"smeerlap" meaning in All languages combined

See smeerlap on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsmerlɑp Audio: nl-smeerlap.ogg Forms: smeerlappen [plural], smeerlapje [diminutive, singular], smeerlapjes [diminutive, plural]
  1. vette lap waarmee men iets insmeert om wrijving te verminderen
    Sense id: nl-smeerlap-nl-noun-N3yEK3P8 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. man die wangedrag vertoont Tags: pejorative
    Sense id: nl-smeerlap-nl-noun-6fVXveN0 Categories (other): Scheldwoord_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. man die gemene dingen doet
    Sense id: nl-smeerlap-nl-noun-Tf0Qggqm Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  4. man met onsmakelijke seksuele voorkeuren
    Sense id: nl-smeerlap-nl-noun-LVHHS9ka Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viezerik, vuilak, smeerkees, smeerpoets, rotzak, perverseling Derived forms: smeerlappenwerk, smeerlapperij Related terms: paardentram, sleepkoets

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smeerlappenwerk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smeerlapperij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van smeer ww en lap zn , in de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1721"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smeerlappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerlapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerlapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "smeer·lap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "paardentram"
    },
    {
      "word": "sleepkoets"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Het verhaal van de smeerlap” op anp-archief",
          "text": "De smeerlap kwam van pas zodra het droog weer was (alleen met sneeuw verliep het traject soepeltjes), waardoor het paard de kar niet meer kon trekken. De sleper smeerde de wielen in met de vette lap zodat de kar weer verder kon worden getrokken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Sleepkoets” op nationalemuseumweek.nl",
          "text": "Desleepkoets werd meestal voortgetrokken door een paard, waarvan de menner genoodzaakt was naast het vehikel te lopen en zo nu en dan met zijn smeerlap de glij-ijzers wat gladder te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vette lap waarmee men iets insmeert om wrijving te verminderen"
      ],
      "id": "nl-smeerlap-nl-noun-N3yEK3P8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “De ergste vuilakken” (28 februari 2018) op nrc.nl",
          "text": "Hij keek me aan alsof ik de goorste smeerlap was die hij in jaren was tegengekomen. „Een blower?!” riep hij uit. „Die maakt het alleen maar nóg veel viezer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die wangedrag vertoont"
      ],
      "id": "nl-smeerlap-nl-noun-6fVXveN0",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Koen Peeters\n Nachtelijke geur van fabrieken in: De Gids., jrg. 167 nr. 7/8/9 (zomer 2004), J.M. Meulenhoff, Amsterdam, p. 553",
          "text": "‘Ja, hou hem vast. Hou die smeerlap vast.’ Sommigen konden zich amper inhouden en schopten de overvaller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die gemene dingen doet"
      ],
      "id": "nl-smeerlap-nl-noun-Tf0Qggqm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Mijn laatste tango met Bernardo” (28 november 2018) op nrc.nl",
          "text": "Het meisje graait wat, ze grinnikt: „Ik kan geen stier melken.” En dat is dat. Jeugd en ouderdom. Kind en ouwe smeerlap. Kracht en impotentie, leven en dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man met onsmakelijke seksuele voorkeuren"
      ],
      "id": "nl-smeerlap-nl-noun-LVHHS9ka"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smeerlap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-smeerlap.ogg/Nl-smeerlap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smeerlap.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmerlɑp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "viezerik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vuilak"
    },
    {
      "word": "smeerkees"
    },
    {
      "word": "smeerpoets"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    },
    {
      "word": "perverseling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smeerlap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smeerlappenwerk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "smeerlapperij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van smeer ww en lap zn , in de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1721"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smeerlappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerlapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smeerlapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "smeer·lap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "paardentram"
    },
    {
      "word": "sleepkoets"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Het verhaal van de smeerlap” op anp-archief",
          "text": "De smeerlap kwam van pas zodra het droog weer was (alleen met sneeuw verliep het traject soepeltjes), waardoor het paard de kar niet meer kon trekken. De sleper smeerde de wielen in met de vette lap zodat de kar weer verder kon worden getrokken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Sleepkoets” op nationalemuseumweek.nl",
          "text": "Desleepkoets werd meestal voortgetrokken door een paard, waarvan de menner genoodzaakt was naast het vehikel te lopen en zo nu en dan met zijn smeerlap de glij-ijzers wat gladder te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vette lap waarmee men iets insmeert om wrijving te verminderen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “De ergste vuilakken” (28 februari 2018) op nrc.nl",
          "text": "Hij keek me aan alsof ik de goorste smeerlap was die hij in jaren was tegengekomen. „Een blower?!” riep hij uit. „Die maakt het alleen maar nóg veel viezer.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die wangedrag vertoont"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Koen Peeters\n Nachtelijke geur van fabrieken in: De Gids., jrg. 167 nr. 7/8/9 (zomer 2004), J.M. Meulenhoff, Amsterdam, p. 553",
          "text": "‘Ja, hou hem vast. Hou die smeerlap vast.’ Sommigen konden zich amper inhouden en schopten de overvaller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man die gemene dingen doet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoyce Roodnat\n “Mijn laatste tango met Bernardo” (28 november 2018) op nrc.nl",
          "text": "Het meisje graait wat, ze grinnikt: „Ik kan geen stier melken.” En dat is dat. Jeugd en ouderdom. Kind en ouwe smeerlap. Kracht en impotentie, leven en dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man met onsmakelijke seksuele voorkeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-smeerlap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-smeerlap.ogg/Nl-smeerlap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-smeerlap.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsmerlɑp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "viezerik"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vuilak"
    },
    {
      "word": "smeerkees"
    },
    {
      "word": "smeerpoets"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    },
    {
      "word": "perverseling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "smeerlap"
}

Download raw JSONL data for smeerlap meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.