"geldsom" meaning in All languages combined

See geldsom on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geldsom.ogg Forms: geldsommen [plural], sommetje geld [diminutive, singular], sommetjes geld [diminutive, plural]
  1. een grotere hoeveelheid geld
    Sense id: nl-geldsom-nl-noun-pR4aLaYw Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedrag, kapitaal Translations (hoeveelheid geld): amount (Engels), sum of money (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en som zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldsommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sommetje geld",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sommetjes geld",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·som",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Duitse douane kwam de kunstverzameling bij toeval op het spoor. Bij een routinecontrole op de trein van Zürich naar München ontdekten ze dat Cornelius Gurlitt een grote geldsom bij zich had. Ze besloten tot een huiszoeking. In de flat troffen ze geen sporen van belastingontduiking aan, wel zelfgetimmerde wandrekken vol kunst."
        },
        {
          "text": "Verschillende media berichtten de afgelopen dagen over geruchten dat Froome een grote geldsom (rond de twee miljoen euro) zou zijn geboden om te starten in de Giro – al dan als onmogelijk geachte combinatie met de Tour. Dat geld zou vanuit Israël komen, waar de eerste drie etappes van de komende Giro worden gereden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grotere hoeveelheid geld"
      ],
      "id": "nl-geldsom-nl-noun-pR4aLaYw",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-geldsom.ogg/Nl-geldsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldsom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrag"
    },
    {
      "word": "kapitaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "amount"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "sum of money"
    }
  ],
  "word": "geldsom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geld zn en som zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geldsommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sommetje geld",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sommetjes geld",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geld·som",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Duitse douane kwam de kunstverzameling bij toeval op het spoor. Bij een routinecontrole op de trein van Zürich naar München ontdekten ze dat Cornelius Gurlitt een grote geldsom bij zich had. Ze besloten tot een huiszoeking. In de flat troffen ze geen sporen van belastingontduiking aan, wel zelfgetimmerde wandrekken vol kunst."
        },
        {
          "text": "Verschillende media berichtten de afgelopen dagen over geruchten dat Froome een grote geldsom (rond de twee miljoen euro) zou zijn geboden om te starten in de Giro – al dan als onmogelijk geachte combinatie met de Tour. Dat geld zou vanuit Israël komen, waar de eerste drie etappes van de komende Giro worden gereden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een grotere hoeveelheid geld"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geldsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-geldsom.ogg/Nl-geldsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geldsom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedrag"
    },
    {
      "word": "kapitaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "amount"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "sum of money"
    }
  ],
  "word": "geldsom"
}

Download raw JSONL data for geldsom meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.