See soldaatje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"soldaat zn met het achtervoegsel -je",
"[4] vanwege het dekschild"
],
"forms": [
{
"form": "(soldaat)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(soldaten)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soldaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sol·daat·je",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "speelgoedsoldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "donker soldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "geel soldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gestreepte weekkever"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kleine rode weekschild"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "moerasweekschildkever"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rood soldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "zwart soldaatje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soldaat"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord soldaat"
],
"id": "nl-soldaatje-nl-noun-gSodfhvB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dim. tant. bepaald soort orchidee Orchis militaris"
],
"id": "nl-soldaatje-nl-noun-w-cdeAMp",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dim. tant. langwerpig stuk toast om in een zachtgekookt ei te dopen"
],
"id": "nl-soldaatje-nl-noun-94tY0-9c",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kevers_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dim. tant. benaming voor insecten uit de familie Cantharidae in de superfamilie Elateroidea\nSoldaatjes hebben een zacht schild. Ze voeden zich met insecten, wat de kevers geliefd maakt bij tuinders, maar ze eten ook plantendelen zoals nectar en pollen."
],
"id": "nl-soldaatje-nl-noun-iV9j~NSl",
"raw_tags": [
"kevers"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kreeftachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dim. tant. benaming voor heremietkreeften, Paguroidea"
],
"id": "nl-soldaatje-nl-noun-N7iyRJDz",
"raw_tags": [
"kreeftachtigen",
"Antilliaans-Nederlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soldaatje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-soldaatje.ogg/Nl-soldaatje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soldaatje.ogg"
},
{
"ipa": "sɔlˈdacə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "weekschildkever"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "es",
"sense": "verkleinvorm van soldaat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soldatchen"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verkleinvorm van soldaat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldadito"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "riddergøgeurt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "ridder-gøgeurt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helm-Knabenkraut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "military orchid"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orchis guerrier"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "johannesnycklar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Toast-Stäbchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"word": "bread finger"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouillette"
}
],
"word": "soldaatje"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"soldaat zn met het achtervoegsel -je",
"[4] vanwege het dekschild"
],
"forms": [
{
"form": "(soldaat)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(soldaten)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soldaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sol·daat·je",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "speelgoedsoldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "donker soldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "geel soldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gestreepte weekkever"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kleine rode weekschild"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "moerasweekschildkever"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rood soldaatje"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "zwart soldaatje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "soldaat"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord soldaat"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"glosses": [
"dim. tant. bepaald soort orchidee Orchis militaris"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"glosses": [
"dim. tant. langwerpig stuk toast om in een zachtgekookt ei te dopen"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Kevers_in_het_Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"glosses": [
"dim. tant. benaming voor insecten uit de familie Cantharidae in de superfamilie Elateroidea\nSoldaatjes hebben een zacht schild. Ze voeden zich met insecten, wat de kevers geliefd maakt bij tuinders, maar ze eten ook plantendelen zoals nectar en pollen."
],
"raw_tags": [
"kevers"
]
},
{
"categories": [
"Kreeftachtigen_in_het_Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"glosses": [
"dim. tant. benaming voor heremietkreeften, Paguroidea"
],
"raw_tags": [
"kreeftachtigen",
"Antilliaans-Nederlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-soldaatje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-soldaatje.ogg/Nl-soldaatje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-soldaatje.ogg"
},
{
"ipa": "sɔlˈdacə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "weekschildkever"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "es",
"sense": "verkleinvorm van soldaat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soldatchen"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verkleinvorm van soldaat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldadito"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "riddergøgeurt"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "ridder-gøgeurt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helm-Knabenkraut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "military orchid"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orchis guerrier"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "orchideeënsoort",
"sense_index": 2,
"word": "johannesnycklar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Toast-Stäbchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"word": "soldier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"word": "bread finger"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een langwerpig stukje toast",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouillette"
}
],
"word": "soldaatje"
}
Download raw JSONL data for soldaatje meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.