"son" meaning in All languages combined

See son on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. zoon
    Sense id: nl-son-en-noun-EX1MiHO~ Categories (other): Familie_in_het_Engels Topics: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frans]

IPA: /sɔ̃/ Audio: fr-son.ogg
  1. geluid
    Sense id: nl-son-fr-noun-0r8lm4LO
  2. zemel
    Sense id: nl-son-fr-noun--6qTnAd9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Frans]

IPA: /sɔ̃/ Audio: fr-son.ogg
  1. zijn, haar
    Sense id: nl-son-fr-pron-~f8Nj~e1
  2. zijn, haar
    Sense id: nl-son-fr-pron-~f8Nj~e11
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nynorsk]

IPA: /soːn/ Audio: no-son.ogg
  1. zoon.
    Sense id: nl-son-nn-noun-Cf50Y-E9 Categories (other): Familie_in_het_Nynorsk Topics: familiar
  2. mannelijk persoon uit dezelfde geboortestreek.
    Sense id: nl-son-nn-noun-MpDKyOmI Categories (other): Sociologie_in_het_Nynorsk Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: steson, svigerson Related terms: far, mor, stedotter, svigerbarn, svigerdotter

Verb [Spaans]

  1. derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ser Tags: form-of Form of: ser
    Sense id: nl-son-es-verb-XZfG6aZ~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Surinaams]

  1. enige
    Sense id: nl-son-unknown-pron-~9v0yYwM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Veluws]

  1. zon
    Sense id: nl-son-nds-nl-noun-b~4lGhwh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Zweeds]

IPA: /soːn/ Audio: sv-son.ogg
  1. zoon
    Sense id: nl-son-sv-noun-EX1MiHO~ Categories (other): Familie_in_het_Zweeds Topics: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: adoptivson, sonhustru, sonson, svärson

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoon"
      ],
      "id": "nl-son-en-noun-EX1MiHO~",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Son nom était Sarah.",
          "translation": "Haar naam was Sarah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn, haar"
      ],
      "id": "nl-son-fr-pron-~f8Nj~e1",
      "raw_tags": [
        "bij mannelijke woorden in het enkelvoud"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selon son habitude, elle était assise près de la fenêtre.",
          "translation": "Naar haar gewoonte, zat ze bij het raam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn, haar"
      ],
      "id": "nl-son-fr-pron-~f8Nj~e11",
      "raw_tags": [
        "alleen voor een vrouwelijk woord enkelvoud als dat in de uitspraak met een klinker begint"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ̃/"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'aime le son de la mer.",
          "translation": "Ik hou van het geluid van de zee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geluid"
      ],
      "id": "nl-son-fr-noun-0r8lm4LO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le son de blé contient de nombreux vitamines et minéraux.",
          "translation": "De zemel van tarwe bevat talrijke vitaminen en mineralen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zemel"
      ],
      "id": "nl-son-fr-noun--6qTnAd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ̃/"
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dotter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steson"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svigerson"
    }
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "far"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stedotter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svigerbarn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svigerdotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han er son til vaktmeisteren.",
          "translation": "Hij is de zoon van de huisbewaarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoon."
      ],
      "id": "nl-son-nn-noun-Cf50Y-E9",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det er kalla opp etter byens store son, Henrik Ibsen.",
          "translation": "Het is vernoemd naar de grote zoon van de stad, Henrik Ibsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk persoon uit dezelfde geboortestreek."
      ],
      "id": "nl-son-nn-noun-MpDKyOmI",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/No-son.ogg/No-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/soːn/"
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ser"
      ],
      "id": "nl-son-es-verb-XZfG6aZ~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbepaald voornaamwoord in het Surinaams",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Surinaams",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enige"
      ],
      "id": "nl-son-unknown-pron-~9v0yYwM"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zon"
      ],
      "id": "nl-son-nds-nl-noun-b~4lGhwh"
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoptivson"
    },
    {
      "word": "sonhustru"
    },
    {
      "word": "sonson"
    },
    {
      "word": "svärson"
    }
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoon"
      ],
      "id": "nl-son-sv-noun-EX1MiHO~",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Sv-son.ogg/Sv-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/soːn/"
    }
  ],
  "word": "son"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "zoon"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    "Bezittelijk voornaamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 3"
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Son nom était Sarah.",
          "translation": "Haar naam was Sarah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn, haar"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij mannelijke woorden in het enkelvoud"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Selon son habitude, elle était assise près de la fenêtre.",
          "translation": "Naar haar gewoonte, zat ze bij het raam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zijn, haar"
      ],
      "raw_tags": [
        "alleen voor een vrouwelijk woord enkelvoud als dat in de uitspraak met een klinker begint"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ̃/"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'aime le son de la mer.",
          "translation": "Ik hou van het geluid van de zee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geluid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le son de blé contient de nombreux vitamines et minéraux.",
          "translation": "De zemel van tarwe bevat talrijke vitaminen en mineralen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zemel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ̃/"
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dotter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "steson"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svigerson"
    }
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "far"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stedotter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svigerbarn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svigerdotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nynorsk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han er son til vaktmeisteren.",
          "translation": "Hij is de zoon van de huisbewaarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoon."
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Nynorsk"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det er kalla opp etter byens store son, Henrik Ibsen.",
          "translation": "Het is vernoemd naar de grote zoon van de stad, Henrik Ibsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk persoon uit dezelfde geboortestreek."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/No-son.ogg/No-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/soːn/"
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 3"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ser"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    "Onbepaald voornaamwoord in het Surinaams",
    "Woorden in het Surinaams"
  ],
  "lang": "Surinaams",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enige"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Veluws",
    "Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
  ],
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zon"
      ]
    }
  ],
  "word": "son"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoptivson"
    },
    {
      "word": "sonhustru"
    },
    {
      "word": "sonson"
    },
    {
      "word": "svärson"
    }
  ],
  "hyphenation": "son",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Zweeds"
      ],
      "glosses": [
        "zoon"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-son.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Sv-son.ogg/Sv-son.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-son.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/soːn/"
    }
  ],
  "word": "son"
}

Download raw JSONL data for son meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.