"schraalte" meaning in All languages combined

See schraalte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schraalte.ogg
  1. het sober en armoedig zijn
    Sense id: nl-schraalte-nl-noun-e-NjD5tj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: armoede, soberheid, dorheid, magerte
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -te in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van schraal met het achtervoegsel -te"
  ],
  "hyphenation": "schraal·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook ben ik niet voor de introductie van Allerheiligen en Allerzielen in de protestantse kerken van Nederland. Maar toch drukt deze samenloop van herdenkingen en feestdagen ons met onze protestantse neuzen op een bepaalde schraalte."
        },
        {
          "text": "Gisteren kreeg Mark, vijftiger, te horen dat zijn baan bij een culturele instelling werd wegbezuinigd. Dat betekent gezien zijn leeftijd en cv een reis naar de bijstand en de schraalte."
        },
        {
          "text": "Deul spreekt van een groeistuip voor het Ninsee, dat dankzij subsidies van het rijk en de gemeente na jaren van schraalte weer wat vlees op de botten heeft gekregen. \"Ik heb samen met de medewerkers twee jaar ontzettend hard gewerkt en er is veel bereikt. We zijn weer zichtbaar in de media en daarbuiten, de Black Achievement Month is er gekomen en we hebben opdracht gegeven voor twee historische onderzoeken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sober en armoedig zijn"
      ],
      "id": "nl-schraalte-nl-noun-e-NjD5tj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schraalte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-schraalte.ogg/Nl-schraalte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraalte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armoede"
    },
    {
      "word": "soberheid"
    },
    {
      "word": "dorheid"
    },
    {
      "word": "magerte"
    }
  ],
  "word": "schraalte"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -te in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van schraal met het achtervoegsel -te"
  ],
  "hyphenation": "schraal·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook ben ik niet voor de introductie van Allerheiligen en Allerzielen in de protestantse kerken van Nederland. Maar toch drukt deze samenloop van herdenkingen en feestdagen ons met onze protestantse neuzen op een bepaalde schraalte."
        },
        {
          "text": "Gisteren kreeg Mark, vijftiger, te horen dat zijn baan bij een culturele instelling werd wegbezuinigd. Dat betekent gezien zijn leeftijd en cv een reis naar de bijstand en de schraalte."
        },
        {
          "text": "Deul spreekt van een groeistuip voor het Ninsee, dat dankzij subsidies van het rijk en de gemeente na jaren van schraalte weer wat vlees op de botten heeft gekregen. \"Ik heb samen met de medewerkers twee jaar ontzettend hard gewerkt en er is veel bereikt. We zijn weer zichtbaar in de media en daarbuiten, de Black Achievement Month is er gekomen en we hebben opdracht gegeven voor twee historische onderzoeken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het sober en armoedig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schraalte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-schraalte.ogg/Nl-schraalte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schraalte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armoede"
    },
    {
      "word": "soberheid"
    },
    {
      "word": "dorheid"
    },
    {
      "word": "magerte"
    }
  ],
  "word": "schraalte"
}

Download raw JSONL data for schraalte meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.