See roken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gerook" }, { "word": "roker" }, { "word": "rokerig" }, { "word": "rokerij" }, { "word": "rookagaat" }, { "word": "rookartikel" }, { "word": "rookbom" }, { "word": "rookcabine" }, { "word": "rookcoupé" }, { "word": "rookdetector" }, { "word": "rookdicht" }, { "word": "rookeest" }, { "word": "rookgas" }, { "word": "rookgat" }, { "word": "rookglas" }, { "word": "rookgordijn" }, { "word": "rookgranaat" }, { "word": "rookhok" }, { "word": "rookhol" }, { "word": "rookkaas" }, { "word": "rookkamer" }, { "word": "rookkanaal" }, { "word": "rookkast" }, { "word": "rookkolom" }, { "word": "rookkwarts" }, { "word": "rooklucht" }, { "word": "rookmachine" }, { "word": "rookmasker" }, { "word": "rookmelder" }, { "word": "rookoffer" }, { "word": "rookontwikkeling" }, { "word": "rookoven" }, { "word": "rookpaal" }, { "word": "rookpluim" }, { "word": "rookpot" }, { "word": "rookpunt" }, { "word": "rooksauna" }, { "word": "rookschade" }, { "word": "rookscherm" }, { "word": "rooksignaal" }, { "word": "rookspek" }, { "word": "rookstel" }, { "word": "rookstoel" }, { "word": "rooktabak" }, { "word": "rooktopaas" }, { "word": "rooktunnel" }, { "word": "rookvang" }, { "word": "rookvat" }, { "word": "rookverbod" }, { "word": "rookverslaving" }, { "word": "rookvlees" }, { "word": "rookvrij" }, { "word": "rookwit" }, { "word": "rookwolk" }, { "word": "rookworst" }, { "word": "rookzuil" }, { "word": "rookzwaluw" } ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "hyponyms": [ { "word": "aanroken" }, { "word": "afroken" }, { "word": "beroken" }, { "word": "doorroken" }, { "word": "kettingroken" }, { "word": "meeroken" }, { "word": "niet-roken" }, { "word": "oproken" }, { "word": "overroken" }, { "word": "uitroken" }, { "word": "verroken" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die schoorsteen rookt geweldig." } ], "glosses": [ "rook afgeven" ], "id": "nl-roken-nl-verb-MLAaqukm", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij kan het roken niet voor een dagje laten." }, { "text": "In verschillende landen is het bij wet verboden te roken in openbare gebouwen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De gesprekken met deze dames waren diepgaander, maar voor de rest vloekten ze evenveel als de gemiddelde man, lieten ze evenveel scheten, rookten ze evenveel wiet en liepen ze even hard." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Ik had geen zin om te beginnen met roken, niet één zwemmer rookte." } ], "glosses": [ "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan" ], "id": "nl-roken-nl-verb-Q~Nvmxo9", "raw_tags": [ "van sommige genotsmiddelen, zoals tabak" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij at paling die lang had liggen roken." } ], "glosses": [ "conserveren door langdurige blootstelling aan rook." ], "id": "nl-roken-nl-verb-u9mcIvGx", "raw_tags": [ "van rauwe vis of rauw vlees" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "rauchen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "smoke" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "fumer" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "fumare" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "reykja" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "rjúka" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "svǽla" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "humear" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "rauchen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "smoke" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "fumer" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "fumare" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "reykja" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "huma" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "palić" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "fumar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "räuchern" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "smoke" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "fumer" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "affumicare" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "reykja" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "ahumar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "acecinar" }, { "lang": "Surinaams", "lang_code": "sr", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "brabakoto" }, { "lang": "Surinaams", "lang_code": "sr", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "waranfisi" } ], "word": "roken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij roken." }, { "text": "Jullie roken." }, { "text": "Zij roken." } ], "form_of": [ { "word": "ruiken" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van ruiken" ], "id": "nl-roken-nl-verb-74D2gOpa", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "roken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij roken." }, { "text": "Jullie roken." }, { "text": "Zij roken." } ], "form_of": [ { "word": "rieken" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van rieken" ], "id": "nl-roken-nl-verb-B6z7KAeu", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "roken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Historisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Landbouw_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "stapelen in oppers" ], "id": "nl-roken-nl-verb-9ucVQQZh", "raw_tags": [ "van hooi" ], "tags": [ "historical", "transitive" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "word": "roken" } { "anagrams": [ { "word": "koren" }, { "word": "ronke" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rook" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord rook" ], "id": "nl-roken-nl-noun-Devjv-3L", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "word": "roken" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gerook" }, { "word": "roker" }, { "word": "rokerig" }, { "word": "rokerij" }, { "word": "rookagaat" }, { "word": "rookartikel" }, { "word": "rookbom" }, { "word": "rookcabine" }, { "word": "rookcoupé" }, { "word": "rookdetector" }, { "word": "rookdicht" }, { "word": "rookeest" }, { "word": "rookgas" }, { "word": "rookgat" }, { "word": "rookglas" }, { "word": "rookgordijn" }, { "word": "rookgranaat" }, { "word": "rookhok" }, { "word": "rookhol" }, { "word": "rookkaas" }, { "word": "rookkamer" }, { "word": "rookkanaal" }, { "word": "rookkast" }, { "word": "rookkolom" }, { "word": "rookkwarts" }, { "word": "rooklucht" }, { "word": "rookmachine" }, { "word": "rookmasker" }, { "word": "rookmelder" }, { "word": "rookoffer" }, { "word": "rookontwikkeling" }, { "word": "rookoven" }, { "word": "rookpaal" }, { "word": "rookpluim" }, { "word": "rookpot" }, { "word": "rookpunt" }, { "word": "rooksauna" }, { "word": "rookschade" }, { "word": "rookscherm" }, { "word": "rooksignaal" }, { "word": "rookspek" }, { "word": "rookstel" }, { "word": "rookstoel" }, { "word": "rooktabak" }, { "word": "rooktopaas" }, { "word": "rooktunnel" }, { "word": "rookvang" }, { "word": "rookvat" }, { "word": "rookverbod" }, { "word": "rookverslaving" }, { "word": "rookvlees" }, { "word": "rookvrij" }, { "word": "rookwit" }, { "word": "rookwolk" }, { "word": "rookworst" }, { "word": "rookzuil" }, { "word": "rookzwaluw" } ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "hyponyms": [ { "word": "aanroken" }, { "word": "afroken" }, { "word": "beroken" }, { "word": "doorroken" }, { "word": "kettingroken" }, { "word": "meeroken" }, { "word": "niet-roken" }, { "word": "oproken" }, { "word": "overroken" }, { "word": "uitroken" }, { "word": "verroken" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Die schoorsteen rookt geweldig." } ], "glosses": [ "rook afgeven" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij kan het roken niet voor een dagje laten." }, { "text": "In verschillende landen is het bij wet verboden te roken in openbare gebouwen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De gesprekken met deze dames waren diepgaander, maar voor de rest vloekten ze evenveel als de gemiddelde man, lieten ze evenveel scheten, rookten ze evenveel wiet en liepen ze even hard." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Ik had geen zin om te beginnen met roken, niet één zwemmer rookte." } ], "glosses": [ "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan" ], "raw_tags": [ "van sommige genotsmiddelen, zoals tabak" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij at paling die lang had liggen roken." } ], "glosses": [ "conserveren door langdurige blootstelling aan rook." ], "raw_tags": [ "van rauwe vis of rauw vlees" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "rauchen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "smoke" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "fumer" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "fumare" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "reykja" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "rjúka" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "svǽla" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "rook afgeven", "sense_index": 1, "word": "humear" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "rauchen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "smoke" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "fumer" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "fumare" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "reykja" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "huma" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "palić" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nuttigen door het inhaleren van de rook ervan", "sense_index": 2, "word": "fumar" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "räuchern" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "smoke" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "fumer" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "affumicare" }, { "lang": "Oudnoords", "lang_code": "non", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "reykja" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "ahumar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "acecinar" }, { "lang": "Surinaams", "lang_code": "sr", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "brabakoto" }, { "lang": "Surinaams", "lang_code": "sr", "sense": "conserveren door langdurige blootstelling aan rook", "sense_index": 3, "word": "waranfisi" } ], "word": "roken" } { "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij roken." }, { "text": "Jullie roken." }, { "text": "Zij roken." } ], "form_of": [ { "word": "ruiken" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van ruiken" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "roken" } { "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij roken." }, { "text": "Jullie roken." }, { "text": "Zij roken." } ], "form_of": [ { "word": "rieken" } ], "glosses": [ "meervoud verleden tijd van rieken" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "roken" } { "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "rookte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gerookt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen roken", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen roken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gerookt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gerookt zullen hebben", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gerookt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "rokend", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n rook", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "roke", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nrookt" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "rook", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "rookte", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rookten", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) roken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt roken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou roken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden roken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gerookt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gerookt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gerookt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gerookt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gerookt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gerookt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gerookt", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gerookt worden", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gerookt zijn", "source": "roken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] } ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Historisch_in_het_Nederlands", "Landbouw_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "stapelen in oppers" ], "raw_tags": [ "van hooi" ], "tags": [ "historical", "transitive" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "word": "roken" } { "anagrams": [ { "word": "koren" }, { "word": "ronke" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "hyphenation": "ro·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "rook" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord rook" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-roken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-roken.ogg/Nl-roken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-roken.ogg" }, { "ipa": "/ˈroːkə(n)/" } ], "word": "roken" }
Download raw JSONL data for roken meaning in All languages combined (57.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010247d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "roken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "roken", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010247d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "roken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "roken", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.