"ruwheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wellevendheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welgemanierdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gladheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ruw met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruwheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruw·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Optie één is de Europese tot nu toe. Hij wordt gedoseerd ingevoerd binnen bestaande politieke verhoudingen en soepel aangepast aan de hoogte van de dreiging. Hij bestaat gedeeltelijk uit symboliek, uit veiligheidsgebaren die niet veel kosten en geruststellen. Dat lukt alleen wanneer het terrorisme en de dreiging ervan niet blijvend hoog zijn. Is dat wel het geval, dan wordt het op den duur zaak om naar een rijke sponsor te zoeken. Is die er niet, dan treden ruwe tijden aan. Want ruwheid is het kenmerk van de alternatieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet prettig in de omgang zijn van een persoon"
      ],
      "id": "nl-ruwheid-nl-noun-GwuALDv1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vond de ruwheid van de handdoek wel prettig bij het afdrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet glad zijn van een voorwerp"
      ],
      "id": "nl-ruwheid-nl-noun-2ugrIyVp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruwheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-ruwheid.ogg/Nl-ruwheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruwheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbeschaafdheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongemanierdheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lompheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plompheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strengheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wreedheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ploerterigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "woestheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oneffenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grofheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stroefheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hobbeligheid"
    }
  ],
  "word": "ruwheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wellevendheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welgemanierdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gladheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ruw met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruwheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruw·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Optie één is de Europese tot nu toe. Hij wordt gedoseerd ingevoerd binnen bestaande politieke verhoudingen en soepel aangepast aan de hoogte van de dreiging. Hij bestaat gedeeltelijk uit symboliek, uit veiligheidsgebaren die niet veel kosten en geruststellen. Dat lukt alleen wanneer het terrorisme en de dreiging ervan niet blijvend hoog zijn. Is dat wel het geval, dan wordt het op den duur zaak om naar een rijke sponsor te zoeken. Is die er niet, dan treden ruwe tijden aan. Want ruwheid is het kenmerk van de alternatieven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet prettig in de omgang zijn van een persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vond de ruwheid van de handdoek wel prettig bij het afdrogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet glad zijn van een voorwerp"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruwheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-ruwheid.ogg/Nl-ruwheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruwheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbeschaafdheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongemanierdheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lompheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plompheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strengheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wreedheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ploerterigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "woestheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oneffenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grofheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stroefheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hobbeligheid"
    }
  ],
  "word": "ruwheid"
}