See snijdend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zacht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van snijden"
],
"forms": [
{
"form": "snijdender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snijdendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snijdende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "snijdendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snijdendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snijdends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "snijdenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "snij·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buren hebben ook een vriend van het slachtoffer op de galerij mishandeld. 'De buurman stond voor mijn raam met het gebaar van een snijdend mes over zijn keel. Dan voel je je niet meer veilig.'"
}
],
"glosses": [
"van iets dat het snijdt"
],
"id": "nl-snijdend-nl-adj-AA4eR6RP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Ons leven lijkt net op een lange tunnel. We zitten er middenin en zien geen hand voor ogen. Teruggaan durven we niet, maar vooruit is ook geen licht. Het is na twaalf jaar nog steeds snijdend verdriet, bittere vragen, onbegrepen leed.’"
}
],
"glosses": [
"van iets dat het pijn doet"
],
"id": "nl-snijdend-nl-adj-9s471lQc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sneeuwvlokken, snijdend koud en lokaal glad in Twente: In Twente dwarrelen de sneeuwvlokken deze zaterdagmorgen op verschillende plekken naar beneden. Een echte witte wereld is het nog niet, maar de sneeuw heeft wel mogelijk gladheid tot gevolg."
}
],
"glosses": [
"heel erg koud en guur"
],
"id": "nl-snijdend-nl-adj-NAWUdBZ3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snijdend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-snijdend.ogg/Nl-snijdend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snijdend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "incicief"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "guur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koud"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bijtend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinnig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat het snijdt",
"sense_index": 1,
"word": "cutting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat het snijdt",
"sense_index": 1,
"word": "sharp"
}
],
"word": "snijdend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van snijden"
],
"hyphenation": "snij·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "snijden"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van snijden"
],
"id": "nl-snijdend-nl-verb-vnu4qb8r",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snijdend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-snijdend.ogg/Nl-snijdend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snijdend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "snijdend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zacht"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van snijden"
],
"forms": [
{
"form": "snijdender",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snijdendst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snijdende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "snijdendere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snijdendste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snijdends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "snijdenders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "snij·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buren hebben ook een vriend van het slachtoffer op de galerij mishandeld. 'De buurman stond voor mijn raam met het gebaar van een snijdend mes over zijn keel. Dan voel je je niet meer veilig.'"
}
],
"glosses": [
"van iets dat het snijdt"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Ons leven lijkt net op een lange tunnel. We zitten er middenin en zien geen hand voor ogen. Teruggaan durven we niet, maar vooruit is ook geen licht. Het is na twaalf jaar nog steeds snijdend verdriet, bittere vragen, onbegrepen leed.’"
}
],
"glosses": [
"van iets dat het pijn doet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sneeuwvlokken, snijdend koud en lokaal glad in Twente: In Twente dwarrelen de sneeuwvlokken deze zaterdagmorgen op verschillende plekken naar beneden. Een echte witte wereld is het nog niet, maar de sneeuw heeft wel mogelijk gladheid tot gevolg."
}
],
"glosses": [
"heel erg koud en guur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snijdend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-snijdend.ogg/Nl-snijdend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snijdend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "incicief"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "guur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "koud"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bijtend"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vinnig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat het snijdt",
"sense_index": 1,
"word": "cutting"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van iets dat het snijdt",
"sense_index": 1,
"word": "sharp"
}
],
"word": "snijdend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van snijden"
],
"hyphenation": "snij·dend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "snijden"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van snijden"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snijdend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-snijdend.ogg/Nl-snijdend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snijdend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "snijdend"
}
Download raw JSONL data for snijdend meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.