See somma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bedrag’ voor het eerst aangetroffen in 1596", "uit het Italiaans" ], "hyphenation": "som·ma", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "in het totaal", "word": "in somma" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boekhouding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een enorm bedrag, hij was de eerste om dit toe te geven. Maar zijn familie had hem toegezegd te zullen helpen voor een somma van zeshonderdduizend gulden. En verder dacht hij met redelijk gemak twee miljoen aan aandelen te kunnen vinden die ingebracht en geamortiseerd konden worden." }, { "text": "De Associatie Cassa bracht de kwitanties aan toonder uit in coupures van duizend, vijfhonderd en honderd gulden. De tekst op de kwitanties: Ontvangen de somma van duizend gulden om aan Toonder op vertooning uit te betalen. Zegge duizend gulden — was op voorspraak van mr. Jan Bondt op die manier gesteld." }, { "text": "In het geval van de nabestaanden van Srebrenica mocht Nederland van de rechter zelf een 'symbolisch' bedrag vaststellen. Uitkomst: 20.000 euro, een somma waarvan geschokt kennis werd genomen en waarvoor adjectieven als 'kruideniersachtig', 'weinig genereus' en 'Zeeuws meisje' zijn gebruikt." } ], "glosses": [ "bedrag afgeleid van de optelling die het bedrag als uitkomst heeft" ], "id": "nl-somma-nl-noun--Ve8nvSu", "topics": [ "accounting" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-somma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-somma.ogg/Nl-somma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-somma.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "geldbedrag" }, { "word": "geldsom" }, { "word": "totaal" }, { "word": "prijs" }, { "word": "schuld" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "total amount" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sum" } ], "word": "somma" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bedrag’ voor het eerst aangetroffen in 1596", "uit het Italiaans" ], "hyphenation": "som·ma", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "in het totaal", "word": "in somma" } ], "senses": [ { "categories": [ "Boekhouding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een enorm bedrag, hij was de eerste om dit toe te geven. Maar zijn familie had hem toegezegd te zullen helpen voor een somma van zeshonderdduizend gulden. En verder dacht hij met redelijk gemak twee miljoen aan aandelen te kunnen vinden die ingebracht en geamortiseerd konden worden." }, { "text": "De Associatie Cassa bracht de kwitanties aan toonder uit in coupures van duizend, vijfhonderd en honderd gulden. De tekst op de kwitanties: Ontvangen de somma van duizend gulden om aan Toonder op vertooning uit te betalen. Zegge duizend gulden — was op voorspraak van mr. Jan Bondt op die manier gesteld." }, { "text": "In het geval van de nabestaanden van Srebrenica mocht Nederland van de rechter zelf een 'symbolisch' bedrag vaststellen. Uitkomst: 20.000 euro, een somma waarvan geschokt kennis werd genomen en waarvoor adjectieven als 'kruideniersachtig', 'weinig genereus' en 'Zeeuws meisje' zijn gebruikt." } ], "glosses": [ "bedrag afgeleid van de optelling die het bedrag als uitkomst heeft" ], "topics": [ "accounting" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-somma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-somma.ogg/Nl-somma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-somma.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "geldbedrag" }, { "word": "geldsom" }, { "word": "totaal" }, { "word": "prijs" }, { "word": "schuld" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "total amount" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sum" } ], "word": "somma" }
Download raw JSONL data for somma meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.