"plompheid" meaning in All languages combined

See plompheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-plompheid.ogg Forms: plompheden [plural]
  1. het log en weinig elegant zijn
    Sense id: nl-plompheid-nl-noun-4hjupEp-
  2. een onbeleefdheid
    Sense id: nl-plompheid-nl-noun-TWJOFKA5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lompheid, logheid, ruwheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plomp met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plompheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plomp·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Gore's reactie zien wij de karakteristieke plompheid van de nuchtere kijk op de psyche. Zijn eerste reactie verraadt welke netwerken in zijn brein actief waren toen een andere man hem voor het oog van tientallen miljoenen landgenoten ronduit zei dat hij niet integer was: 'Volgens mij moeten wij niet elkaar aanvallen, maar de problemen van ons land aanpakken. (...) U wilt misschien liever stilstaan bij schandalen, ik werk aan resultaten.'"
        },
        {
          "text": "Hoewel de nieuwe Maserati langer en breder is dan een BMW X5, oogt de Levante compacter. Natuurlijk blijft het een grote auto, maar de grove plompheid van veel andere SUV’s in dit segment schittert door afwezigheid."
        },
        {
          "text": "Het Indonesische ministerie van Bosbouw, hartje Jakarta, straalt met zijn vierkante plompheid ongenaakbare macht uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het log en weinig elegant zijn"
      ],
      "id": "nl-plompheid-nl-noun-4hjupEp-"
    },
    {
      "glosses": [
        "een onbeleefdheid"
      ],
      "id": "nl-plompheid-nl-noun-TWJOFKA5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plompheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-plompheid.ogg/Nl-plompheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plompheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lompheid"
    },
    {
      "word": "logheid"
    },
    {
      "word": "ruwheid"
    }
  ],
  "word": "plompheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van plomp met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plompheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plomp·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Gore's reactie zien wij de karakteristieke plompheid van de nuchtere kijk op de psyche. Zijn eerste reactie verraadt welke netwerken in zijn brein actief waren toen een andere man hem voor het oog van tientallen miljoenen landgenoten ronduit zei dat hij niet integer was: 'Volgens mij moeten wij niet elkaar aanvallen, maar de problemen van ons land aanpakken. (...) U wilt misschien liever stilstaan bij schandalen, ik werk aan resultaten.'"
        },
        {
          "text": "Hoewel de nieuwe Maserati langer en breder is dan een BMW X5, oogt de Levante compacter. Natuurlijk blijft het een grote auto, maar de grove plompheid van veel andere SUV’s in dit segment schittert door afwezigheid."
        },
        {
          "text": "Het Indonesische ministerie van Bosbouw, hartje Jakarta, straalt met zijn vierkante plompheid ongenaakbare macht uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het log en weinig elegant zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een onbeleefdheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plompheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-plompheid.ogg/Nl-plompheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plompheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lompheid"
    },
    {
      "word": "logheid"
    },
    {
      "word": "ruwheid"
    }
  ],
  "word": "plompheid"
}

Download raw JSONL data for plompheid meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.