"schicht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands scicht, in de betekenis van ‘pijl’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schichtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schichtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schicht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pijl"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "javelijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werpspies"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schichtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plotselinge sterke lichtstraal zoals bij de bliksel"
      ],
      "id": "nl-schicht-nl-noun-5T55fKaP"
    },
    {
      "glosses": [
        "bloeiwijze, waarbij de zijassen beurtelings links en rechts ontspringen van de vorige as"
      ],
      "id": "nl-schicht-nl-noun-yPLcF2Cj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na een moeilijke eerste helft onder dreigende onweerswolken zette een schicht van Mirallas Everton op weg naar een 0-3 overwinning. Na een mooie individuele actie poeierde de Rode Duivel de bal hard in de winkelhaak."
        },
        {
          "text": "Zlatan Ibrahimovic zei dat hij ontroerd was door de staande ovatie waarop het hele stadion hem trakteerde na zijn magistrale derde doelpunt in de wedstrijd tegen Anderlecht. Een schicht, een fluorescerende streep van Mondriaan, meetkunde met de snelheid van het licht, you name it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge onverwachte beweging of gebeurtenis"
      ],
      "id": "nl-schicht-nl-noun-WSIS6MS-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Raakt hem iemand met het zwaard, dat zal niet bestaan, spies, schicht, noch pantsier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "puntig projectiel dat uit de hand geworpen of met een boog geschoten wordt"
      ],
      "id": "nl-schicht-nl-noun-CIYMnNdo",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-schicht.ogg/Nl-schicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schicht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sxɪxt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flits"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemschicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemstraal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flits",
      "sense_index": 1,
      "word": "flash"
    }
  ],
  "word": "schicht"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands scicht, in de betekenis van ‘pijl’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schichtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schichtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schicht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bout"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pijl"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "javelijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "werpspies"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schichtig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plotselinge sterke lichtstraal zoals bij de bliksel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bloeiwijze, waarbij de zijassen beurtelings links en rechts ontspringen van de vorige as"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na een moeilijke eerste helft onder dreigende onweerswolken zette een schicht van Mirallas Everton op weg naar een 0-3 overwinning. Na een mooie individuele actie poeierde de Rode Duivel de bal hard in de winkelhaak."
        },
        {
          "text": "Zlatan Ibrahimovic zei dat hij ontroerd was door de staande ovatie waarop het hele stadion hem trakteerde na zijn magistrale derde doelpunt in de wedstrijd tegen Anderlecht. Een schicht, een fluorescerende streep van Mondriaan, meetkunde met de snelheid van het licht, you name it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge onverwachte beweging of gebeurtenis"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Raakt hem iemand met het zwaard, dat zal niet bestaan, spies, schicht, noch pantsier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "puntig projectiel dat uit de hand geworpen of met een boog geschoten wordt"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-schicht.ogg/Nl-schicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schicht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sxɪxt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flits"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemschicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemstraal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flits",
      "sense_index": 1,
      "word": "flash"
    }
  ],
  "word": "schicht"
}