "spijkerborn"
},
{
"word": "spijkerbroek"
},
{
"word": "spijkeren"
},
{
"word": "spijkerhard"
},
{
"word": "spijkerloos"
},
{
"word": "spijkerpak"
},
{
"word": "spijkerpistool"
},
{
"word": "spijkerpomp"
},
{
"word": "spijkerschoen"
},
{
"word": "spijkerschort"
},
{
"word": "spijkerschrift"
},
{
"word": "spijkerstof"
},
{
"word": "spijkertang"
},
{
"word": "spijkervast"
},
{
"word": "spijkervormig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nagel’ voor het eerst aangetroffen in 1284"
],
"forms": [
{
"form": "spijkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spijkertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "spijkertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spij·ker",
"hyponyms": [
{
"word": "duimspijker"
},
{
"word": "haakspijker"
},
{
"word": "haarspijker"
},
{
"word": "hechtspijker"
},
{
"word": "klampspijker"
},
{
"word": "kopspijker"
},
{
"word": "marlspijker"
},
{
"word": "schoenspijker"
},
{
"word": "schotspijker"
},
{
"word": "spoorspijker"
},
{
"word": "voegspijker"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "de spijker op de kop slaan"
},
{
"sense": "zonder uitstel of omwegen doelgericht handelen",
"sense_index": 1,
"word": "spijkers met koppen slaan"
},
{
"sense": "over onbenullige dingen zeuren (zie ook muggenziften, mierenneuken)",
"sense_index": 1,
"word": "spijkers op laag water zoeken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is erg onhandig; hij kan nog geen spijker in een stuk hout slaan!"
}
],
"glosses": [
"metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"opslagplaats voor graan"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spijker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-spijker.ogg/Nl-spijker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɛikər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draadnagel"
},
{
"word": "nagel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spyker"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ሚስማር"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "Aramees",
"lang_code": "arc",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ܨܨܐ"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mismar"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Ҡаҙау"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "iltze"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "পেরেক"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "သံမှို"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирон"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clau"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "toóneohëö'o"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "钉子"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "søm"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nail"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "najlo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nael"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "naula"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clou"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "कील"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "szeg"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "klovo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "tairne"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "釘"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "נאגל"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "хадасан"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ಮೊಳೆ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "шеге"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mix"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "못"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nagla"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "vinis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ciod"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "шајка"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ആണി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "хадаас"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "नकिं"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spikar"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clavèl"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвях"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "klabu"
},
{
"lang": "Pasjtoe",
"lang_code": "ps",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "مېخ"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "gwóźdź"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "prego"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ਮੇਖ਼"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "takarpucha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "cui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "nail"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ексер"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "taccia"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ඇණ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Žebelj"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "klinec"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "paku"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "msumari"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "pako"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ஆணி"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "кадаклар"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "మేకు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ตะปู"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "ལྕགས་འཛེར།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "пăта"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "çivi"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "Đinh"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "clå"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "raysang"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "hoelen"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "цвік"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "isikhonkwane"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "spik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "den Nagel auf den Kopf treffen."
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "hit the nail on the head."
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "faire mouche"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "hitta naglann á höfuðið"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "colpire nel segno."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "dar en el clavo."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "dar en la diana."
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(uitdrukking) ± De spijker op de kop slaan.",
"sense_index": 2,
"word": "acertar na mosca"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "get down to business."
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "get to the point."
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "cut to the chase."
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "aller droit au but."
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "venire al sodo."
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "venire al dunque."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers met koppen slaan.",
"sense_index": 3,
"word": "ir al ajo del asunto."
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "Haarspalterei betreiben."
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "chercher midi à quatorze heures"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "chercher la petite bête."
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "cercare il pelo nell'uovo."
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "nōdum in scirpō quaerō."
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(uitdrukking) ± Spijkers op laag water zoeken.",
"sense_index": 4,
"word": "hilar fino."
}
],
"word": "spijker"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nagel’ voor het eerst aangetroffen in 1284"
],
"hyphenation": "spij·ker",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik spijker."
}
],
"form_of": [
{
"word": "spijkeren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spijkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spijker!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spijkeren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van spijkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spijker je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "spijkeren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spijkeren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spijker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-spijker.ogg/Nl-spijker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijker.ogg"
},
{
"ipa": "ˈspɛikər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spijker"
}
Download raw JSONL data for spijker meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.