"smeren" meaning in All languages combined

See smeren on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-smeren.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord smeer Tags: form-of, plural Form of: smeer
    Sense id: nl-smeren-nl-noun-z5vrOlN4 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6

Verb [Nederlands]

Audio: nl-smeren.ogg
Forms: smeerde [past], gesmeerd [past, participle], te smeren [active, infinitive, imperfect, present], zullen smeren [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen smeren [active, infinitive, imperfect, future], hebben gesmeerd [active, infinitive, perfect, present, short-form], zijn gesmeerd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben/zijn gesmeerd [active, infinitive, perfect, present], gesmeerd zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], gesmeerd te zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future], smerend [imperfect, participle], gesmeerd [past, participle], ev. smeer [imperative], smere [subjunctive], smeer [indicative, imperfect, present, singular, first-person], smeert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], smeert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], smeert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], smeert [indicative, imperfect, present, singular, third-person], smeerde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], smeerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], smeerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], smeerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], smeerde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], smeerden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], smeerden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], smeerden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal smeren [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult smeren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal smeren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult smeren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal smeren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult smeren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal smeren [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen smeren [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen smeren [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen smeren [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou smeren [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou smeren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) smeren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt smeren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou smeren [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden smeren [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden smeren [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden smeren [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], er wordt gesmeerd [impersonal, passive, perfect, present, first-person, imperfect], er is gesmeerd [impersonal, passive, perfect, present, third-person, perfect], er werd gesmeerd [impersonal, passive, perfect, past, first-person, imperfect], er was gesmeerd [impersonal, passive, perfect, past, third-person, perfect], er zal gesmeerd worden [impersonal, passive, perfect, future, first-person, imperfect], er zal gesmeerd zijn [impersonal, passive, perfect, future, third-person, perfect], er zou gesmeerd worden [impersonal, passive, perfect, conditional, first-person, imperfect], er zou gesmeerd zijn [impersonal, passive, perfect, conditional, third-person, perfect], gesmeerd worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], gesmeerd te worden [passive, infinitive, imperfect, present], gesmeerd zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], gesmeerd te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], gesmeerd zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], gesmeerd te zijn [passive, infinitive, perfect, present], gesmeerd zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], gesmeerd te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word gesmeerd [singular, imperfect, present, first-person], wordt gesmeerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt gesmeerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt gesmeerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt gesmeerd [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden gesmeerd [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden gesmeerd [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden gesmeerd [singular, imperfect, present, third-person], werd gesmeerd [singular, imperfect, past, first-person], werd gesmeerd [singular, imperfect, past, second-person], werd gesmeerd [singular, imperfect, past, second-person], werdt gesmeerd [singular, imperfect, past, second-person], werd gesmeerd [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden gesmeerd [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden gesmeerd [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden gesmeerd [singular, imperfect, past, third-person], zal gesmeerd worden [singular, imperfect, future, first-person], zult gesmeerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gesmeerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gesmeerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zal gesmeerd worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen gesmeerd worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen gesmeerd worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen gesmeerd worden [singular, imperfect, future, third-person], zou gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden gesmeerd worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben gesmeerd [perfect, present, first-person], bent gesmeerd [perfect, present, second-person], bent gesmeerd [perfect, present, second-person], is gesmeerd [perfect, present, second-person], zijt gesmeerd [perfect, present, second-person], is gesmeerd [perfect, present, third-person], zijn gesmeerd [perfect, present, first-person], zijn gesmeerd [perfect, present, second-person], zijn gesmeerd [perfect, present, third-person], was gesmeerd [perfect, past, first-person], was gesmeerd [perfect, past, second-person], was gesmeerd [perfect, past, second-person], waart gesmeerd [perfect, past, second-person], was gesmeerd [perfect, past, third-person], waren gesmeerd [perfect, past, first-person], waren gesmeerd [perfect, past, second-person], waren gesmeerd [perfect, past, third-person], zal gesmeerd zijn [perfect, future, first-person], zult gesmeerd zijn [perfect, future, second-person], zult gesmeerd zijn [perfect, future, second-person], zult gesmeerd zijn [perfect, future, second-person], zal gesmeerd zijn [perfect, future, third-person], zullen gesmeerd zijn [perfect, future, first-person], zullen gesmeerd zijn [perfect, future, second-person], zullen gesmeerd zijn [perfect, future, third-person], zou gesmeerd zijn [perfect, conditional, first-person], zou gesmeerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou gesmeerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gesmeerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gesmeerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou gesmeerd zijn [perfect, conditional, third-person], zouden gesmeerd zijn [perfect, conditional, first-person], zouden gesmeerd zijn [perfect, conditional, second-person], zouden gesmeerd zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. met een zachte, eetbare massa bestrijken; m.n. van sneetjes brood Tags: transitive
    Sense id: nl-smeren-nl-verb-~LFRnE6U Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  2. de wrijving tussen bewegende delen verminderen met een olie of vet Tags: transitive
    Sense id: nl-smeren-nl-verb--x45C4Pb Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands Topics: mechanical-engineering
  3. een smerende werking hebben Tags: intransitive
    Sense id: nl-smeren-nl-verb-Q7cSJJqe Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands
  4. omkopen, (met geld) corrumperen
    Sense id: nl-smeren-nl-verb-U71r4lYJ Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Misdaad_in_het_Nederlands Topics: financial
  5. m ~ snel weggaan, wegvluchten Tags: ergative, informal
    Sense id: nl-smeren-nl-verb-YT0SHnC3 Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: aansmeren, afsmeren, besmeren, doorsmeren, insmeren, opsmeren, oversmeren, stroopsmeren, uitsmeren, versmeren Related terms: invetten, kladden Translations: anoint (Engels), smear (Engels), aceitar (Spaans), engrasar (Spaans), lubricar (Spaans), lubrificar (Spaans) Translations (met een zachte massa bestrijken): spread (Engels), untar (Spaans) Translations (proberen om te kopen): aceitar (Spaans)
Categories (other): Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands Derived forms: smeerbeurt, smeerboel, smeerbol, smeerbrug, smeercampagne, smeerdeken, smeerder, smeergeld, smeerkaars, smeerkaas, smeerkanis, smeerkees, smeerklier, smeerkuil, smeerkwast, smeerlap, smeerling, smeermaas, smeermiddel, smeernippel, smeerolie, smeerpijp, smeerpoes, smeerpoets, smeerpot, smeerput, smeerreep, smeersel, smeersysteem, smeertroep, smeerwortel, smeerzalf, smerig, smering

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smeerbeurt"
    },
    {
      "word": "smeerboel"
    },
    {
      "word": "smeerbol"
    },
    {
      "word": "smeerbrug"
    },
    {
      "word": "smeercampagne"
    },
    {
      "word": "smeerdeken"
    },
    {
      "word": "smeerder"
    },
    {
      "word": "smeergeld"
    },
    {
      "word": "smeerkaars"
    },
    {
      "word": "smeerkaas"
    },
    {
      "word": "smeerkanis"
    },
    {
      "word": "smeerkees"
    },
    {
      "word": "smeerklier"
    },
    {
      "word": "smeerkuil"
    },
    {
      "word": "smeerkwast"
    },
    {
      "word": "smeerlap"
    },
    {
      "word": "smeerling"
    },
    {
      "word": "smeermaas"
    },
    {
      "word": "smeermiddel"
    },
    {
      "word": "smeernippel"
    },
    {
      "word": "smeerolie"
    },
    {
      "word": "smeerpijp"
    },
    {
      "word": "smeerpoes"
    },
    {
      "word": "smeerpoets"
    },
    {
      "word": "smeerpot"
    },
    {
      "word": "smeerput"
    },
    {
      "word": "smeerreep"
    },
    {
      "word": "smeersel"
    },
    {
      "word": "smeersysteem"
    },
    {
      "word": "smeertroep"
    },
    {
      "word": "smeerwortel"
    },
    {
      "word": "smeerzalf"
    },
    {
      "word": "smerig"
    },
    {
      "word": "smering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met een vettige stof bestrijken’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smeerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te smeren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gesmeerd",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zullen hebben/zijn",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "smerend",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n smeer",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "smere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nsmeert"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "smeer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult smeren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult smeren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult smeren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou smeren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou smeren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) smeren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt smeren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou smeren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden smeren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden smeren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden smeren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd worden",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zullen worden",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zijn",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zullen zijn",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sme·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aansmeren"
    },
    {
      "word": "afsmeren"
    },
    {
      "word": "besmeren"
    },
    {
      "word": "doorsmeren"
    },
    {
      "word": "insmeren"
    },
    {
      "word": "opsmeren"
    },
    {
      "word": "oversmeren"
    },
    {
      "word": "stroopsmeren"
    },
    {
      "word": "uitsmeren"
    },
    {
      "word": "versmeren"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Het gaat precies zoals bedoeld",
      "word": "Het loopt gesmeerd"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "invetten"
    },
    {
      "word": "kladden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De boterhammen moeten nog gesmeerd worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een zachte, eetbare massa bestrijken; m.n. van sneetjes brood"
      ],
      "id": "nl-smeren-nl-verb-~LFRnE6U",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik moet dat scharnier eens smeren, want het piept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wrijving tussen bewegende delen verminderen met een olie of vet"
      ],
      "id": "nl-smeren-nl-verb--x45C4Pb",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die olie smeert goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een smerende werking hebben"
      ],
      "id": "nl-smeren-nl-verb-Q7cSJJqe",
      "raw_tags": [
        "v. smeermiddel e.d."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Misdaad_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat geld was bedoeld voor het smeren van de onderhandelaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omkopen, (met geld) corrumperen"
      ],
      "id": "nl-smeren-nl-verb-U71r4lYJ",
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Smeer 'm!\" riep de man."
        },
        {
          "text": "De dief was 'm gesmeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "m ~ snel weggaan, wegvluchten"
      ],
      "id": "nl-smeren-nl-verb-YT0SHnC3",
      "tags": [
        "ergative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-smeren.ogg/Nl-smeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smeren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met een zachte massa bestrijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een zachte massa bestrijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "untar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "anoint"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smear"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "aceitar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "engrasar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "lubricar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "lubrificar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "proberen om te kopen",
      "sense_index": 3,
      "word": "aceitar"
    }
  ],
  "word": "smeren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met een vettige stof bestrijken’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "hyphenation": "sme·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "smeer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord smeer"
      ],
      "id": "nl-smeren-nl-noun-z5vrOlN4",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-smeren.ogg/Nl-smeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smeren.ogg"
    }
  ],
  "word": "smeren"
}

{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smeerbeurt"
    },
    {
      "word": "smeerboel"
    },
    {
      "word": "smeerbol"
    },
    {
      "word": "smeerbrug"
    },
    {
      "word": "smeercampagne"
    },
    {
      "word": "smeerdeken"
    },
    {
      "word": "smeerder"
    },
    {
      "word": "smeergeld"
    },
    {
      "word": "smeerkaars"
    },
    {
      "word": "smeerkaas"
    },
    {
      "word": "smeerkanis"
    },
    {
      "word": "smeerkees"
    },
    {
      "word": "smeerklier"
    },
    {
      "word": "smeerkuil"
    },
    {
      "word": "smeerkwast"
    },
    {
      "word": "smeerlap"
    },
    {
      "word": "smeerling"
    },
    {
      "word": "smeermaas"
    },
    {
      "word": "smeermiddel"
    },
    {
      "word": "smeernippel"
    },
    {
      "word": "smeerolie"
    },
    {
      "word": "smeerpijp"
    },
    {
      "word": "smeerpoes"
    },
    {
      "word": "smeerpoets"
    },
    {
      "word": "smeerpot"
    },
    {
      "word": "smeerput"
    },
    {
      "word": "smeerreep"
    },
    {
      "word": "smeersel"
    },
    {
      "word": "smeersysteem"
    },
    {
      "word": "smeertroep"
    },
    {
      "word": "smeerwortel"
    },
    {
      "word": "smeerzalf"
    },
    {
      "word": "smerig"
    },
    {
      "word": "smering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met een vettige stof bestrijken’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smeerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te smeren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gesmeerd",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zullen hebben/zijn",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "smerend",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n smeer",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "smere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nsmeert"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "smeer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult smeren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult smeren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult smeren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal smeren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen smeren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou smeren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou smeren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) smeren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt smeren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou smeren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden smeren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden smeren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden smeren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd worden",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zullen worden",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zijn",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd zullen zijn",
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gesmeerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gesmeerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gesmeerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "smeren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sme·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aansmeren"
    },
    {
      "word": "afsmeren"
    },
    {
      "word": "besmeren"
    },
    {
      "word": "doorsmeren"
    },
    {
      "word": "insmeren"
    },
    {
      "word": "opsmeren"
    },
    {
      "word": "oversmeren"
    },
    {
      "word": "stroopsmeren"
    },
    {
      "word": "uitsmeren"
    },
    {
      "word": "versmeren"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Het gaat precies zoals bedoeld",
      "word": "Het loopt gesmeerd"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "invetten"
    },
    {
      "word": "kladden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De boterhammen moeten nog gesmeerd worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een zachte, eetbare massa bestrijken; m.n. van sneetjes brood"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik moet dat scharnier eens smeren, want het piept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wrijving tussen bewegende delen verminderen met een olie of vet"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die olie smeert goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een smerende werking hebben"
      ],
      "raw_tags": [
        "v. smeermiddel e.d."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Misdaad_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat geld was bedoeld voor het smeren van de onderhandelaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omkopen, (met geld) corrumperen"
      ],
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Smeer 'm!\" riep de man."
        },
        {
          "text": "De dief was 'm gesmeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "m ~ snel weggaan, wegvluchten"
      ],
      "tags": [
        "ergative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-smeren.ogg/Nl-smeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smeren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met een zachte massa bestrijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "met een zachte massa bestrijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "untar"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "anoint"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smear"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "aceitar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "engrasar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "lubricar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "lubrificar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "proberen om te kopen",
      "sense_index": 3,
      "word": "aceitar"
    }
  ],
  "word": "smeren"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘met een vettige stof bestrijken’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "hyphenation": "sme·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "smeer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord smeer"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-smeren.ogg/Nl-smeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smeren.ogg"
    }
  ],
  "word": "smeren"
}

Download raw JSONL data for smeren meaning in All languages combined (22.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.