See soldaat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soldaat-commies"
},
{
"word": "soldaat-commiezen"
},
{
"word": "soldaat-chauffeur"
},
{
"word": "soldaatcommies"
},
{
"word": "soldatenbende"
},
{
"word": "soldatenbordeel"
},
{
"word": "soldatenbroden"
},
{
"word": "soldatenbrood"
},
{
"word": "soldatengat"
},
{
"word": "soldatengebruik"
},
{
"word": "soldatengeest"
},
{
"word": "soldatengespuis"
},
{
"word": "soldatenhaard"
},
{
"word": "soldatenhoer"
},
{
"word": "soldatenjargon"
},
{
"word": "soldatenkamp"
},
{
"word": "soldatenkeizer"
},
{
"word": "soldatenkerkhof"
},
{
"word": "soldatenkind"
},
{
"word": "soldatenkleding"
},
{
"word": "soldatenkleed"
},
{
"word": "soldatenknoop"
},
{
"word": "soldatenkoek"
},
{
"word": "soldatenkoor"
},
{
"word": "soldatenkost"
},
{
"word": "soldatenkroeg"
},
{
"word": "soldatenlaars"
},
{
"word": "soldatenleven"
},
{
"word": "soldatenlied"
},
{
"word": "soldatenmanier"
},
{
"word": "soldatenmeid"
},
{
"word": "soldatenmoeder"
},
{
"word": "soldatenmuts"
},
{
"word": "soldatenpak"
},
{
"word": "soldatenraad"
},
{
"word": "soldatenrok"
},
{
"word": "soldatensalade"
},
{
"word": "soldatenschoen"
},
{
"word": "soldatenstand"
},
{
"word": "soldatentaal"
},
{
"word": "soldatenthee"
},
{
"word": "soldatentijd"
},
{
"word": "soldatentransport"
},
{
"word": "soldatentreinen"
},
{
"word": "soldatenuniform"
},
{
"word": "soldatenvakbond"
},
{
"word": "soldatenvoet"
},
{
"word": "soldatenvogel"
},
{
"word": "soldatenvolk"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘militair zonder rang’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
"van het Middeleeuws Latijnse soldarius (iemand die soldij ontvangt), op haar beurt van Latijnse solidus (een Romeinse munt), een afgeleide van nummus solidus (stevige/solide munt), solidus stamt uiteindelijk van de Proto-Indo-Europese stam *sol- (heel) (met het achtervoegsel -aat)"
],
"forms": [
{
"form": "soldaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soldaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "soldaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "krijgsmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strijdmacht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nest"
}
],
"hyphenation": "sol·daat",
"hyponyms": [
{
"word": "beroepssoldaat"
},
{
"word": "cavaleriesoldaat"
},
{
"word": "ex-soldaat"
},
{
"word": "flitsoldaat"
},
{
"word": "frontsoldaat"
},
{
"word": "gardesoldaat"
},
{
"word": "geniesoldaat"
},
{
"word": "heilsoldaat"
},
{
"word": "heilssoldaat"
},
{
"word": "hospitaalsoldaat"
},
{
"word": "huursoldaat"
},
{
"word": "infanteriesoldaat"
},
{
"word": "keursoldaat"
},
{
"word": "kindsoldaat"
},
{
"word": "kwattasoldaat"
},
{
"word": "landsoldaat"
},
{
"word": "legioensoldaat"
},
{
"word": "medesoldaat"
},
{
"word": "moslimsoldaat"
},
{
"word": "oud-soldaat"
},
{
"word": "regeringssoldaat"
},
{
"word": "soepsoldaat"
},
{
"word": "sovjetsoldaat"
},
{
"word": "stroopsoldaat"
},
{
"word": "treinsoldaat"
},
{
"word": "vechtsoldaat"
},
{
"word": "voetsoldaat"
},
{
"word": "voetvolksoldaat"
},
{
"word": "vredessoldaat"
},
{
"word": "zeesoldaat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Onbekende Soldaat"
},
{
"sense": "helemaal opeten of opdrinken",
"sense_index": 1,
"word": "soldaat maken"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blauwhelm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "legerofficier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "matroos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens de Eerste Wereldoorlog stierven er miljoenen soldaten in de loopgraven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen."
}
],
"glosses": [
"krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht"
],
"id": "nl-soldaat-nl-noun-obUgTUFs",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soldaten zijn altijd vrouwtjes en dienen hun koningin."
}
],
"glosses": [
"termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt"
],
"id": "nl-soldaat-nl-noun-n99FMI1y",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soldaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-soldaat.ogg/Nl-soldaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soldaat.ogg"
},
{
"ipa": "/sɔlˈdaːt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldaat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "جندي"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìbīng",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "士兵"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnrén",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "军人"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldato"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sõdur"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sõjaväelane"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sotilas"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sotamies"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiótis",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατιώτης"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "khayal",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "חייל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "katona"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldato"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいし, heishi",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "兵士"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐんじん, gunjin",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunin",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "군인"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miles"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sòldá"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żołnierz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sainikuDu",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "సైనికుడు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "taharn",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "ทหาร"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt",
"sense_index": 2,
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
}
],
"word": "soldaat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soldaat."
],
"id": "nl-soldaat-af-noun-dtaPFf5J",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "soldaat"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Afrikaans",
"Militair_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"soldaat."
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "soldaat"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "soldaat-commies"
},
{
"word": "soldaat-commiezen"
},
{
"word": "soldaat-chauffeur"
},
{
"word": "soldaatcommies"
},
{
"word": "soldatenbende"
},
{
"word": "soldatenbordeel"
},
{
"word": "soldatenbroden"
},
{
"word": "soldatenbrood"
},
{
"word": "soldatengat"
},
{
"word": "soldatengebruik"
},
{
"word": "soldatengeest"
},
{
"word": "soldatengespuis"
},
{
"word": "soldatenhaard"
},
{
"word": "soldatenhoer"
},
{
"word": "soldatenjargon"
},
{
"word": "soldatenkamp"
},
{
"word": "soldatenkeizer"
},
{
"word": "soldatenkerkhof"
},
{
"word": "soldatenkind"
},
{
"word": "soldatenkleding"
},
{
"word": "soldatenkleed"
},
{
"word": "soldatenknoop"
},
{
"word": "soldatenkoek"
},
{
"word": "soldatenkoor"
},
{
"word": "soldatenkost"
},
{
"word": "soldatenkroeg"
},
{
"word": "soldatenlaars"
},
{
"word": "soldatenleven"
},
{
"word": "soldatenlied"
},
{
"word": "soldatenmanier"
},
{
"word": "soldatenmeid"
},
{
"word": "soldatenmoeder"
},
{
"word": "soldatenmuts"
},
{
"word": "soldatenpak"
},
{
"word": "soldatenraad"
},
{
"word": "soldatenrok"
},
{
"word": "soldatensalade"
},
{
"word": "soldatenschoen"
},
{
"word": "soldatenstand"
},
{
"word": "soldatentaal"
},
{
"word": "soldatenthee"
},
{
"word": "soldatentijd"
},
{
"word": "soldatentransport"
},
{
"word": "soldatentreinen"
},
{
"word": "soldatenuniform"
},
{
"word": "soldatenvakbond"
},
{
"word": "soldatenvoet"
},
{
"word": "soldatenvogel"
},
{
"word": "soldatenvolk"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘militair zonder rang’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
"van het Middeleeuws Latijnse soldarius (iemand die soldij ontvangt), op haar beurt van Latijnse solidus (een Romeinse munt), een afgeleide van nummus solidus (stevige/solide munt), solidus stamt uiteindelijk van de Proto-Indo-Europese stam *sol- (heel) (met het achtervoegsel -aat)"
],
"forms": [
{
"form": "soldaten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soldaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "soldaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "krijgsmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "luchtmacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strijdmacht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nest"
}
],
"hyphenation": "sol·daat",
"hyponyms": [
{
"word": "beroepssoldaat"
},
{
"word": "cavaleriesoldaat"
},
{
"word": "ex-soldaat"
},
{
"word": "flitsoldaat"
},
{
"word": "frontsoldaat"
},
{
"word": "gardesoldaat"
},
{
"word": "geniesoldaat"
},
{
"word": "heilsoldaat"
},
{
"word": "heilssoldaat"
},
{
"word": "hospitaalsoldaat"
},
{
"word": "huursoldaat"
},
{
"word": "infanteriesoldaat"
},
{
"word": "keursoldaat"
},
{
"word": "kindsoldaat"
},
{
"word": "kwattasoldaat"
},
{
"word": "landsoldaat"
},
{
"word": "legioensoldaat"
},
{
"word": "medesoldaat"
},
{
"word": "moslimsoldaat"
},
{
"word": "oud-soldaat"
},
{
"word": "regeringssoldaat"
},
{
"word": "soepsoldaat"
},
{
"word": "sovjetsoldaat"
},
{
"word": "stroopsoldaat"
},
{
"word": "treinsoldaat"
},
{
"word": "vechtsoldaat"
},
{
"word": "voetsoldaat"
},
{
"word": "voetvolksoldaat"
},
{
"word": "vredessoldaat"
},
{
"word": "zeesoldaat"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Onbekende Soldaat"
},
{
"sense": "helemaal opeten of opdrinken",
"sense_index": 1,
"word": "soldaat maken"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blauwhelm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "legerofficier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "matroos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens de Eerste Wereldoorlog stierven er miljoenen soldaten in de loopgraven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen."
}
],
"glosses": [
"krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Soldaten zijn altijd vrouwtjes en dienen hun koningin."
}
],
"glosses": [
"termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soldaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-soldaat.ogg/Nl-soldaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soldaat.ogg"
},
{
"ipa": "/sɔlˈdaːt/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldaat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "جندي"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìbīng",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "士兵"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jūnrén",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "军人"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Soldat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldato"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sõdur"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sõjaväelane"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sotilas"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sotamies"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiótis",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατιώτης"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "khayal",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "חייל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "katona"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldato"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "へいし, heishi",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "兵士"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐんじん, gunjin",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "軍人"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunin",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "군인"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miles"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "sòldá"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żołnierz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldado"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sainikuDu",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "సైనికుడు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "taharn",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"word": "ทหาร"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "soldat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt",
"sense_index": 2,
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat"
}
],
"word": "soldaat"
}
Download raw JSONL data for soldaat meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.