"dorheid" meaning in All languages combined

See dorheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dorheid.ogg
  1. het droog en dor zijn
    Sense id: nl-dorheid-nl-noun-HNo2LkiV
  2. onvruchtbaar zonder liefde en warmte zijn
    Sense id: nl-dorheid-nl-noun-c--RpsEH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schraalheid, droogte, doodsheid, onvruchtbaarheid Translations: dryness (Engels), barrenness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dor met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "dor·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Overdag sloeg hij in de schuur kromme spijkers recht voor hergebruik, ’s avonds at hij vier soorten wittebrood – hij liet zelfs fijn wit van een bakker uit de vakantiehemel Luxemburg overkomen voor vijf gulden per brood. Dat het in kurkdroge staat aankwam, hinderde zijn genot niet, want daar in Clervaux werd nog gebakken, zoals het hoorde, dat proefde hij door de dorheid heen."
        },
        {
          "text": "Alles bij elkaar heeft deze aflevering me wel doen besluiten een keer naar Nieuw-Zeeland te gaan. De dieren zijn er „gehard en vindingrijk” en dat vind ik mooie eigenschappen, ook in dieren. Er blijken in het wild „vetgemeste insecten” voor te komen en die heb ik nog nooit gezien. Daarnaast zijn er bomen die dorre vulkaanlandschappen hebben veranderd in „tuinen vol leven”, en dorheid vol leven is bij mijn weten uitzonderlijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het droog en dor zijn"
      ],
      "id": "nl-dorheid-nl-noun-HNo2LkiV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De rotssteen Horeb dankt zijn naam aan de dorheid. Want het was een dorre en droge steen, die nergens minder toe van nut scheen dan tot een springbron van schoon en fris water waaruit zo’n groot volk zijn dorst zou kunnen lessen."
        },
        {
          "text": "Een van zijn kenmerken was zijn pessimisme over de westerse cultuur, die naar zijn mening steeds verder losraakte van haar christelijke wortels. Hij keerde zich tegen secularisatie en wees in felle bewoordingen abortus en euthanasie af. In zijn eerste toespraak als paus in 2005 riep Benedictus de gelovigen op tot 'geestelijk ontwaken\". Door de schijnbare almacht van de technologie in onze tijd dreigt 'geestelijke dorheid en leegte in het hart\", waarschuwde hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvruchtbaar zonder liefde en warmte zijn"
      ],
      "id": "nl-dorheid-nl-noun-c--RpsEH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-dorheid.ogg/Nl-dorheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schraalheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "droogte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doodsheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvruchtbaarheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dryness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "barrenness"
    }
  ],
  "word": "dorheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dor met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "dor·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Overdag sloeg hij in de schuur kromme spijkers recht voor hergebruik, ’s avonds at hij vier soorten wittebrood – hij liet zelfs fijn wit van een bakker uit de vakantiehemel Luxemburg overkomen voor vijf gulden per brood. Dat het in kurkdroge staat aankwam, hinderde zijn genot niet, want daar in Clervaux werd nog gebakken, zoals het hoorde, dat proefde hij door de dorheid heen."
        },
        {
          "text": "Alles bij elkaar heeft deze aflevering me wel doen besluiten een keer naar Nieuw-Zeeland te gaan. De dieren zijn er „gehard en vindingrijk” en dat vind ik mooie eigenschappen, ook in dieren. Er blijken in het wild „vetgemeste insecten” voor te komen en die heb ik nog nooit gezien. Daarnaast zijn er bomen die dorre vulkaanlandschappen hebben veranderd in „tuinen vol leven”, en dorheid vol leven is bij mijn weten uitzonderlijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het droog en dor zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De rotssteen Horeb dankt zijn naam aan de dorheid. Want het was een dorre en droge steen, die nergens minder toe van nut scheen dan tot een springbron van schoon en fris water waaruit zo’n groot volk zijn dorst zou kunnen lessen."
        },
        {
          "text": "Een van zijn kenmerken was zijn pessimisme over de westerse cultuur, die naar zijn mening steeds verder losraakte van haar christelijke wortels. Hij keerde zich tegen secularisatie en wees in felle bewoordingen abortus en euthanasie af. In zijn eerste toespraak als paus in 2005 riep Benedictus de gelovigen op tot 'geestelijk ontwaken\". Door de schijnbare almacht van de technologie in onze tijd dreigt 'geestelijke dorheid en leegte in het hart\", waarschuwde hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvruchtbaar zonder liefde en warmte zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-dorheid.ogg/Nl-dorheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schraalheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "droogte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "doodsheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvruchtbaarheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dryness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "barrenness"
    }
  ],
  "word": "dorheid"
}

Download raw JSONL data for dorheid meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.